Ministria Federale e Drejtësisë ka paraqitur më 25 prill 2023 një projektligj për futjen e Gjykatave Komerciale, për të forcuar kështu vendin gjyqësor të Gjermanisë.
Gjermania është një vend i rëndësishëm ekonomik dhe shumë kompani veprojnë ndërkombëtarisht. Mosmarrëveshjet ligjore nuk mungojnë ndërmjet partnerëve ndërkombëtarë të biznesit, veçanërisht kur rregulloret kombëtare në të drejtën ekonomike ndryshojnë. Mundësitë për të gjykuar mosmarrëveshjet ligjore të partnerëve ndërkombëtarë në gjykatat gjermane janë megjithatë të kufizuara. Mundësitë procedurale këtu nuk i përgjigjen rëndësisë së vendit ekonomik të Gjermanisë, thotë avokati Michael Rainer, pikë referimi për të drejtën ekonomike në firmën MTR Legal Rechtsanwälte. Zgjidhjen e këtij problemi duket se do ta sjellë futja e të ashtuquajturave Gjykata Komerciale.
Ministria Federale e Drejtësisë dëshiron të forcojë vendin gjyqësor të Gjermanisë, në mënyrë që mosmarrëveshjet ekonomike të mos kryhen gjithnjë e më shumë jashtë vendit ose nga gjykatat e arbitrazhit. Projektligji parashikon krijimin e të ashtuquajturave Dhomat Komerciale në gjykatat e rretheve dhe Gjykatat Komerciale në gjykatat e larta të krahinave. Përveç kësaj, procedurat në gjykatat e rretheve dhe të larta të krahinave mund të zhvillohen plotësisht në gjuhën angleze, nëse palët bien dakord për këtë.
Edhe procedurat e apelimit kundër vendimeve të Gjykatave Komerciale mund të zhvillohen në Gjykatën Federale të Drejtësisë në gjuhën angleze, nëse senati përgjegjës është dakord me këtë.
Vendimet e Gjykatave Komerciale më pas do të përkthehen dhe publikohen në gjermanisht. Prandaj, mbrojtja e sekreteve të biznesit është një pikë tjetër e rëndësishme e projektligjit për forcimin e vendit gjyqësor të Gjermanisë. Është paraparë që sekretet e biznesit të mbrohen që në ngritjen e padisë dhe mbrojtja të zgjerohet në të gjithë procedurën. Kështu, të gjitha sekretet e biznesit do të mbroheshin edhe kur vendimet publikohen.
Përdorimi i teknologjisë video, p.sh. në marrjen e provave, gjithashtu do të jetë i mundur në seancat në Dhomat Komerciale dhe Gjykatat Komerciale.
Në marrëdhëniet ndërkombëtare të biznesit, anglishtja është gjuha e zakonshme. Prandaj, zhvillimi i procedurave në gjuhën angleze është një lehtësim për palët.
Avokatët e përvojshëm në të drejtën ekonomike këshillojnë klientelën kombëtare dhe ndërkombëtare në MTR Legal Rechtsanwälte.
