Применљиво право у прекограничном пословном промету
У међународној пословној трговини између предузећа, односно у B2B области, често није на први поглед јасно које национално право се примењује на уговор. Нарочито када су пословни партнери у различитим земљама, поставља се питање које право важи у случају спора или тумачења уговора.
Различита национална правна уређења могу довести до значајних разлика, на пример у погледу права гаранције, рокова, одговорности или доказа. Зато је питање применљивог права од суштинског значаја за сваки прекогранични уговор, како наводи адвокатска канцеларија MTR Rechtsanwälte, која, између осталог, пружа савете у области међународног трговинског права.
Избор права у Међународном трговинском праву: Уговорна слобода у B2B трговини
У начелу, у међународној B2B трговини важи уговорна слобода. То значи да уговорне стране имају могућност да саме одреде које национално право ће се примењивати на њихов уговор. Стране могу одабрати применљиво право, што је суштински део међународног приватног права. Ова одлука се у пракси доноси кроз различите клаузуле, посебно клаузуле о избору права у уговору. Ове клаузуле могу, на пример, гласити: „Важи немачко право“. Када се таква споразумност постигне, она је обавезујућа за судове у већини држава. Услов је да су клаузуле јасно и недвосмислено формулисане. Стране могу на тај начин за себе створити познато и предвидиво правно окружење у којем ће се њихов уговорни однос правно процењивати, што је предмет правне процене уговора.
Ако стране нису донео изричит избор права, унутар Европске уније Рим-I уредба одређује које право ће се применити. Ова уредба предвиђа да се применљиво право углавном одређује према уобичајеном боравку, односно седишту оне уговорне стране која пружа карактеристичну услугу уговора. У случају продајних уговора, то је углавном продавац, у случају услужних уговора пружалац услуга. Ако ипак постоји очигледна блиска веза са неком другом државом, на пример, зато што се испорука и реализација врше искључиво у одређеној земљи, њено право може изузетно бити примењено.
Увод у међународно право купопродаје
Међународно право купопродаје чини основу за прекограничну трговину робом и представља централни елемент трговинског права. Оно уређује према којим прописима се спроводе уговори о купопродаји између предузећа из различитих држава. Међу најважније правне уредбе спадају УН-конвенција о уговарању међународне продаје робе (CISG), Рим I уредба, као и национални закони као што су немачки Закон о трговини (HGB) и Грађански законик (BGB). Избор применљивог права је од великог значаја, јер оно битно одређује која права и обавезе уговорне стране имају у оквиру уговора о купопродаји. Нарочито у међународној пословној размену неопходно је пажљиво проучити клаузуле о избору права у општим условима пословања (AGB). Само тако могу предузећа осигурати да разумеју правила која су на снази и значај одређене правне уредбе, чиме штите своје интересе у међународној трговини на најбољи могући начин.
Закључење уговора и Општи услови пословања (AGB)
Закључење уговора о купопродаји у међународној трговини је одлучујући корак у којем уговорне стране утврђују основне услове свог пословања. То се односи нарочито на купопродајну цену, услове испоруке и плаћања, као и друге основне одредбе. Општи услови пословања (AGB) играју значајну улогу, јер често детаљно уређују права и обавезе уговорних страна и знатно утичу на обликовање уговора. Од великог је значаја да обе стране пре закључења уговора пажљиво проуче AGB и осигурају да су ови услови јасно и разумљиво формулисани. Посебну пажњу треба обратити на клаузуле о избору права, јер оне одређују које ће се правно уређење применити на уговор. Само ако уговорне стране познају изабрано правно уређење и његова правила, могу ефикасно остварити своја права у оквиру уговора о купопродаји и минимизирати правне ризике.
UN-Купопродајно право у преко 90 земаља
Посебан аспект међународне купопродаје је Конвенција Уједињених нација о уговорима о међународној продаји робе (CISG), познатија као UN-Купопродајно право. Ова конвенција важи у преко 90 држава широм света, укључујући многе значајне трговинске партнере попут Немачке, Аустрије, Швајцарске, Француске, САД или Кине. UN-Купопродајно право се аутоматски примењује када два предузећа из држава уговорница склопе прекогранични уговор о продаји покретне имовине, осим ако су стране изричито искључиле његову примену. Држава уговорница у смислу UN-Купопродајног права је свака држава која је ратификовала CISG и тиме је обавезана његовим одредбама. Значење уговора о купопродаји у оквиру UN-Купопродајног права лежи у стварању правног основа за међународну испоруку робе између предузећа из различитих држава уговорница. До тога чешће долази јер UN-Купопродајно право у одређеним тачкама одступа од националног права и понекад постоји несигурност да ли оно заиста одговара властитим интересима.
Ако UN-Купопродајно право није искључено, оно важи у односима између предузећа из укључених држава уговорница. То важи чак и као странке у свом уговору, нпр. договоре само „немачко право“ или „француско право“. Између немачког купопродајног права и UN-Купопродајног права постоје делимично значајне разлике, нарочито у погледу гаранције и реализације уговора, тако да избор немачког права у поређењу са UN-Купопродајним правом за предузећа може бити од посебног значаја. Због тога је посебно важно да предузећа при обликовању уговора обрате пажњу да ли желе да примене UN-Купопродајно право или не.
Обавезе продавца и купца
У међународном праву куповине обавезе продавца и купца су јасно дефинисане. Продавац је у обавези да договорену робу испоручи уредно, преда потребну документацију и пренесе власништво над робом. Купац, пак, мора платити купопродајну цену и примити испоручену робу. Ова основна права и обавезе уговорних страна су утврђене и у UN-Купопродајном праву, као и у већини националних правних система. За праксу је од суштинског значаја да уговорне стране добро познају своје обавезе и да их јасно утврде у уговору. Општи услови пословања (AGB) треба да те обавезе јасно опишу и обезбеде да не дође до неспоразума. Само на тај начин стране могу ефикасно остваривати своја права из купопродајног уговора и избегнути конфликте.
Избор права од велике важности
Избор права за међународно активна предузећа може бити од велике важности. Зато би требало да предузећа пре закључења уговора размисле о применљивом праву и његовим предностима и недостацима. Недостатак или нејасност у избору права може довести до правне несигурности, различитих тумачења и дуготрајних и скупих процеса у случају спора. Због тога се препоручује да сваки уговор садржи јасну клаузулу о избору права. Такође треба изричито регулисати питање да ли би UN-Купопродајно право требало да се примењује или не. Јасне одредбе помажу у спречавању правних спорова и стварају правну сигурност. То је још важније код међународних трговинских односа у којима је потребно водити рачуна о многим посебностима.
Поред тога, треба испитати које ће суд о овом питању бити надлежан, јер се и договор о судској надлежности може у међународним уговорима одредити. Ово питање, међутим, правно стоји као одвојено питање уз применљиво право и подлеже сопственим правилима, нарочито у вези са међународном надлежношћу судова.
Проблем колизионих клаузула о избору права
У међународном праву куповине може се десити да AGB обе уговорне стране садрже различите клаузуле о избору права. Овај проблем колизионих клаузула о избору права у пракси је веома важан, јер може довести до несигурности у погледу применљивог правног уређења. Правосуђе до сада није развило јединствена решења у овом погледу, што повећава ризик од спорова. Још је важније да уговорне стране пажљиво проуче клаузуле о избору права у својим AGB и што раније постигну договор о применљивом праву. Јасна и договорена одредба помаже у избегавању конфликтова, те осигурава да обе стране познају и спроводе своја права и обавезе из уговора о куповини.MTR Legal Rechtsanwälte саветује у међународном трговинском праву и другим темама међународног права.Слободно контактирајте нас!
