Гострайтери є принаймні співавторами створеного твору і відповідно захищені авторським правом. Це показує рішення Земельного суду Кельна від 13 липня 2023 року (Az.: 14 O 237/22).
Інтелектуальна власність або Intellectual Property (IP) повинна бути послідовно захищена. Це включає також захист креативних досягнень авторським правом, каже юридична фірма MTR Legal Rechtsanwälte, яка спеціалізується на консультуванні в галузі IP права.
Право на визнання авторства
Згідно з авторським правом, автор має право на визнання свого авторства. Це означає, що автор має, зокрема, право бути названим по імені і може вимагати відшкодування збитків у разі правопорушення. Земельний суд Кельна постановив своїм рішенням від 13 липня 2023 року, що це також стосується т. зв. гострайтерів і захистив їхні права. Було вирішено, що й замовні роботи є творчою діяльністю, яка підпадає під авторське право.
У справі, що лежить в основі, професійний гострайтер брав участь у створенні книги психотерапевта, яка вийшла під іменем терапевта. Незаперечно, що гострайтер підготував розповіді психотерапевта у вигляді письмового тексту. За свої послуги вона отримала, згідно з договором, майже 12 000 євро.
Гострайтер не згадана по імені
Коли книга була опублікована, гострайтер виявила, що її ім’я всупереч домовленості не було згадано у вихідних даних. Відповідно до її заяв, було домовлено, що вона буде згадана у примітках “редакційна консультація” у вихідних даних. Крім того, вона повинна була бути включена в список подяк. Вона вимагала від психотерапевта припинити розповсюдження книги без згадки її імені. Психотерапевт дійсно зробив декларацію про відмову, але не виконав вимог про відшкодування збитків.
Оскільки гострайтер побачила порушення свого авторського права, вона подала в суд на LG Köln. Вона аргументувала, що вона створила книгу як твір, захищений авторським правом. За винятком незначного вкладу відповідача психотерапевта, вона створила основну частину книги на 200 сторінок. Вона була автором творчого та редакційного оформлення загального твору. Оскільки вона не була названа автором, вона пред’явила вимоги про відшкодування збитків.
Відшкодування збитків за порушення авторського права
LG Köln підтримав аргументи позивачки та присудив їй відшкодування збитків. Через невказування імені було порушено її авторське право. Вона мала, отже, право на відшкодування збитків у розмірі погодженого гонорару, тобто майже 12 000 євро.
Книга вважається мовним твором, захищеним авторським правом, і позивачка принаймні є співавтором, відзначив LG Köln. Як автор, гострайтер має відповідно до § 13 UrhG право на визнання свого авторства на твір. Вона може визначати, чи повинен твір супроводжуватися згадкою про авторство і яка назва має використовуватися, так сказав LG Köln.
MTR Legal Rechtsanwälte консультує з питань авторського права та IP права..
Зверніться запит до адвоката з IP права.
