Vào ngày 25 tháng 4 năm 2023, Bộ Tư pháp Liên bang đã trình bày một dự thảo luật về việc thành lập các tòa án thương mại để củng cố vị trí của Đức như một trung tâm pháp lý.
Đức là một trung tâm kinh tế quan trọng và nhiều công ty hoạt động quốc tế. Các tranh chấp pháp lý giữa các đối tác kinh doanh quốc tế là không thể tránh khỏi, đặc biệt là khi các quy định quốc gia về luật kinh tế khác biệt. Tuy nhiên, khả năng giải quyết các tranh chấp pháp lý của các đối tác kinh doanh quốc tế tại các tòa án Đức còn hạn chế. Các khả năng thủ tục pháp lý ở đây không tương xứng với tầm quan trọng của Đức là một trung tâm kinh tế, ông Michael Rainer, Luật sư chuyên về luật kinh tế tại Công ty Luật MTR Legal Rechtsanwälte, cho biết. Việc thành lập các tòa án thương mại được gọi là Commercial Courts dự kiến sẽ khắc phục được điều này.
Bộ Tư pháp Liên bang muốn củng cố vị trí của Đức như một trung tâm pháp lý để đảm bảo các tranh chấp kinh tế không được giải quyết ngày càng nhiều ở nước ngoài hoặc bởi các tòa trọng tài. Dự thảo luật đề xuất thành lập các phòng thương mại tại các tòa án dân sự và các tòa án thương mại ở tòa án cấp cao hơn. Ngoài ra, các phiên tòa tại các tòa án dân sự và cấp cao hơn cũng có thể được tiến hành hoàn toàn bằng tiếng Anh, nếu các bên liên quan đồng ý.
Các thủ tục phúc thẩm đối với các phán quyết của các tòa án thương mại cũng có thể được tiến hành bằng tiếng Anh tại Tòa án Liên bang, nếu hội đồng có thẩm quyền đồng ý.
Các quyết định của các tòa án thương mại sau đó sẽ được dịch sang tiếng Đức và công bố. Do đó, việc bảo vệ các bí mật thương mại là một điểm quan trọng khác trong dự thảo luật nhằm củng cố vị trí của Đức như một trung tâm pháp lý. Dự kiến các bí mật thương mại sẽ được bảo vệ ngay từ khi nộp đơn kiện và việc bảo vệ này sẽ được mở rộng cho toàn bộ quá trình thủ tục. Do đó, tất cả các bí mật thương mại cũng sẽ được bảo vệ khi phán quyết được công bố.
Việc sử dụng công nghệ video, chẳng hạn như trong việc thu thập bằng chứng, cũng sẽ có thể thực hiện được tại các phiên điều trần của các phòng thương mại và các tòa án thương mại.
Trong các mối quan hệ kinh doanh quốc tế, tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng. Do đó, việc tiến hành các thủ tục bằng tiếng Anh là một sự thuận tiện cho các bên liên quan.
Các luật sư có kinh nghiệm trong luật kinh tế tại MTR Legal Rechtsanwälte tư vấn cho khách hàng trong nước và quốc tế.
