Ministerul Federal al Justiției a prezentat pe 25 aprilie 2023 un proiect de lege privind introducerea instanțelor comerciale, pentru a consolida locația justiției în Germania.
Germania este un important centru economic și multe companii își desfășoară activitatea la nivel internațional. Disputele juridice nu lipsesc între partenerii de afaceri internaționali, mai ales că reglementările naționale în dreptul comercial diferă. Posibilitățile de soluționare a litigiilor dintre partenerii de afaceri internaționali în instanțele germane sunt însă limitate. Posibilitățile de procedură din această țară nu corespund importanței Germaniei ca locație economică, spune avocatul Michael Rainer, persoana de contact pentru dreptul comercial la firma de avocatură MTR Legal Rechtsanwälte. Introducerea așa-numitelor instanțe comerciale ar trebui să ofere o soluție.
Ministerul Federal al Justiției dorește să consolideze locația justiției din Germania, astfel încât procedurile în litigiile comerciale să nu fie conduse din ce în ce mai mult în străinătate sau de către tribunale arbitrale. Proiectul de lege prevede înființarea așa-numitelor camere comerciale la tribunalele locale și instanțe comerciale la curțile de apel. De asemenea, procedurile la tribunalul local și curțile de apel ar putea fi conduse în totalitate în limba engleză, cu condiția ca părțile să fie de acord asupra acestui lucru.
De asemenea, procedurile de recurs împotriva hotărârilor instanțelor comerciale ar putea fi conduse la Curtea Federală de Justiție în limba engleză, dacă senatul competent este de acord cu aceasta.
Deciziile instanțelor comerciale ar trebui apoi traduse în germană și publicate. Prin urmare, protecția secretelor comerciale este un alt punct important al proiectului de lege pentru consolidarea locației justiției din Germania. Este prevăzut ca secretele comerciale să fie protejate deja la inițierea acțiunii și ca protecția să fie extinsă la întregul proces. Astfel, toate secretele comerciale ar fi protejate chiar și la publicarea hotărârilor.
De asemenea, utilizarea tehnologiei video, de exemplu în cadrul depunerii probelor, ar trebui să fie posibilă în cadrul audierilor la camerele comerciale și instanțele comerciale.
În relațiile de afaceri internaționale, limba engleză este limba uzuală. Prin urmare, desfășurarea procedurilor în limba engleză reprezintă o facilitate pentru părți.
Avocații cu experiență în dreptul comercial oferă consultanță națională și internațională la MTR Legal Rechtsanwälte.
