Quyền được công nhận quyền tác giả – BGH I ZR 102/23
Ngay cả khi quyền tác giả chỉ bị phủ nhận đối với tác giả, điều đó cũng có thể là một sự vi phạm quyền tác giả. Tòa án liên bang đã làm rõ điều này trong phán quyết ngày 27 tháng 6 năm 2024 (Az.: I ZR 102/23).
Theo § 13 Luật Bản quyền (UrhG), tác giả có quyền được công nhận quyền tác giả của mình. Như vậy, họ có thể xác định liệu có nêu tên họ là tác giả của tác phẩm hay không và sử dụng danh xưng nào, theo Công ty Luật MTR Legal Rechtsanwälte, chuyên tư vấn về luật IP và bản quyền. BGH đã làm rõ rằng quyền này đã bị vi phạm ngay khi quyền tác giả chỉ bị phủ nhận đối với tác giả đó.
Việc tạo ra một tác phẩm có thể có sự tham gia của nhiều người. Điều này khiến cho việc xác định quyền tác giả trở nên khó khăn. Như vậy, BGH đã phải quyết định trong một vụ kiện giữa một tác giả sách và biên tập viên của ông.
Biên tập viên đưa ra yêu cầu về quyền tác giả
Tác giả đã kiện, người đã đàm phán với bị cáo vào năm 2013 để bà ấy đảm nhận việc biên tập cuốn sách mới của ông. Một năm sau, cuốn sách được phát hành tự xuất bản bởi tác giả. Vào năm 2020, biên tập viên đã liên hệ với tác giả và yêu cầu quyền tác giả đối với cuốn sách ngay lập tức. Trong thư gửi tác giả, bà lý luận rằng không có hợp đồng bằng văn bản hay thỏa thuận nào khác với tác giả. Do đó, bà áp dụng hoàn toàn các yêu cầu hiện có của mình, đặc biệt là các khoản phí giấy phép thuộc quyền của bà và quyền tác giả. Hơn nữa, tác giả không được tự xưng là tác giả của tác phẩm.
Ngược lại, tác giả yêu cầu biên tập viên không được tuyên bố rằng ông không phải là tác giả của tác phẩm đối với bên thứ ba. Ngoài ra, bà cũng không được tự xưng là tác giả hoặc người viết giùm cho cuốn sách. Hai bên không đạt được thỏa thuận ngoài tòa án, do đó vụ việc đã được đưa ra trước Tòa án bang Bremen. Tác giả cảm thấy rằng những tuyên bố của biên tập viên là một sự vi phạm quyền được công nhận quyền tác giả của ông theo § 13 UrhG. Tuy nhiên, đơn kiện của ông đã thất bại ở cấp sơ thẩm và cả trong quá trình kháng cáo trước Tòa án phúc thẩm Bremen.
Đơn kiện không thành công tại Tòa án phúc thẩm Bremen
Tòa án phúc thẩm đã làm rõ rằng khi có sự phủ nhận quyền tác giả, thì quyền yêu cầu đình chỉ có thể được xem xét. Điều kiện cho điều này là sự phủ nhận đó phải được lan truyền công khai và không chỉ đối với tác giả. Sự hạn chế này phát sinh từ tính cách của § 13 UrhG là quyền nhân thân của tác giả và mối liên hệ của nó với quyền nhân thân chung, tòa án phúc thẩm đã giải thích. Điều này chỉ bảo vệ trước việc lan truyền những sự thật không đúng hoặc tạo ra những ngữ cảnh không phù hợp để bị đặt trong ánh sáng sai lệch. Dựa trên những tiêu chí này, vụ việc không vi phạm quyền tác giả, tòa án phúc thẩm Bremen đã nói rõ.
Sự lập luận này không đứng vững trong quá trình xét xử kháng cáo trước BGH. Các thẩm phán ở Karlsruhe đã làm rõ rằng một tác giả theo § 13 câu 1 UrhG có quyền được công nhận quyền tác giả của mình đối với tác phẩm. Do đó, tác giả có quyền chống lại bất kỳ ai tranh cãi về quyền này với họ.
BGH nhận thấy vi phạm quyền tác giả
Bị cáo đã phủ nhận quyền tác giả của nguyên đơn bằng thư từ và đòi quyền tác giả cho chính mình. Mặc dù thư từ này chỉ gửi đến nguyên đơn và bị cáo không công khai phủ nhận quyền tác giả của nguyên đơn, nhưng bà đã vi phạm § 13 UrhG, BGH đã làm rõ. Bởi vì quy định này không bao hàm sự giải thích hạn chế về quyền công nhận của tác giả. Không có điều kiện nào là quyền tác giả phải bị phủ nhận đối với bên thứ ba. Quyền được công nhận quyền tác giả với một tác phẩm bị suy giảm không phụ thuộc vào việc phủ nhận này chỉ xảy ra đối với chính tác giả hay cũng lan rộng đối với bên thứ ba, BGH đã nêu rõ.
Tuy nhiên, đơn kiện của tác giả đã không thành công. Do nguyên đơn chỉ hành động chống lại các tuyên bố của bị cáo đối với bên thứ ba. Các yêu cầu của nguyên đơn về việc phủ nhận quyền tác giả chỉ đối với ông không phải là đối tượng của vụ việc, BGH đã giải thích.
Trong các tranh chấp pháp lý về quyền tác giả hoặc các chủ đề khác về luật IP, MTR Legal Rechtsanwälte là đối tác đáng tin cậy của bạn.
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
