กระทรวงยุติธรรมแห่งสหพันธ์ได้เสนอร่างกฎหมายการจัดตั้งศาลการค้าในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2023 เพื่อเสริมสร้างสถานที่ทางยุติธรรมของเยอรมนี
เยอรมนีเป็นสถานที่ทางเศรษฐกิจที่สำคัญและมีบริษัทหลายแห่งที่ดำเนินงานในระดับสากล ข้อพิพาททางกฎหมายไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในหมู่พันธมิตรทางธุรกิจระหว่างประเทศ โดยเฉพาะเมื่อกฎเกณฑ์ชาติที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายเศรษฐกิจแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม โอกาสที่ข้อพิพาททางกฎหมายระหว่างพันธมิตรธุรกิจระหว่างประเทศจะถูกพิจารณาที่ศาลเยอรมันนั้นมีข้อจำกัด ทั้งที่ทำการพิจารณาคดีในเยอรมนียังไม่สะท้อนถึงความสำคัญของสถานที่ทางเศรษฐกิจของเยอรมนี นาย Michael Rainer ทนายความฝ่ายกฎหมายเศรษฐกิจที่สำนักงานกฎหมาย MTR Legal กล่าว การจัดตั้งศาลการค้าถูกกำหนดไว้เพื่อแก้ไขปัญหานี้
กระทรวงยุติธรรมแห่งสหพันธ์ต้องการเสริมสร้างสถานที่ทางยุติธรรมของเยอรมนี เพื่อไม่ให้การพิจารณาคดีเกี่ยวกับข้อพิพาททางเศรษฐกิจดำเนินขึ้นในต่างประเทศหรือโดยศาลอนุญาโตตุลาการเพิ่มมากขึ้น ร่างกฎหมายดังกล่าวมีความเห็นถึงการจัดตั้งศาลการค้าที่ศาลประจำจังหวัดและศาลสูงพื้นเทพด้วย นอกจากนี้ ควรให้การพิจารณาที่ศาลประจำจังหวัดและศาลสูงพื้นเทพสามารถดำเนินการได้อย่างครบถ้วนเป็นภาษาอังกฤษ หากฝ่ายทั้งหมดเห็นพ้อง
แม้แต่การยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาลการค้าก็ควรจะทำได้ที่ศาลสูงสุดแห่งสหพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ หากสภาผู้พิพากษาที่รับผิดชอบยินยอมให้ทำเช่นนั้น
คำตัดสินของศาลการค้าควรถูกแปลและเผยแพร่เป็นภาษาเยอรมัน ดังนั้น การคุ้มครองความลับทางการค้าจึงเป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญของร่างกฎหมายในการเสริมสร้างสถานที่ทางยุติธรรมของเยอรมนี มีการกำหนดว่า การความลับทางการค้าจะได้รับการปกป้องตั้งแต่เมื่อฟ้องร้องและการปกป้องนี้จะครอบคลุมตลอดทั้งกระบวนการพิจารณา ดังนั้นความลับทางการค้าทั้งหมดจะได้รับการปกป้องแม้เมื่อมีการเผยแผ่คำตัดสิน
การใช้เทคโนโลยีวิดีโอ เช่น ในการเก็บพยานหลักฐาน ควรใช้ได้ในการพิจารณาที่ศาลการค้า
ในการติดต่อธุรกิจระหว่างประเทศ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ดังนั้น การดำเนินการพิจารณาเป็นภาษาอังกฤษจึงเป็นความสะดวกสบายให้กับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
ทนายความที่มีประสบการณ์ในกฎหมายเศรษฐกิจที่ MTR Legal ให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าชาติและระหว่างประเทศ
