محكمة العدل الأوروبية حول المعلومة الجغرافية للأصل – رقم الملف: C-399/22
لا يجب تضليل المستهلكين بشأن الأصل الجغرافي للمنتج. وبالتالي، لا يجوز تصنيف البطيخ والطماطم، التي تأتي من الصحراء الغربية، كمنتجات زراعية من المغرب. فهذا يُعتبر مضللًا وانتهاكًا لقانون المنافسة، وذلك كما قررت محكمة العدل الأوروبية في حكمها الصادر في 4 أكتوبر 2024 (رقم الملف: C-399/22).
يمكن للعلامات الجغرافية للأصل أن تعطي المستهلك تصورات معينة حول خصائص المنتج مثل الجودة أو الطعم. مما يمكن أن يؤثر على قراره الشرائي. لذلك تُعتبر المعلومات التي تُضلل المستهلك بشأن أصل المنتج مضللة وممنوعة، وفقًا لما ذكرته شركة المحاماة MTR Legal Rechtsanwälte التي تقدم المشورة، من بين أمور أخرى، في قانون المنافسة.
البطيخ والطماطم من الصحراء الغربية
تناولت القضية أمام محكمة العدل الأوروبية مسألة البطيخ والطماطم التي زُرعت في الصحراء الغربية لكن تم تصنيف المغرب كبلد المنشأ. على الرغم من أن المغرب يُسيطر على جزء كبير من الصحراء الغربية، إلا أنه يوجد منطقة مستقلة صغيرة. الوضع القانوني الدولي للصحراء الغربية غير واضح حاليًا.
تُمارس الزراعة في الصحراء الغربية أيضًا. حيث يتم زراعة، من بين أمور أخرى، الطماطم والبطيخ في الدفيئات الزراعية. ويتم توفير البنية التحتية اللازمة لري النباتات بالأساس من قبل المغرب والذي يُمولها أيضًا. يتم تصدير الفواكه والخضراوات في الغالب إلى أوروبا ويتم تصنيفها بالمغرب كبلد المنشأ.
تضليل المستهلكين بشأن أصل المنتجات
يعارض اتحاد زراعي فرنسي ذلك. تقدم الاتحاد بطلب للحكومة الفرنسية لحظر استيراد البطيخ والطماطم من الصحراء الغربية، نظرًا لأنه يُشار إلى المغرب بشكل غير صحيح كبلد المنشأ. ولعدم تضليل المستهلكين بشأن أصل السلع والتأثير على قراراتهم الشرائية، وللأخذ بعين الاعتبار القانون الدولي، يجب التمييز بين المنتجات القادمة من المغرب وتلك القادمة من الصحراء الغربية وأن تُصنف السلع بوضوح.
انتهى الأمر بطلب الاتحاد الزراعي الفرنسي أمام محكمة العدل الأوروبية. كان على المحكمة أن توضح ما إذا كان يمكن تبرير إشارة المنشأ إلى المغرب بموجب اتفاقية شراكة بين الاتحاد الأوروبي والدولة الإفريقية الشمالية وما هي التدابير الوقائية التي يمكن لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي اتخاذها عندما تُدخل المنتجات بصورة نظامية تحت علامة منشأ غير صحيحة.
الصحراء الغربية ليست المغرب
أكدت محكمة العدل الأوروبية أن البطيخ والطماطم المعنيَين تُحصدان حصراً في الصحراء الغربية وبالتالي يجب تحديد الصحراء الغربية فقط كمكان للأصل. أوضح القضاة أن الصحراء الغربية ليست جزءاً من المغرب بل تُعتبر منطقة منفصلة. وفقاً لقانون الاتحاد الأوروبي، تُشكل الصحراء الغربية منطقة جمركية خاصة بها. أي ذكر آخر للأصل يمكن أن يعطي المستهلكين الانطباع بأن البطيخ والطماطم تأتي من منطقة غير المنطقة التي تُحصد فيها فعلاً. سيتم تضليل المستهلكين بشأن أصل المنتجات الفعلي.
علاوة على ذلك، أوضحت المحكمة أنه لا يمكن لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي أن تقرر بشكل أحادي حظر استيراد منتجات زراعية معينة لا تتوافق مع الشروط الأوروبية لتحديد الأصل. يمكن للاتحاد الأوروبي فقط القيام بدور تشريعي في مسائل السياسة التجارية المشتركة. قد يكون من الممكن في إطار الاتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والمغرب أن يتفق على ترتيبات مناسبة.
انتهاك قانون المنافسة
إذا تم تضليل المستهلك من خلال معلومات خاطئة عن الأصل بشأن مكان منتج معين، فإن ذلك يُعد انتهاكًا لقانون المنافسة. نظرًا لأن المستهلك قد يربط بين المعلومات الخاصة بالأصل والخصائص الإيجابية للمنتج، فإن حماية تحديد الأصل من جانب الشركات تُعد قيمة عالية. يمكن أن يُواجه انتهاكات قانون المنافسة بعقوبات كبيرة. يمكن أن تتضمن النتائج توجيه إنذارات، أو رفع دعاوى قضائية تُلزم بالتوقف أو رفع دعاوى للحصول على تعويضات مالية.
بصفتها شركة محاماة اقتصادية، تملك MTR Legal Rechtsanwälte خبرة طويلة في قانون المنافسة وتمثل مصالح عملائها في الدفاع أو في تطبيق إنذارات، والإلزام بالتوقف والدعاوى القضائية للحصول على تعويضات.
نحن نرحب بك لتقوم بالتواصل معنا!
