قبل طلاق الزواج تأتي سنة الانفصال. خلال سنة الانفصال، لا يُسمح للزوجين بتكوين مجتمع منزلي. وغالبًا ما يكون هناك جدل حول وقت الانفصال فعليًا وبداية سنة الانفصال. ليس من الضروري أن يكون الخروج من المسكن الزوجي المشترك شرطًا للانفصال.
إذا كان من المفترض أن يتم الطلاق، يجب عادة أن يمر الزوجان بسنة الانفصال أولاً. فقط في حالات استثنائية يمكن الاستغناء عن سنة الانفصال. إذا قررت محكمة الأسرة بعد انتهاء سنة الانفصال أن الزواج قد تحطم بشكل نهائي، يمكن أن يتم الطلاق. لكن يمكن أن يكون هناك جدل حول توقيت الانفصال الفعلي للزوجين، كما توضح شركة المحاماة التجارية MTR Legal, التي تستشير في قانون الأسرة أيضًا.
الخروج من المسكن الزوجي لا يعد شرطًا للانفصال
يمكن أن يكون الخروج من المسكن الزوجي المشترك توقيتًا لبدء الانفصال. الميزة هي أن هذا التوقيت يمكن إثباته بسهولة من خلال تسجيل العنوان الجديد في سجل السكن. ومع ذلك، يحدث الانفصال غالبًا قبل الخروج، ولا يشترط أن تكون المساكن المنفصلة شرطًا لبداية سنة الانفصال، على الأقل في بداية الانفصال. وقد أكدت أيضًا محكمة العدل العليا في فرانكفورت ذلك بقرارها الصادر في 28 مارس 2024 (المرجع: 1 UF 160/23).
إن شرط سنة الانفصال هو أن الزوجين لم يعودا يشكلان مجتمعًا منزليًا. وهذا يعني أن الزوجين يجب أن يقومان بتقسيم مكاني واقتصادي واضح. في الممارسة العملية، يعني هذا أن كل زوج يجب أن يكون له غرفة وسرير خاص به. تعتبر غرفة النوم المشتركة ممنوعة تماماً في سنة الانفصال. بالإضافة إلى الأسرة المنفصلة، يجب أن يقوم الزوجان بفصل اقتصادي واضح، أي يجب على كل واحد منهما إدارة منزله الخاص.
سنة الانفصال تبدأ بالفصل المكاني والاقتصادي
يمكن اعتبار بداية الفصل المكاني والاقتصادي كبداية سنة الانفصال. إذا كان من المتوقع أن يشارك الزوجان نفس السكن بشكل مؤقت، يجب توثيق الانفصال. في حالة الشك، يمكن أن يتم ذلك من خلال رسالة انفصال إلى الشريك. يتم إبلاغ الشريك في الرسالة بأن الانفصال مطلوب وسيتم تنفيذه في وقت محدد. ويفضل أن يؤكد الشريك استلام الرسالة بالتاريخ والتوقيع.
يمكن أن تكون اتفاقية الانفصال مفيدة أيضًا. في مثل هذه الاتفاقية، يمكن اتخاذ ترتيبات مهمة بالفعل. على سبيل المثال، يمكن التوصل إلى اتفاقات حول المشاركة في الأرباح أو التسوية الخاصة بالتأمين، وحول حقوق الزيارة أو الحضانة أو استخدام المسكن الزوجي، ما لم تتعارض مع الأحكام القانونية. إذا كان الزوجان قادرين على التوصل إلى مثل هذه الاتفاقات، يمكن أن يسهل ذلك الطلاق لاحقًا.
حق الحصول على نفقة الانفصال
الانفصال ليس طلاقًا بعد. ومع ذلك، فإن له بالفعل تبعات قانونية مثل نفقة الانفصال، التي تختلف عن غيرها من الترتيبات بأنها غير قابلة للتفاوض. عادة ما يكون الحق في نفقة الانفصال للزوج أو الزوجة ذات الدخل الأقل. وتُعادل نفقة الانفصال نصف الدخل الشهري المشترك للزوجين. لذلك، يعد توقيت الانفصال مهمًا لحق الحصول على نفقة الانفصال.
حتى في النزاعات المالية لاحقًا، يظل وقت الانفصال عاملاً مهمًا. لأنه مع طلب الطلاق، توجد حقوق متبادلة للإفصاح عن الأصول للشريك في وقت الانفصال. تُعد الأصول الخاصة بكل من الزوجين جوهرية لحساب تسوية الأرباح. تهدف حق الإفصاح إلى منع التلاعب بالأصول.
نهاية المجتمع المنزلي
أوضحت محكمة العدل العليا في فرانكفورت أنه يجب أن يستند تحديد وقت الانفصال إلى وقت توقف الزوجين عن تكوين مجتمع منزلي بشكل موضوعي. ليس من الضروري خروج أحد الزوجين من المسكن المشترك لينطبق عليه ذلك.
تقدم MTR Legal Rechtsanwälte المشورة للعملاء الخواص حول الانفصال والطلاق بالإضافة إلى مواضيع أخرى في قانون الأسرة.
لا تتردد في التواصل معنا.
