При придбанні підприємства у формі угоди з активами договірні зобов’язання щодо утримання від певних дій згідно з рішенням Земельного суду Кельна від 26.09.2022 не переходять на покупця (Аз. 14 O 225/21).
Під час купівлі підприємства в рамках угоди з активами продаються активи та господарські засоби, включно з правовими відносинами. Це, однак, не означає, що заява про зобов’язання утриматися від певних дій з виплатою штрафу, яку підприємство дало перед продажем, автоматично переходить на покупця, пояснює Rechtsanwalt Michael Rainer, контактна особа з питань економічного права в MTR Legal.
У справі перед Земельним судом Кельна підприємство в минулому незаконно використало фотографію позивача для реклами. За це порушення авторських прав підприємство дало заяву про зобов’язання утриматися від певних дій з виплатою штрафу при порушенні. Пізніше підприємство було придбано відповідачем в рамках угоди з активами.
Автор фотографії потім виявив, що його фотографія була знову незаконно опублікована. Через заяву про зобов’язання утриматися від певних дій з виплатою штрафу він тепер вимагав від покупця підприємства виплати штрафу.
Його позов у LG Köln, однак, не мав успіху. Відповідач, покупець підприємства, не став учасником договору про утримання від певних дій і не зобов’язаний з інших причин виплачувати штраф, зазначив суд. Відповідач хоч і придбав певні активи шляхом угоди з активами, але однозначно не є тотожнім з фірмою, яка зобов’язалася до утримання. Ця фірма активно існує в іншому підприємстві, зазначив LG Köln.
Придбання певних юридичних позицій у рамках угоди з активами не призвело до того, що відповідач став універсальним правонаступником. Ні шляхом універсальної сукцесії, ні через спеціальні положення UmwG не сталося це, а також не було продовження бізнесу проданого підприємства. Відповідач також не має пасивної легітимації.
Отже, LG Köln постановив, що відповідач не повинен платити штраф. Однак позивач також може подати позов на утримання проти підприємства.
MTR Legal надає своїм клієнтам в економічному праві компетентних адвокатів.
