Німецьке арбітражне право має бути модернізовано, щоб зміцнити Німеччину як арбітражний центр у міжнародній конкуренції. Відповідний документ з ключовими аспектами вже підготовлено.
Особливо в міжнародних торгових суперечках арбітраж може мати різні переваги порівняно з судовим процесом. Так, арбітражне рішення у міжнародних справах часто виконувати легше, ніж судове рішення. Тому федеральний уряд має намір зміцнити Німеччину як арбітражний центр, зазначає юридична фірма MTR Legal Rechtsanwälte, яка представляє своїх клієнтів у судових процесах та арбітражах.
Щоб сприяти модернізації німецького арбітражного права та адаптувати його до вимог сучасності, Федеральне міністерство юстиції у квітні 2023 року підготувало відповідний документ з ключовими аспектами, щоб пристосувати німецьке арбітражне право до просування цифровізації правосуддя, а особливо до розвитку міжнародного та національного арбітражу у торгівлі.
Пропозиції Федерального міністерства юстиції охоплюють 12 ключових пунктів. Зокрема, планується свобода форми для арбітражних угод у торговому обігу. Арбітражні угоди можуть укладатися вільно, без певних вимог до форми, будь-яким можливим шляхом.
Крім того, планується зміцнити прозорість рішень у торговому арбітражі та сприяти розвитку права суддів. Якщо сторони згодні, публікація арбітражних рішень також буде можлива.
Крім того, має бути зміцнено цифровізацію у правосудді. Для цього буде дозволено проводити усні слухання арбітражними судами повністю або частково у формі відеоконференції.
До арбітражного процесу може приєднатися процедура скасування або визнання обов’язковості, тобто, державні суди або скасовують арбітражне рішення, або визнають його обов’язковим до виконання. Для цього арбітражне рішення та інші документи з арбітражного процесу можуть бути надані суду англійською мовою.
Щоб зміцнити цілісність арбітражних процесів, має бути запроваджено правовий засіб для скасування остаточних внутрішніх арбітражних рішень. Цей засіб буде можливий, якщо арбітражне рішення має настільки суттєві недоліки, що проти порівняного державного рішення була б допустима реституційна скарга.
Якщо іноземний арбітражний суд постановляє заходи тимчасового захисту, судове схвалення виконання цих заходів буде можливе також і в країні.
Проекту закону поки немає, але за рахунок запланованої модернізації може зростати привабливість арбітражних процесів.
MTR Legal Rechtsanwälte консультує з питань судових процесів та арбітражів.
Зв’яжіться зараз з нами .
