Was ist das Vervielfältigungsrecht?
Das Vervielfältigungsrecht ist ein zentrales Ausschließlichkeitsrecht innerhalb des Urheberrechts. Es erlaubt der berechtigten Person, darüber zu entscheiden, ob und wie ein geschütztes Werk kopiert wird. Der Begriff „Vervielfältigung“ ist weit zu verstehen: Er umfasst analoge und digitale Kopien, vollständige und teilweise Kopien, direkte und indirekte Kopien sowie dauerhafte und nur vorübergehende Kopien. Maßgeblich ist, dass ein Werk oder ein schutzfähiger Teil eines Werkes in einem Medium fixiert und damit nutzbar gemacht wird.
Schutzgegenstand und Berechtigte
Geschützte Werke
Vom Vervielfältigungsrecht erfasst sind urheberrechtlich geschützte Werke, etwa Texte, Musik, Fotos, Filme, Computerprogramme, Werke der bildenden Kunst, Bühnenwerke und oftmals auch Datenbanken. Auch sogenannte verwandte Schutzrechte (zum Beispiel ausübende Künstlerinnen und Künstler, Tonträgerhersteller, Sendeunternehmen, Presseverlage) verfügen über eigene Vervielfältigungsrechte an ihren Leistungen.
Wer ist Rechteinhaber?
Rechteinhaber ist grundsätzlich die schöpferische Person. Rechte können vererbt, übertragen oder lizenziert werden. In Arbeits- und Auftragsverhältnissen werden Nutzungsrechte häufig vertraglich geregelt. Bei bestimmten Leistungsschutzrechten entstehen die Rechte originär bei den Leistungserbringenden oder Herstellenden.
Schutzdauer
Das Vervielfältigungsrecht besteht für die Dauer des urheberrechtlichen Schutzes. Nach Ablauf der Schutzfrist ist das Werk gemeinfrei; das Vervielfältigungsrecht entfällt, sodass Kopien ohne Zustimmung zulässig sind, sofern keine anderen Rechte entgegenstehen (etwa an Ausgaben, Editionen oder Marken).
Reichweite des Vervielfältigungsbegriffs
Analoge Vervielfältigungen
Dazu zählen zum Beispiel Fotokopien, Ausdrucke, analoge Ton- oder Bildmitschnitte, Abzüge von Fotografien, Abmalungen und Abgüsse. Auch handwerkliche Verfahren wie das Nachnähen eines Schnittmusters oder das Nachschnitzen einer Skulptur gelten als Vervielfältigung, soweit ein Werk erkennbar übernommen wird.
Digitale Vervielfältigungen
Digital umfasst der Begriff Kopien jeder Art: Downloads, Scans, Speichern auf Festplatten, USB-Sticks oder in der Cloud, das Erstellen von Screenshots, das Rippen von CDs und DVDs oder das Kopieren von Dateien zwischen Geräten. Auch das Konvertieren in andere Formate gilt in der Regel als Vervielfältigung.
Flüchtige und begleitende Kopien
Bei der digitalen Nutzung entstehen häufig technisch bedingte, kurzzeitige Kopien, etwa im Arbeitsspeicher, im Cache eines Browsers oder eines Netzwerks. Solche Kopien können unter bestimmten Voraussetzungen privilegiert sein, wenn sie rein technisch notwendig sind und keine eigenständige wirtschaftliche Bedeutung haben.
Streaming, Thumbnails und Backups
Beim Streaming entstehen meist vorübergehende Kopien. Vorschaubilder (Thumbnails) und Sicherungskopien sind besondere Konstellationen, die je nach Nutzungszweck, Umfang und technischer Ausgestaltung unterschiedlich bewertet werden. Für Computerprogramme ist die Erstellung einer Sicherungskopie durch rechtmäßige Erwerbende typischerweise in begrenztem Rahmen vorgesehen.
Teilkopien, Ausschnitte, Formatwechsel
Auch die Vervielfältigung von Werkteilen ist erfasst, sofern die entnommene Menge qualitativ oder quantitativ schutzrelevant ist. Ein reiner Formatwechsel (z. B. von WAV zu MP3) ist rechtlich ebenfalls eine Vervielfältigung, auch wenn der Inhalt unverändert bleibt.
Abgrenzung zu anderen Nutzungsrechten
Verbreitungsrecht
Das Verbreitungsrecht betrifft die Weitergabe körperlicher Werkexemplare (z. B. Verkauf, Verschenken eines Buches). Die Erschöpfung (Erstverkauf eines Originalexemplars) wirkt nur auf das Verbreitungsrecht, nicht auf das Vervielfältigungsrecht: Neue Kopien dürfen ohne Zustimmung grundsätzlich nicht hergestellt werden.
Recht der öffentlichen Zugänglichmachung und Senderecht
Die öffentliche Zugänglichmachung umfasst das Bereitstellen von Werken im Internet oder ähnlichen Netzen, sodass die Öffentlichkeit Zugriff hat. Das Senderecht betrifft Funkübertragungen. Beide Rechte sind von der Vervielfältigung zu unterscheiden, überschneiden sich aber in der Praxis, weil zur Wiedergabe regelmäßig Kopien entstehen.
Bearbeitungs- und Umgestaltungsrechte
Das Bearbeitungsrecht betrifft Veränderungen, die zu einer umgestalteten Fassung führen (z. B. Übersetzungen, Remixe, Arrangements). Vervielfältigung ist die Kopie der bestehenden Fassung. In der Praxis treten beide Aspekte häufig gemeinsam auf.
Zustimmung, Lizenzen und kollektive Rechtewahrnehmung
Einfache und ausschließliche Lizenzen
Die Zustimmung zur Vervielfältigung wird regelmäßig durch Lizenzen erteilt. Ausschließliche Lizenzen gewähren ein exklusives Nutzungsrecht, einfache Lizenzen erlauben die Nutzung neben weiteren Lizenznehmenden. Umfang, Dauer, Gebiet und Zweck werden vertraglich festgelegt.
Kollektive Rechtewahrnehmung
Viele Rechte werden durch Verwertungsgesellschaften gebündelt wahrgenommen. Diese erteilen Nutzungsrechte für breite Repertoires und ziehen Vergütungen ein, etwa für Privatkopien, Geräte- und Speichermedienabgaben oder Kopiergeräte in Institutionen.
Offene Lizenzmodelle
Offene Lizenzmodelle erlauben Vervielfältigungen und weitere Nutzungen unter vorab definierten Bedingungen (z. B. Namensnennung, Nichtkommerzialität, Weitergabe unter gleichen Bedingungen). Die konkreten Lizenztexte bestimmen Reichweite und Pflichten.
Schranken und erlaubte Nutzungen ohne Zustimmung
Privatkopie
In begrenztem Umfang dürfen Privatpersonen Kopien zum eigenen Gebrauch erstellen. Die Quelle darf nicht offensichtlich rechtswidrig sein. Für solche Nutzungen besteht ein Vergütungssystem, das über Abgaben auf Geräte und Speichermedien organisiert wird.
Zitatrecht und Berichterstattung
Das Zitieren ist zulässig, wenn ein eigener Zweck (z. B. Erläuterung, Beleg, Auseinandersetzung) die Übernahme rechtfertigt und der Umfang dem Zweck entspricht. In der aktuellen Berichterstattung sind eng umgrenzte Übernahmen zum Nachweis von Tatsachen möglich, wenn der Kontext dies erfordert.
Unterricht, Forschung und Text- und Data-Mining
Für Unterricht und Forschung bestehen privilegierte Nutzungen im beschränkten Rahmen. Bei Text- und Data-Mining sind maschinenlesbare Kopien unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. Außerhalb der Forschung kann ein Widerspruchsmechanismus der Rechteinhabenden vorgesehen sein.
Bibliotheken, Archive, Museen
Gedächtnisinstitutionen dürfen in eng umrissenen Fällen zum Erhalt von Beständen, für Kataloge und die Bereitstellung an Terminals vervielfältigen. Der Umfang ist zweckgebunden und durch Sicherungs- und Erschließungsaufgaben geprägt.
Vorübergehende technische Kopien
Technisch notwendige, flüchtige Kopien, die integraler und wesentlicher Teil eines technischen Verfahrens sind und keine eigenständige wirtschaftliche Bedeutung haben, sind in engen Grenzen privilegiert.
Allgemeine Grenzen von Schranken
Schranken dürfen die normale Werkverwertung nicht beeinträchtigen und berechtigte Interessen der Rechteinhabenden nicht unzumutbar verletzen. Sie sind regelmäßig eng auszulegen und zweckgebunden.
Technischer Schutz und Rechteinformationen
Technische Schutzmaßnahmen (DRM)
Technische Maßnahmen wie Verschlüsselungen, Zugriffskontrollen oder Wasserzeichen dienen dem Schutz vor unberechtigter Vervielfältigung. Die Umgehung solcher Maßnahmen ist rechtlich beschränkt; Diensteanbieter und Gerätehersteller unterliegen dabei ergänzenden Regelungen.
Rechteinformationen und Namensnennung
Elektronische Rechteinformationen (z. B. Metadaten, Kennzeichnungen, Copyright-Vermerke) und die Nennung der Urheberschaft sind beim Kopieren zu beachten. Eingriffe in solche Informationen sind untersagt, wenn sie eine Rechtewahrnehmung beeinträchtigen.
Durchsetzung und Rechtsfolgen
Unterlassung und Beseitigung
Bei Verletzungen des Vervielfältigungsrechts können Unterlassung und Beseitigung unrechtmäßig hergestellter Kopien verlangt werden. Auch Sperr- und Löschansprüche kommen in Betracht, insbesondere im digitalen Umfeld.
Schadensersatz und Gewinnabschöpfung
Es bestehen Ansprüche auf Ersatz des entstandenen Schadens. In der Praxis wird häufig nach der Lizenzanalogie gerechnet (hypothetische Lizenzkosten). Unter Umständen kann auch der erzielte Gewinn herausverlangt werden.
Auskunft und Sicherung
Zur Bezifferung von Ansprüchen können Auskünfte über Herkunft, Umfang und Vertriebswege verlangt werden. Sicherungsmaßnahmen dienen der Beweissicherung und der Unterbindung weiterer Verletzungshandlungen.
Grenzüberschreitende Sachverhalte
Im Internet treffen nationale Rechte auf internationale Verbreitung. Maßgeblich ist regelmäßig der Ort, an dem das Werk genutzt oder der Markt beeinflusst wird. Internationale Abkommen sorgen für Mindeststandards und Anerkennung von Schutzrechten.
Besondere Konstellationen
Computerprogramme
Bei Software gelten besondere Regeln: Umfang und Zulässigkeit von Kopien sind enger gefasst. Eine Sicherungskopie durch rechtmäßige Erwerbende ist typischerweise erlaubt, soweit sie für die Nutzung erforderlich ist. Dekompilation und Interoperabilität unterliegen eigenständigen Voraussetzungen.
Fotografien und Abbildungen
Fotografien genießen Schutz; auch einfache Lichtbilder können erfasst sein. Das Nachfotografieren oder Einscannen stellt in der Regel eine Vervielfältigung dar. Bei Abbildungen von Kunst im öffentlichen Raum gelten gesonderte Grundsätze, die sich nach Ort und Art der Nutzung unterscheiden können.
3D-Druck und Baupläne
Das Erstellen von 3D-Modellen, Scans und Ausdrucken kann eine Vervielfältigung sein, wenn ein geschütztes Werk erkennbar übernommen wird. Auch die Verbreitung von 3D-Dateien und Druckvorlagen berührt angrenzende Rechte.
Datenbanken und Sammlungen
Bei Datenbanken kann neben dem urheberrechtlichen Schutz auch ein eigener Leistungsschutz bestehen. Das systematische Kopieren wesentlicher Teile oder wiederholte Entnahmen unwesentlicher Teile kann rechtlich bedeutsam sein.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was gilt rechtlich als Vervielfältigung?
Vervielfältigung meint jede Form der Kopie eines geschützten Werkes oder schutzfähiger Werkteile, unabhängig vom Verfahren und Medium. Dazu gehören analoge Kopien (z. B. Fotokopie, Abzug) und digitale Kopien (z. B. Download, Speichern, Screenshot), einschließlich vorübergehender Kopien, sofern sie nicht ausschließlich technisch bedingt und ohne eigenständige Bedeutung sind.
Gilt das Vervielfältigungsrecht auch für flüchtige Kopien im Arbeitsspeicher oder Cache?
Technisch notwendige, kurzlebige Kopien können unter engen Voraussetzungen privilegiert sein, wenn sie nur als Durchgangsschritt dienen und keine eigenständige wirtschaftliche Bedeutung haben. Außerhalb dieser Voraussetzungen handelt es sich um reguläre Vervielfältigungen.
Dürfen Privatpersonen für den eigenen Gebrauch Kopien anfertigen?
Für den privaten Gebrauch sind Kopien in begrenztem Umfang erlaubt. Die Erlaubnis ist inhaltlich beschränkt; insbesondere sind Quellen, die erkennbar unrechtmäßig bereitgestellt wurden, ausgeschlossen. Für solche Nutzungen besteht ein Vergütungssystem über Geräte- und Speichermedienabgaben.
Wie unterscheidet sich das Vervielfältigungsrecht vom Verbreitungsrecht?
Das Vervielfältigungsrecht betrifft die Herstellung neuer Kopien. Das Verbreitungsrecht regelt die Weitergabe bereits hergestellter körperlicher Exemplare. Die Erschöpfung nach Erstverkauf betrifft nur die Weitergabe von Exemplaren, nicht die Befugnis zur Herstellung weiterer Kopien.
Spielt es eine Rolle, ob nur ein kleiner Ausschnitt kopiert wird?
Ja. Auch die Übernahme von Werkteilen kann eine Vervielfältigung sein, wenn der Teil schutzrelevant ist. Maßgeblich ist nicht nur der Umfang, sondern auch die Eigenart und Erkennbarkeit des übernommenen Ausschnitts.
Darf zu Unterrichts- und Forschungszwecken kopiert werden?
Für Unterricht und Forschung bestehen gesetzliche Erlaubnisse in eng umrissenen Grenzen. Der Umfang ist zweckgebunden und richtet sich nach Art der Nutzung, dem Kreis der Nutzenden und der Verfügbarkeit von Lizenzen. Beim Text- und Data-Mining gelten besondere Regelungen, auch mit Widerspruchsmöglichkeiten der Rechteinhabenden außerhalb der Forschung.
Welche Folgen hat eine Verletzung des Vervielfältigungsrechts?
Mögliche Folgen sind Ansprüche auf Unterlassung, Beseitigung unrechtmäßiger Kopien, Auskunft und Schadensersatz. In Einzelfällen kommen Sperr- oder Löschmaßnahmen sowie die Abschöpfung erzielter Gewinne hinzu.
