Tek Yumurta İkizlerinde Babalık Testi

Vaterschaftstest bei eineiigen Zwillingen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

OLG Oldenburg’in 14.01.2025 tarihli kararı – Az.: 13 WF 93/24 Baba kim? Bu soru çocukları, ebeveynleri ve mahkemeleri meşgul eder. Genellikle, paternity testi ile bu soru yanıtlanabilir. Ancak baba olarak tek yumurta ikizleri söz konusu olduğunda, durum daha karmaşık olur. OLG Oldenburg, 14 Ocak 2025 tarihli kararıyla, babalığı kesin olarak belirlemek için tüm genomun dizilim […]

Boşanma ve Mal Rejimi

Scheidung und Versorgungsausgleich-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Uzun ayrılık süresi mal paylaşım dengesinde dikkate alınabilir Bir çift uzun süredir ayrı yaşıyorsa, boşanma hakkında düşünmeli çünkü hukuki statü böylece değişir. Bu durum özellikle finansal olarak da dikkat çekebilir, çünkü uzun süren bir ayrılık süresi de mal paylaşım dengesi hesaplamasında dikkate alınabilir. Bu durum Thüringen Yüksek Mahkemesi’nin 29 Kasım 2024 tarihli kararıyla gösterilmiştir (Az.: […]

İflaslar 2025’te de artıyor

Insolvenzen nehmen auch 2025 zu-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Şirketin Yeniden Yapılandırılması için İmkanlar Almanya’da şirket iflaslarının sayısı artmaya devam ediyor. Alman Ekonomi Enstitüsü’nün (IW) verilerine göre, geçen yıl 2015 yılından bu yana olduğu kadar çok sayıda şirket iflas başvurusunda bulundu – ve bu eğilim devam ediyor. IW’nin verilerine göre 2024 yılında Almanya’da yaklaşık 22.000 şirket iflas başvurusunda bulundu ve zirve henüz aşılmış gibi […]

Uluslararası Evlilikte Evlilik Sözleşmesi

Ehevertrag bei internationaler Ehe-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Berlin Yüksek Mahkemesi’nden dil bilgisi yetersizliğinden kaynaklanan ahlaka aykırılıkla ilgili karar Farklı uyruklara sahip bireyler arasındaki evlenmeler nadir değildir. Böyle durumlarda çift, bir evlilik sözleşmesi yapabilir. Bir tarafın dil bilgisinin eksikliği bir engel teşkil edebilir, ancak evlilik sözleşmesi bu nedenle otomatik olarak ahlaka aykırı sayılarak geçersiz olmaz. Berlin Yüksek Mahkemesi, 19 Temmuz 2024 tarihinde verdiği […]

Vasiyetnamede Ahlaksızlık

Sittenwidrigkeit im Testament-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Münih Eyalet Yüksek Mahkemesi Evlilik Nedeniyle Mirasçılıktan Çıkarma Hakkında Vasiyet özgürlüğü çok değerli bir haktır. Ancak bunun da sınırları vardır. Vasiyetnameler, ahlaka aykırı olduklarında geçersizdir. Vasiyet özgürlüğü ile ahlaka aykırılık arasındaki sınır, sıkça bir tartışma konusudur. Münih Eyalet Yüksek Mahkemesi, 23 Eylül 2024 tarihli kararıyla, bir vasiyet bırakan kişinin, oğlunu sevgilisi ile evlenmesi halinde mirasçılıktan […]

Aile Evi – Veraset Vergisinden Muafiyet

Familienheim - Befreiung von der Erbschaftssteuer-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Sadece aile evi vergi muafiyetiyle miras bırakılabilirMiras kalan bir benzer taşınmaz bulunsa bile, belirli koşulların karşılanması şartıyla sadece aile evi vergi muafiyetiyle miras bırakılabilir. 13 Mart 2024 tarihinde Niedersachsen Maliye Mahkemesi bu durumu netleştirdi (Az.: 3 K 154/23). Mirasçı benzer bir taşınmazı aile evi yapamaz. Belirli koşullar karşılandığında, aile evi vergi muafiyetiyle miras bırakılabilir. Miras […]

Banka Faiz Talebini Kaybetti

Insolvenz der d.i.i. Deutsche Invest Immobilien AG-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

AB’nin 13.02.2025 tarihli kararı – C-472/23Bankadan kredi alan herkes faiz ödemek zorundadır. Ancak bankanın faiz talebi, bilgi verme yükümlülüklerini ihlal ettiği takdirde düşebilir. Banka, müşterilerine etkin yıllık faiz oranını ve hesaplamasını, ayrıca sözleşmedeki herhangi bir değişikliği açık ve anlaşılır bir şekilde iletmek zorundadır. Avrupa Adalet Divanı, 13 Şubat 2025 tarihli kararıyla bunu belirtmiştir (Dosya No: […]

İpotekli Borç ve Hisse Senedi

Grundschuld und Hypothek-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Taşınmaz kredi güvencesi olarak ipotek hakkı Taşınmaz kredisi verilmesi durumunda banka için güvence olarak genellikle taşınmaz kaydına bir ipotek ya da taşınmaz ipotek hakkı kaydedilir. Her ikisi de ipotek hakkıdır, ancak hukuki olarak farklılık gösterirler. Kredi alınmadan bir taşınmaz satın almak genellikle mümkün değildir. Banka kredi vererek bir risk aldığından, güvence olarak ona bir ipotek […]

BGH kredi almama tazminatı hakkında

BGH zu Nichtabnahmeentschädigung bei Darlehen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Kredi aracısı sorumluluk altında olabilirFinansman sağlandı, bankayla kredi sözleşmesi imzalandı ve hayallerindeki evin gerçekleşmesi önünde artık hiçbir engel kalmadı – ta ki ev alımı beklenmedik bir şekilde bozulana kadar. Artık krediye ihtiyaç duyulmasa da banka bir kullanmama tazminatı talep edebilir. Ancak, kredi aracısı da mevcut riskler hakkında müşterileri yeterince bilgilendirmediği takdirde sorumluluk altında olabilir. BGH, […]

Hedef Belirlemede Gecikme Nedeniyle Tazminat

Schadenersatz bei verspäteter Zielvorgabe-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Federal İş Mahkemesi’nin 19.02.2025 tarihli – 10 AZR 57/24 sayılı kararı Sabit maaşın yanı sıra iş sözleşmesinde belirli hedeflere ulaşılmasına bağlı değişken ücretler de kararlaştırılabilir. Ancak işveren, çalışanın değişken ücreti alabilmesi için ulaşması gereken hedefleri zamanında belirlemelidir. Hedeflerin geç veya eksik belirlenmesi çalışanda tazminat hakkı doğurabilir. Federal İş Mahkemesi (BAG) 19 Şubat 2025 tarihli kararıyla […]

Rekabet İhlali Derhal Fesih Nedeni

Wettbewerbsverstoß Grund für fristlose Kündigung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

LAG Köln’ün Kararı – Az. 6 Sa 606/23Çalışma ilişkisinin derhal feshi, bir çalışanın e-postaları rakip bir şirkete iletmesi halinde haklı olabilir. Köln Eyalet İş Mahkemesi, 6 Haziran 2024’te verdiği kararla bunu tespit etti (Az.: 6 Sa 606/23). Çalışma sözleşmesinin olağanüstü ve çoğu zaman da derhal feshi, sadece ciddi sebeplerle mümkündür. Bu sebepler öylesine ağır olmalıdır […]

NIS-2 Direktifinin Uygulanması

Umsetzung der NIS-2-Richtlinie-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Uyumluluk gereklilikleri   EU Yönergesi 2022/2555’nin, kısaca NIS 2 olarak da adlandırılan, yürürlüğe girmesiyle birlikte şirketlerdeki uyumluluk gereklilikleri artmıştır. NIS 2 ile AB’deki siber saldırı tehditlerine yanıt verilmektedir. Bu yönerge, işletmelerin ve kurumların siber ve bilgi güvenliğini düzenlemektedir. Siber saldırılar artık dünya genelinde şirketler için en büyük iş risklerinden biri olarak kabul edilmektedir. NIS 2, […]

Üretici Sorumluluğunun Genişletilmesi

Ausweitung der Herstellerhaftung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

ABAD’ın 19.12.2024 tarihli kararı – C-157/23   ABAD, 19 Aralık 2024 tarihli kararıyla (Dava No: C-157/23) Ürün Sorumluluğu Direktifi’nin uygulanmasını sıkılaştırdı. Buna göre, ismi veya tanıtıcı işareti üreticinin ismi veya tanıtıcı işaretiyle tamamen ya da kısmen örtüşen tedarikçiler de hatalı ürünlerden sorumlu olabilir. Avrupa Adalet Divanı’nın kararı ile MTR Legal Rechtsanwalte avukatlık bürosunun da danışmanlık […]

Yumurtalı likör vegan olamaz

Eierlikör kann nicht vegan sein-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Vegan içecek, yumurta likörü alternatifi olarak adlandırılamaz – Hamburg Bölge Mahkemesi, Az. 406 HKO 76/23   Vegan içecek “yumurta likörü alternatifi” olarak tanıtılamaz. Bunu Hamburg Bölge Mahkemesi 23 Nisan 2024 tarihli kararında belirlemiştir (Az. 406 HKO 76/23). Giderek daha fazla insan vegan beslenmeye yönelmektedir. Vegan gıdaların ticarette nasıl adlandırılabileceği sorusu uzun süredir mahkemelerin gündemindedir. 14 […]

Vergi Kaçakçılığı İçin Ceza Kararnamesi

Strafbefehl bei Steuerhinterziehung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Ceza miktarı ve suçtan kurtaran gönüllü bildirim   Vergi kaçakçılığı durumunda, zahmetli bir davanın yerine ceza emri de çıkarılabilir. Ceza emri, vergi mükellefi için avantajlar ve dezavantajlar sunar. Bu nedenle, ceza emrine itiraz etmek oldukça mantıklı olabilir. İtiraz edilmediği takdirde ceza emri kesinleşir, yani ilgili kişi hukuken mahkum edilir ki bu, para cezasının ötesinde başka […]

Hisselerin Devri Suretiyle Şirket Devri

Unternehmensnachfolge durch Schenkung von Anteilen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Çalışanlara bağış – BFH’ın vergisel etkileri üzerine kararı – Dosya No: VI R 21/22   Bir şirket, çalışanlarına iş ortaklıklarını devrederek şirket halefiyetini güvence altına almak istediğinde, bu durum, hediye edilen çalışanlar için otomatik olarak vergilendirilebilir bir maaşa yol açmaz. Federal Maliye Mahkemesi (BFH), 20 Kasım 2024 tarihli kararı ile bunu belirlemiştir (Dosya No: VI […]

Düşük Faizli Kredilerde Hediye Vergisi

Schenkungssteuer bei zinsvergünstigten Darlehen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

31.07.2024 tarihli Bundesfinanzhof kararı – Az. II R 20/22   Arkadaşlar veya aile üyeleri birbirlerine kredi verdiklerinde, genellikle sadece düşük faiz oranları uygularlar veya tamamen vazgeçerler. Ancak bu durum dikkat gerektirir. Faiz oranı, bankanın piyasa faizinin oldukça altında ise, vergi dairesi faiz avantajını bağış olarak değerlendirebilir ve bağış vergisi talep edebilir. Bundesfinanzhof (BFH), 31 Temmuz […]

OLG Frankfurt, Velayet Hakkının Kaldırılması Üzerine

OLG Frankfurt zur Entziehung des Sorgerechts-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Velayet hakkının iptali ebeveynlerin cezalandırılması aracı değildir   Çocuklar için velayet hakkı ayrılık ve boşanma durumlarında ebeveynler arasında sık sık tartışma konusu olmaktadır. Velayet konusunda her zaman çocuğun yararı önceliklidir. Bu nedenle, velayet hakkının bir ebeveynden alınması ancak çocuğun yararı için gerektiğinde söz konusu olabilir. OLG Frankfurt bunu 29 Ocak 2025 tarihli kararıyla netleştirdi (Az.: […]

Ayrılık Nafakasının Hükümsüz Kılınması

Verwirkung des Trennungsunterhalts-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Kötü Davranış Nedeniyle Ayrılık Nafakası Azaltıldı – Münih Yüksek Mahkemesi – 12 UF 265/23 e   Bir evlilik boşanmadan önce, çiftin genellikle bir yıl süreyle ayrı yaşaması gereklidir. Bu süre zarfında ayrılık nafakası talep etme hakkı doğabilir. Ancak, bir eş, evlilik sırasında özellikle sert bir kötü davranış gösterdiyse, ayrılık nafakası talep hakkını en azından kısmen […]

DR Deutsche Rücklagen GmbH iflas etti

DR Deutsche Rücklagen GmbH insolvent-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Kat mülkiyeti birliklerinin yedekleri tehlikede   Rücklagen’ları DR Deutsche Rücklagen GmbH tahvillerine yatırılmış olan kat mülkiyeti birlikleri için bir sonraki kötü haber geldi. DR Deutsche Rücklagen GmbH iflas etti. Frankfurt Asliye Mahkemesi 4 Mart 2025 tarihinde şirket hakkında iflas öncesi işlemler başlattı (Az.: 810 IN 212/25 D-77). Çeşitli yöneticilerin, kat mülkiyeti birliklerinin (WEG) yedeklerini riskli […]