Глобальні торговельні відносини стають все більшою викликом для міжнародного права. У випадку спору потрібно часто спочатку визначити, яке право застосовується.
Міжнародне право має велике значення у глобальному світі. При виникненні правових спорів між договірними сторонами з різних країн, міжнародне приватне право вирішує, яке право застосовується до конкретного правового спору, пояснює юридична фірма MTR Rechtsanwälte.
При укладенні транскордонних договорів спершу постає питання про національне право, яке застосовуватиметься. Сторони мають можливість при укладенні договору купівлі включити відповідне законодавство. Якщо від такої угоди відмовлено, то для договорів, укладених після 17.12.2009, застосовується так звана Римська I регламентація. Це стосується як договорів між державами-членами ЄС, так і договорів з третіми країнами.
Згідно з статтею 4 параграфу 1 Римської I регламентації для договорів купівлі-продажу рухомого майна застосовується право держави, в якій продавець має свій основний офіс. Для прав власності на нерухомість застосовується право держави, в якій знаходиться нерухомість.
При міжнародних контрактах купівлі-продажу також постає питання, чи застосовується конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG). CISG є угодою ООН щодо міжнародної купівлі-продажу товарів. Вона може застосовуватись, якщо договірні сторони мають свої офіси в різних державах, які ратифікували цю угоду. Більше 90 держав підписали угоду, включаючи основних торговельних партнерів.
Однак конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не є всеосяжною. Наприклад, вона не регулює важливий аспект строків давності у справах про відповідальність виробників. Крім того, договірні сторони можуть визначити, що основні частини конвенції не застосовуються. Але з такими умовами слід бути обережними. Наприклад, якщо договірно передбачається застосування німецького законодавства, це не виключає застосування CISG, оскільки воно є частиною національного законодавства. Таким чином, конвенція ООН повинна бути чітко виключена, щоб вона не була застосована.
Крім того, при укладенні міжнародного договору купівлі-продажу слід звертати увагу на те, чи стають стандартні положення умовами договору.
Зазвичай питання про застосовне право залишається питанням конкретного випадку. Досвідчені в міжнародному праві адвокати можуть консультувати.
