Kementerian Kehakiman Federal Jerman mengajukan rancangan undang-undang pada 25 April 2023 untuk memperkenalkan Commercial Courts dengan tujuan memperkuat posisi peradilan Jerman.
Jerman adalah pusat ekonomi penting dan banyak perusahaan beroperasi secara internasional. Sengketa hukum tidak dapat dihindari di antara mitra bisnis internasional, terutama karena peraturan nasional yang berbeda dalam hukum ekonomi. Namun, kesempatan untuk menangani sengketa hukum mitra bisnis internasional di pengadilan Jerman terbatas. Opsi prosedural di Jerman tidak sesuai dengan pentingnya posisi ekonomi Jerman, ujar Rechtsanwalt Michael Rainer, penghubung untuk hukum ekonomi di firma hukum MTR Legal Rechtsanwälte. Pengenalan Commercial Courts ditujukan untuk mengatasi hal ini.
Kementerian Kehakiman Federal Jerman ingin memperkuat posisi peradilan Jerman, agar proses dalam sengketa ekonomi tidak semakin dilakukan di luar negeri atau di pengadilan arbitrase. Rancangan undang-undang ini mengusulkan pembentukan Commercial Chambers di Pengadilan Negeri dan Commercial Courts di Pengadilan Banding. Selain itu, proses di Pengadilan Negeri dan Pengadilan Banding dapat sepenuhnya dilakukan dalam bahasa Inggris, jika para pihak menyepakatinya.
Juga, proses banding terhadap putusan Commercial Courts harus dapat dilakukan di Pengadilan Federal dalam bahasa Inggris, jika senat yang bertanggung jawab menyetujuinya.
Keputusan Commercial Courts kemudian harus diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman dan dipublikasikan. Oleh karena itu, perlindungan rahasia bisnis adalah poin penting lainnya dari rancangan undang-undang untuk memperkuat posisi peradilan Jerman. Ditetapkan bahwa rahasia bisnis harus dilindungi sejak pengajuan gugatan dan perlindungan tersebut diperluas ke seluruh proses. Dengan demikian, semua rahasia bisnis akan dilindungi bahkan saat putusan dipublikasikan.
Penggunaan teknologi video, misalnya saat pengambilan bukti, juga harus memungkinkan dalam negosiasi di Commercial Chambers dan Commercial Courts.
Dalam hubungan bisnis internasional, bahasa Inggris adalah bahasa yang umum digunakan. Oleh karena itu, penggunaan bahasa Inggris dalam proses akan memudahkan pihak-pihak yang terlibat.
Pengacara yang berpengalaman dalam hukum ekonomi memberikan nasihat di MTR Legal Rechtsanwälte kepada klien nasional dan internasional.
