Savezni ured za pravosuđe je 25. travnja 2023. predao nacrt zakona za uvođenje Commercial Courts, kako bi se ojačala pravosudna lokacija Njemačka.
Njemačka je značajna gospodarska lokacija i mnoga poduzeća djeluju međunarodno. Pravni sporovi među međunarodnim poslovnim partnerima se ne mogu izbjeći, posebno jer se odgovarajuće nacionalne regulative u gospodarskom pravu razlikuju. Mogućnosti vođenja pravnih sporova međunarodnih poslovnih partnera pred njemačkim sudovima su ipak ograničene. Postupovne mogućnosti u našoj zemlji ne odgovaraju važnosti gospodarskog položaja Njemačke, kaže Rechtsanwalt Michael Rainer, kontaktna osoba za gospodarsko pravo u odvjetničkoj kancelariji MTR Legal Rechtsanwälte. Rješenje bi trebalo donijeti uvođenje tzv. Commercial Courts.
Savezni ured za pravosuđe želi ojačati pravosudnu lokaciju Njemačka, kako postupci u gospodarskim sporovima ne bi sve više bili vođeni u inozemstvu ili pred arbitražnim sudovima. Nacrt zakona predviđa osnivanje tzv. Commercial Chambers na pokrajinskim sudovima i Commercial Courts na vrhovnim pokrajinskim sudovima. Također, postupci na pokrajinskim i vrhovnim pokrajinskim sudovima bi mogli biti vođeni u potpunosti na engleskom jeziku, ukoliko su se strane na to dogovorile.
Također, žalbeni postupci protiv presuda Commercial Courts bi mogli biti vođeni na engleskom jeziku pred Saveznim sudom, ako se s time suglasi nadležni senat.
Odluke Commercial Courts bi tada bile prevedene na njemački jezik i objavljene. Stoga je zaštita poslovnih tajni još jedna važna točka nacrta zakona za jačanje pravosudne lokacije Njemačka. Predviđeno je da poslovne tajne budu zaštićene već prilikom podizanja tužbe i da se zaštita proširi na cijeli postupak. Tako bi sve poslovne tajne bile zaštićene i prilikom objavljivanja presuda.
Također, uporaba videotehnike, npr. pri izvođenju dokaza, trebala bi biti moguća tijekom pregovora u Commercial Chambers i Commercial Courts.
U međunarodnim poslovnim odnosima engleski jezik je uobičajen. Stoga je vođenje postupaka na engleskom jeziku olakšanje za strane.
U gospodarskom pravu iskusni odvjetnici savjetuju u MTR Legal Rechtsanwälte nacionalnu i međunarodnu klijentelu.
