イエルリキュールには卵が含まれています。それゆえ、「卵」という用語を用いたスピリトゥーゼの広告は禁じられないという判決を、デュッセルドルフ高等裁判所（OLG）がある商標権訴訟において下しました（事件番号 I-20 U 41/22）。
商標保護は企業にとって重要ですが、限界もあります。デュッセルドルフ高等裁判所の判決は2023年4月27日、二つのイエルリキュールメーカー間の争いでその点を示しました。この事件は、商業的法的保護を専門とするMTR Legal Rechtsanwälte法律事務所によるものです。
デュッセルドルフ高裁にて争点になったのは、何十年も「Eieiei」と広告してきたイエルリキュール製造者の商標権でした。この言葉が商標として保護されていましたが、別のイエルリキュール製造者が広告にさらに2つの卵を加え、2020年に「Ei, Ei, Ei, Ei, Ei」というテキストで5つの小さなイエルリキュールボトルをウェブサイトで宣伝しました。別の酒造業者は、自分たちの登録済み商標を侵害されたと見なしました。
この訴訟はデュッセルドルフ高裁では失敗に終わりました。登録済みの商標権は侵害されていないと高裁は判断しました。侵害が成立するには、消費者がそのマークに商品出所の指し示しがあると見なさなければなりませんが、ここではそう見なすことはできません。
裁判所は、消費者は「Ei, Ei, Ei, Ei, Ei」というテキストを広告されている製品の性質、すなわちイエルリキュールに関する説明的な指示としか感じないと説明しました。この製品の主な材料は卵です。したがって、「卵」は商品の出所を指し示しているとは解釈されないのです。「Ei」という単語が5回繰り返されていることもこれを変えるものではありません。イエルリキュール製造者がその主要成分を指し示すことを禁ずることはできません。広告の全体的な印象も、それが成分への指し示しであることを強調します。ある場合は「イースターの巣」が描かれ、また別の場合では五つの小瓶それぞれに「卵」が割り当てられています。商標の侵害は認識できないと高裁は言います。
商標法に関する問題について、商業的法的保護に経験を持つMTR Legal Rechtsanwälteの弁護士が相談を受けています。
