ЛГ Мюнхен про захищене географічне найменування походження – Справа № 33 O 4023/23
У судовій справі перед окружним судом Мюнхена I йшлося про ковбаски, а саме про смажені ковбаски. ЛГ Мюнхен мав вирішити, чи порушує назва «Міні смажені ковбаски» захищене географічне найменування походження «Нюрнберзькі смажені ковбаски». Суд не побачив ризику плутанини в своєму рішенні від 13 червня 2024 року, так що далі «Міні смажені ковбаски» можуть залишатися на грилі (Справа №: 33 O 4023/23).
За допомогою географічних найменувань походження споживач може пов’язувати такі атрибути, як якість або смак. Тому географічні найменування походження можуть бути захищені, як і товарні марки. Такий захист для найменувань походження існує, наприклад, для шотландського Glen Whisky, шампанського та інших. Вже навіть натякання на захищені найменування походження можуть бути конкурентонесумісними, згідно з економічною юридичною фірмою MTR Legal Rechtsanwälte.
Захищене найменування походження – Нюрнберзька ковбаска
Зв’язок між ковбасками та містом Нюрнберг сягає далеко в минуле, і з 2003 року «Нюрнберзька ковбаска» є захищеним географічним найменуванням походження. Характерним для нюрнберзької ковбаски є, наприклад, її розмір, вона має лише від 7 до 9 сантиметрів довжини.
Перед окружним судом Мюнхен об’єднання виробників ковбас з Нюрнберга, що виробляють такі характерні ковбаски, подало позов. Об’єднання побачило в ковбасках одного з виробників з Нижньої Баварії, позначених як «Міні смажені ковбаски», порушення захищеної назви «Нюрнберзькі ковбаски / Нюрнберзькі смажені ковбаски».
Об’єднання аргументувало, що відповідно до постанови Європейського Союзу захищені географічні найменування походження можна використовувати лише, якщо вони відповідають відповідним специфікаціям продуктів. Географічні найменування походження є всебічно захищеними від будь-якого неправомірного привласнення, імітації, натякування та інших практик, які можуть вводити в оману споживача щодо справжнього походження продукту.
Відсутність введення в оману споживачів
Таке введення в оману існує, на думку позивача, адже обвинувачений виробник ковбас з Нижньої Баварії взяв за основу характерний розмір Нюрнберзьких смажених ковбасок для своїх «Міні смажених ковбасок». Крім того, оформлення упаковки також сприяє тому, що споживач може створити тісний зв’язок з Нюрнберзькими смаженими ковбасками. Вказівка слова «Нюрнберзька» не є необхідною. Крім того, відповідач організував свої «Міні смажені ковбаски» в Інтернеті на тарілці з білим хлібом, квашеною капустою і гірчицею. Це також є натяком на Нюрнберзькі смажені ковбаси і їх типові гарніри, так вважала асоціація.
Однак окружний суд Мюнхен не погодився з цією аргументацією і відхилив позов. Через розмір і форму «Міні смажених ковбасок» не створюється зв’язок з географічним походженням. Натяк на захищене ім’я «Нюрнберзькі смажені ковбаски» або «Нюрнберзькі ковбаски» саме завдяки явному невеликому розміру ковбасок і використаній назві «Міні смажені ковбаски» не може бути зроблено, так зазначив суд.
Розпізнавальна ознака
Крім того, суд Мюнхен зазначив, що інша практика, яка могла б ввести в оману споживача щодо фактичного походження продукту, не мала місце. Розмір «Міні смажених ковбасок» вже через велику кількість ковбасок на ринку аналогічного розміру та форми не є, за рішенням Європейського суду, особливо розпізнавальною ознакою. Середній споживач звик до того, що ці продукти виглядають досить схоже і тому вибирає під час покупки за іншими розпізнавальними критеріями.
Такою розпізнавальною ознакою є конкретна використовувана назва, причому загальні терміни зазвичай не враховуються. Визначальною залишається, таким чином, вказівка на «Нюрнберг» або «Нюрнберзька». Використання цієї назви є вирішальним для того, чи захищений відповідний продукт географічно захищеним найменуванням походження чи ні, зазначив окружний суд Мюнхен. Відповідач не стверджував, що його ковбаски походять з Нюрнберга. Тому також не має місце введення в оману споживачів, вирішив суд Мюнхен.
Споживачі можуть пов’язувати з назвами походження позитивні властивості, такі як якість або смак. Тому захист найменувань походження є важливою цінністю для компаній, яку інші компанії не повинні неправомірно використовувати.
MTR Legal Rechtsanwälte надає консультації щодо захищених географічних найменувань походження та інших тем у конкурентному праві.
Будь ласка, зв’яжіться з нами !
