Судові рішення повинні легше виконуватися за кордоном. У цьому має сприяти Гаазька конвенція. Проект закону федерального уряду вже представлено.
Попри всю глобалізацію судова влада закінчується на державних кордонах. Це може призвести до труднощів, якщо рішення німецьких судів повинні виконуватися за кордоном і навпаки. В межах Європейського Союзу визнання та виконання іноземних рішень здебільшого врегульовано, однак за межами ЄС поки що відсутні єдині правила. Це ускладнює, наприклад, виконання рішень німецьких судів у країнах за межами ЄС. Відповідно, у транскордонних конфліктах часто панує правова невизначеність. Це має змінитися з впровадженням Гаазької конвенції щодо визнання та виконання іноземних рішень у цивільних і комерційних справах.
Конвенція була ухвалена в липні 2019 року, і Європейський Союз дав зелене світло для приєднання до неї. Федеральний уряд тепер представив відповідний законопроект.
Суть Гаазької конвенції полягає у визнанні та виконанні рішень в цивільних і комерційних справах між державами ЄС та іншими договірними державами за межами Європейського Союзу. Визнання та виконання цих рішень, а також їхні межі через єдині перешкоди до визнання повинні бути чітко окреслені. Це має забезпечити більшу правову визначеність і передбачуваність у транскордонних правових спорах, економію часу і коштів.
Згідно з Конвенцією, рішення іноземних судів не підлягають подальшій перевірці по суті за винятком передбачених перешкод до визнання. Якщо є перешкода до визнання, визнання та виконання іноземного рішення може бути відмовлено. Крім того, Конвенція також передбачає інші виключення.
З низкою третіх країн за межами Європейського Союзу Німеччина уклала двосторонні угоди про визнання та виконання рішень. Змінюючіся угоди між державами необхідно враховувати, коли потрібно забезпечити міжнародне виконання судових рішень.
Відповідною альтернативою судовому процесу може бути арбітраж. Арбітражні рішення визнаються в більшості країн і часто їх легше виконати, ніж судове рішення.
Досвідчені адвокати можуть проконсультувати.
