Em 25 de abril de 2023, o Ministério da Justiça da Alemanha apresentou um projeto de lei para a introdução de Commercial Courts, com o objetivo de fortalecer a Alemanha como local de justiça.
A Alemanha é um importante centro econômico e muitas empresas operam internacionalmente. Disputas jurídicas entre parceiros comerciais internacionais são inevitáveis, especialmente porque as regulamentações nacionais no direito comercial variam. No entanto, as possibilidades de litígios entre parceiros comerciais internacionais serem tratados em tribunais alemães são limitadas. As opções processuais disponíveis no país não equivalem à importância da Alemanha como um centro econômico, diz o advogado Michael Rainer, responsável pelo direito comercial no escritório MTR Legal Rechtsanwälte. A introdução dos chamados Commercial Courts deve oferecer uma solução.
O Ministério da Justiça da Alemanha quer fortalecer o local de justiça na Alemanha, de modo que os procedimentos em disputas comerciais não sejam cada vez mais conduzidos no exterior ou por tribunais arbitrais. O projeto de lei prevê a criação das chamadas Commercial Chambers nos tribunais regionais e Commercial Courts nos tribunais superiores regionais. Além disso, os procedimentos nos tribunais regionais e superiores regionais poderão ser totalmente conduzidos em inglês, desde que as partes assim o acordem.
Procedimentos de recurso contra veredictos dos Commercial Courts também poderão ser conduzidos em inglês no Tribunal Federal de Justiça, se o senado responsável concordar com isso.
Decisões dos Commercial Courts serão então traduzidas para o alemão e publicadas. Por isso, a proteção dos segredos comerciais é outro ponto importante do projeto de lei para fortalecimento do local de justiça na Alemanha. Está previsto que segredos comerciais sejam protegidos já na apresentação da ação e que a proteção se estenda a todo o processo. Assim, todos os segredos comerciais seriam protegidos mesmo após a publicação dos veredictos.
O uso da tecnologia de vídeo, por exemplo, na coleta de provas, também deve ser possível nas audiências das Commercial Chambers e Commercial Courts.
Nas relações comerciais internacionais, o inglês é a língua comum. Portanto, a condução dos procedimentos em inglês representa uma facilidade para as partes.
Advogados experientes em direito comercial aconselham clientela nacional e internacional na MTR Legal Rechtsanwälte.
