Đồ uống thuần chay không được gọi là thay thế cho rượu mùi trứng – LG Hamburg, Az. 406 HKO 76/23
Một đồ uống thuần chay không được quảng cáo là “thay thế rượu mùi trứng”. Đó là quyết định của Tòa án Hamburg vào ngày 23 tháng 4 năm 2024 (Az. 406 HKO 76/23).
Ngày càng có nhiều người ăn chay thuần. Vấn đề làm thế nào để đặt tên cho thực phẩm thuần chay trong thương mại đã làm các tòa án bận tâm từ lâu. Vào ngày 14 tháng 6 năm 2017, Tòa án Công lý Châu Âu đã ra quyết định (Az.: C-422/16) rằng các sản phẩm thuần chay hoàn toàn không được gọi là sữa, phô mai hay bơ. Những tên gọi này theo luật của EU chỉ dành cho sản phẩm có nguồn gốc từ động vật. Cả các kết hợp như bơ đậu nành hay phô mai chay cũng không được phép, theo MTR Legal Rechtsanwälte, công ty tư vấn về luật cạnh tranh.
Tuy nhiên, theo một quyết định của Tòa án phúc thẩm Celle vào ngày 6 tháng 8 năm 2019, việc gọi một sản phẩm hoàn toàn có nguồn gốc thực vật là “thay thế phô mai” không phải là quảng cáo gây hiểu lầm. Tên gọi này chỉ thiết lập một liên kết với sản phẩm sữa là phô mai. Điều này làm rõ ràng rằng đây không phải là phô mai, mà là một sản phẩm thay thế, theo Tòa án (Az.: 13 U 35/19).
Tên gọi “thay thế rượu mùi trứng” không cạnh tranh hợp pháp
Tòa án Hamburg đã quyết định rằng, một đồ uống thuần chay không được quảng cáo là “thay thế rượu mùi trứng” hoặc “thay thế thuần chay cho rượu mùi trứng” hay với các tên gọi tương tự. Tên gọi này là không cạnh tranh hợp pháp, vì nó có thể tạo ra liên kết suy nghĩ với danh mục sản phẩm bảo hộ “rượu mùi trứng” cho người tiêu dùng.
Hiệp hội bảo vệ ngành công nghiệp rượu mạnh cũng kiện một nhà bán lẻ online, người đã cung cấp một đồ uống thuần chay như “thay thế rượu mùi trứng” hoặc dưới các tên gọi tương tự. Hiệp hội bảo vệ xem đó là một vi phạm đối với sự bảo vệ tên gọi và ám chỉ tuyệt đối của Quy định Cơ sở của Rượu mạnh. Vì sản phẩm không thể đáp ứng mức tối thiểu lòng đỏ trứng mà pháp luật quy định cho rượu mùi trứng hoặc “rượu có bổ sung trứng” nếu là đồ uống thuần chay. Do đó, mọi quảng cáo hướng về thuật ngữ rượu mùi trứng đều là không công bằng và vi phạm luật cạnh tranh.
Bị đơn lập luận rằng, tên sản phẩm đã thể hiện rõ rằng nó không phải là rượu mùi trứng. Cũng không có bất kỳ ám chỉ không được phép nào đối với thuật ngữ đó.
Vi phạm bảo vệ tên gọi
Tòa án Hamburg đã chấp nhận đơn kiện của Hiệp hội Bảo vệ. Điều này làm rõ rằng quảng cáo đối tượng tranh chấp là không công bằng do vi phạm bảo vệ tên gọi tuyệt đối theo Điều 10 Mục 7 của Quy định Cơ sở của Rượu mạnh. Trừ khi có ngoại lệ, các tên gọi pháp lý cần thiết cho đồ uống không đáp ứng yêu cầu không được sử dụng theo quy tắc này. Điều này cũng áp dụng khi các tên gọi được sử dụng kết hợp với các cụm từ như “loại”, “a la”, “thương hiệu”, “phong cách”, “hương vị” và các thuật ngữ tương tự, theo tòa. Theo đó, không được phép quảng bá một đồ uống như “rượu mùi trứng” nếu nó không đáp ứng yêu cầu đối với rượu mùi trứng theo Quy định Cơ sở của Rượu mạnh.
Trong trường hợp này, việc sử dụng thuật ngữ rượu mùi trứng cũng nhằm ám chỉ gián tiếp đến danh mục rượu mạnh là rượu mùi trứng. Những thông tin hướng đến việc người tiêu dùng hiểu đồ uống này như một thay thế thuần chay cho rượu mùi trứng. Điều này tạo nên một liên kết trực tiếp giữa đồ uống thuần chay được quảng bá và rượu mùi trứng. Do đó, quảng cáo là không được phép, theo Tòa án Hamburg. Nó vi phạm các quy tắc hành vi thị trường và là không công bằng theo nghĩa của § 3a Luật Chống Cạnh Tranh Không Lành Mạnh (UWG).
Các hình phạt khi vi phạm cạnh tranh
Phán quyết này nhấn mạnh rằng cần phải đặc biệt cẩn thận khi đặt tên và quảng bá các sản phẩm thuần chay, và cần lưu ý nhiều quy định để không vi phạm luật cạnh tranh. Những vi phạm như vậy có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng như cảnh cáo, đơn kiện hành động ngăn chặn hoặc yêu cầu bồi thường.
Để tránh những tranh chấp tốn thời gian và chi phí, cũng như để thực thi hoặc chống lại các yêu cầu, các công ty có thể liên hệ với MTR Legal Rechtsanwälte. Văn phòng Luật có kinh nghiệm lâu năm trong luật cạnh tranh và nhất quán bảo vệ lợi ích cho khách hàng của mình.
Hân hạnh liên hệ với chúng tôi!
