독일 연방 법무부는 2023년 4월 25일 상업 법원의 도입을 위한 법안 초안을 제출하여 독일의 사법 거점을 강화하려고 합니다.
독일은 중요한 경제 거점이며 많은 기업들이 국제적으로 활동하고 있습니다. 각국의 경제법 규정이 다르기 때문에 국제 사업 파트너 간에 법적 분쟁이 일어나지 않을 수 없습니다. 그러나 독일 법원에서 국제 사업 파트너 간의 법적 분쟁을 처리하는 것은 제한적입니다. 이 나라의 절차적 가능성은 독일의 경제 거점으로서의 중요성과 맞지 않다고 MTR Legal의 경제법 담당 변호사인 Michael Rainer는 말합니다. 이를 해결하기 위해 이른바 상업 법원(Commercial Courts)의 도입을 계획하고 있습니다.
연방 법무부는 경제 분쟁의 절차가 점점 외국이나 중재법원에서 진행되지 않도록 독일의 사법 거점을 강화하려고 합니다. 법안은 지방 법원에 이른바 상업부(Commercial Chambers)를, 고등 법원에 상업 법원(Commercial Courts)을 설립할 것을 제안하고 있습니다. 또한 당사자가 합의한 경우, 지방 및 고등 법원에서의 절차가 전적으로 영어로 진행될 수 있도록 하려 합니다.
상업 법원의 판결에 대한 항소도 연방 대법원에서 영어로 진행될 수 있으며, 담당 부차원에서 동의할 경우 가능합니다.
상업 법원의 판결은 독일어로 번역되어 공개될 것입니다. 따라서 독일의 사법 거점을 강화하기 위한 법안의 또 다른 중요한 사항은 사업 비밀의 보호입니다. 소송 제기 시 이미 사업 비밀이 보호되며, 보호가 전체 절차에 확대되도록 계획되어 있습니다. 그렇게 함으로써 판결의 발표 시에도 모든 사업 비밀이 보호됩니다.
상업부(Commercial Chambers)와 상업 법원(Commercial Courts)의 회의에서는 예를 들어 증거 수집 시 비디오 기술의 사용도 가능할 것입니다.
국제 사업 관계에서는 영어가 일반적인 언어입니다. 따라서 절차를 영어로 진행하는 것은 당사자들에게 편의를 제공합니다.
경제법에 경험이 있는 변호사들은 MTR Legal Rechtsanwälte에서 국내외 고객에게 자문을 제공합니다.
