Situazione giuridica relativa alla concessione di un diritto di abitazione nell’ambito del trasferimento aziendale al coniuge

Concessione di un Altenteil (diritto di mantenimento vitalizio) nell’ambito del trasferimento del podere – nessuna donazione al coniuge? Nel contesto del cambio generazionale strutturale nelle aziende agricole, il trasferimento del podere a un successore è spesso collegato alla pattuizione delle cosiddette prestazioni di Altenteil (mantenimento vitalizio) a favore della generazione precedente e del suo coniuge. […]

Mieter trägt Kosten für Innenputz durch Dach- und Fach-Klausel

Significato e portata della clausola “Dach und Fach” nei rapporti di locazione commerciale La ripartizione degli obblighi di manutenzione e riparazione nei contratti di locazione commerciale è frequentemente motivo di complesse dispute tra locatore e conduttore. Una delle questioni centrali riguarda l’interpretazione delle cosiddette clausole “Dach und Fach”, che obbligano il conduttore ad assumersi specifici […]

Efficacia dei contratti di acquisto di alberi in Brasile

Contratti internazionali di acquisto di alberi e la loro efficacia: OLG Coblenza sulla vendita di singoli alberi da reddito in Brasile La Corte d’Appello di Coblenza si è occupata in una sentenza del 13 novembre 2020 (R.G. 6 U 1582/19) dell’efficacia di un contratto relativo all’acquisto di singoli alberi da reddito su un fondo boschivo […]

Rischi di responsabilità dei direttori generali di GmbH nei versamenti dell’imposta sul reddito da lavoro dipendente

Impugnazione in materia fallimentare dei versamenti dell’imposta sul reddito da lavoro dipendente – Implicazioni sulla responsabilità degli amministratori di una GmbH L’impugnabilità in ambito fallimentare dei versamenti dell’imposta sul reddito da lavoro dipendente è da anni un tema centrale nell’ambito di conflitto tra diritto societario e diritto fallimentare. Particolarmente rilevante è la questione delle conseguenze […]

Stesura contrattuale nello sviluppo software

Introduzione alla redazione dei contratti La redazione dei contratti costituisce la base per progetti di successo nello sviluppo software ed è fondamentale per una relazione stabile e di fiducia tra le parti coinvolte. Un contratto chiaramente strutturato assicura che i requisiti, gli obiettivi e le responsabilità di tutte le parti siano definiti in modo trasparente […]

L’integrazione al reddito per i figli è considerata, ai fini degli alimenti, come reddito del minore

Il Kinderzuschlag nel contesto del diritto di mantenimento: considerazione come reddito del minore Il trattamento giuridico delle prestazioni di trasferimento statali nel diritto di mantenimento è regolarmente oggetto di decisioni giudiziarie e controversie legali. In particolare, la questione se il Kinderzuschlag secondo il § 6a della legge federale sull’assegno familiare (BKGG) debba essere considerato come […]

Protezione dei dati nelle candidature spontanee: comprendere i requisiti del GDPR

Quadri normativi della privacy per le candidature spontanee secondo il GDPR Le candidature spontanee rivestono un ruolo significativo nella pratica quotidiana di molte aziende. Le candidature non sollecitate ampliano il bacino di reclutamento e offrono nuove potenzialità, ma rappresentano anche una sfida in materia di protezione dei dati: soprattutto quando i dati personali vengono raccolti […]

Il VG Francoforte decide: alle banche viene riconosciuto il rimborso dei contributi

Rimborso dei contributi bancari: La sentenza del Tribunale amministrativo di Francoforte e le sue conseguenze di vasta portata La questione della liceità e del rimborso dei contributi bancari sta diventando un tema sempre più rilevante nel contesto del settore creditizio. Alla luce della decisione del Tribunale amministrativo (VG) di Francoforte sul Meno, secondo cui le […]

Lo Champagne ha ragione di festeggiare

Il Tribunale dell’UE conferma la protezione della denominazione di origine geografica per Pinot Noir – Causa T-239/23 La denominazione Champagne per il vino spumante è protetta. Il Tribunale dell’Unione Europea (Tribunale UE) ha confermato la protezione della denominazione di origine. Con sentenza del 25 giugno 2025, il Tribunale UE ha stabilito che un’azienda italiana non […]

MTR Legal Rechtsanwälte apre un Ufficio Rappresentativo a Singapore

Espansione della presenza internazionale nel centro legale e commerciale dell’Asia Singapore, 14 ottobre 2025 MTR Legal Rechtsanwälte è lieta di annunciare di aver ottenuto ufficialmente l’approvazione dal Ministero della Giustizia di Singapore per l’apertura di un Ufficio Rappresentativo. Questo traguardo rappresenta una tappa importante nella strategia globale dello studio e sottolinea il suo impegno nella […]