Міжнародний спадковий випадок та Регламент ЄС про спадкування
Все більше спадкових випадків мають міжнародний зв’язок, наприклад, коли спадкодавець має німецьке громадянство, але переїхав на пенсії до Іспанії. Такі обставини впливають на спадкове право, яке в країнах ЄС регулюється по-різному. У випадках спадкових справ із закордонним елементом виникає питання, яке спадкове право застосовувати.
Провести зиму краще в сонячній Іспанії, ніж у мокро-холодній Німеччині, або насолодитися весною в Тоскані, замість того щоб чекати перших теплих променів сонця в Німеччині — багато німецьких громадян втілили такі або подібні мрії. Особливо на пенсії вони проводять тижні або місяці за кордоном та навіть придбали нерухомість у закордонних країнах ЄС. Проте, часто не враховується, що це може мати наслідки для спадкової справи і німецьке спадкове право може не застосовуватися. В межах Європейського Союзу в міжнародних спадкових випадках Регламент ЄС про спадкування регулює, яке національне спадкове право буде застосовуватись, так повідомляє економічна фірма MTR Legal Rechtsanwälte, яка консультує, зокрема, в сфері спадкового права.
Збільшується кількість міжнародних спадкових випадків
Міжнародні спадкові справи збільшились в межах ЄС. Причинами цього є, зокрема, те, що спадкодавці і спадкоємці живуть у різних країнах, або спадкодавець, крім місця проживання у рідній країні, має ще й житло в іншій країні ЄС. Згідно з Регламентом ЄС про спадкування в таких випадках застосовується національне спадкове право, в країні якого спадкодавець мав останнє звичайне місце проживання. Якщо місце проживання було в Німеччині, застосовується німецьке спадкове право. Але, якщо спадкодавець, наприклад, також має житло в Іспанії і вирішив провести там зимові місяці, може застосовуватися іспанське спадкове право, якщо спадкодавець там помер.
Застосування іншого спадкового права може мати наслідки для спадкоємців та спадкодавців. Так, навіть у самій Іспанії можуть діяти різні положення. У Німеччині серед подружжя популярним є так званий «Берлінський заповіт», одне з положень якого в декількох областях є дозволеним, а в інших — ні. В Італії, наприклад, такого конструкта, як Берлінський заповіт, не існує. Це означає, що зроблені розпорядження стають недійсними і подружній партнер не стає єдиним спадкоємцем померлого партнера. Це має значні наслідки, адже тоді діє законна спадкова черга, і вона в деяких державах інша, ніж у Німеччині.
Відмінна законна спадкова черга
Поки в Німеччині спочатку подружній партнер і діти успадковують по половині, в інших країнах, таких як Італія чи Іспанія, подружній партнер у випадку спадщини отримує значно меншу частку спадщини, тоді як позиція дітей як спадкоємців значно зміцнена.
Окрім того, національні спадкові регулювання можуть мати інші значні відмінності. Тут, крім законної спадкової черги та спадкової квоти, можуть бути також значні відмінності щодо обов’язкових частин спадщини, дарувань або права використання.
Ці та інші наслідки спадкодавець повинен враховувати заздалегідь, адже він може також впливати на те, яке національне спадкове право буде застосовуватися. Він може розпорядитися, щоб застосовувалося спадкове право країни, громадянином якої він є. Так, наприклад, німецький громадянин зі звичайним місцем проживання за кордоном в ЄС може у заповіті вказати, що має застосовуватися німецьке спадкове право.
Уникнути подвійного оподаткування
Також варто враховувати, що Регламент ЄС про спадкування та застосування спадкового права іншої держави також надають можливості для маневрів, які можуть бути використані. Наприклад, можуть бути відмінності у податку на спадщину.
Загалом, при звичайному місці проживання за кордоном слід стежити за тим, щоб не виникало подвійного оподаткування. Якщо спадкодавець як німецький громадянин проживав за кордоном не більше п’яти років, весь його спадок у Німеччині підлягає оподаткуванню, і не з усіма державами існує угода, щоб уникнути подвійного оподаткування.
MTR Legal Rechtsanwälte має великий досвід у міжнародному спадковому праві та також консультує з усіх інших питань спадкового права.
Раді будемо контакту з вами!
