Više slobode i nove mogućnosti u zakonu o imenima
1. svibnja 2025. u Njemačkoj je stupila na snagu sveobuhvatna reforma zakona o imenima. Cilj novih pravila je omogućiti obiteljima, a posebno bračnim partnerima i roditeljima, više slobode i fleksibilnosti u izboru obiteljskog prezimena. Istovremeno se stvaraju pravni okviri koji bolje odgovaraju današnjim životnim stvarnostima, npr. u slučaju obitelji s djecom iz različitih veza, izvanbračnih zajednica ili nakon rastava.
Zakon o imenima je važna tema za mnoge obitelji i bračne parove. Reformom je zakonodavac prilagodio i liberalizirao zakon o imenima stvarnim okolnostima. Noviteti vrijede ne samo za građane s njemačkom putovnicom, već i za sve osobe koje imaju uobičajeno boravište u Njemačkoj, prema pravnoj tvrtki MTR Legal Rechtsanwälte, koja pruža savjete, između ostalog, u obiteljskom pravu.
Dva prezimena za oba bračna partnera moguća
Jedna od najvažnijih novina odnosi se na izbor prezimena pri sklapanju braka. U budućnosti oba bračna partnera mogu nositi zajedničko dvostruko prezime kao obiteljsko prezime. Do sada je samo jednom od njih bilo moguće kombinirati svoje djevojačko prezime s prezimenom partnera u dvostruko prezime. Drugi bračni partner se morao odlučiti za jedno prezime. Reformom se ukida ta nejednakost i pruža se više prostora za individualne odluke. Dvostruko prezime može se pisati s crticom ili bez nje.
Partneri i dalje imaju mogućnost zadržati svoja vlastita prezimena ili prihvatiti zajedničko ujednačeno prezime. Reforma tako proširuje opcije, bez da ukida postojeće mogućnosti.
Čak se i u postojećim brakovima obiteljsko prezime može naknadno promijeniti.
Davanje imena djeci
Reforma također donosi značajne promjene u davanju imena djeci. Ubuduće roditelji mogu svojoj djeci dati dvostruko prezime koje se sastoji od prezimena oba roditelja – bez obzira jesu li u braku ili ne. Uvjet je da se iz svakog roditeljskog prezimena odabere samo jedan dio. Dijete može, na primjer, nositi prezime Maier-Müller ili Müller-Maier, ako roditelji imaju ta prezimena. Djeca mogu također nositi dvostruko prezime, čak i ako roditelji ne nose.
Odlučivanje o redoslijedu prezimena pripada roditeljima, pri čemu novo pravo izričito ostavlja otvorenim koji će se prezime prvo navesti.
Nema lanaca prezimena
Unatoč proširenim mogućnostima izbora, ostaje jedno važno ograničenje: stvaranje tzv. lanaca prezimena s više od dva dijela prezimena i dalje je zabranjeno. To se odnosi i na bračne partnere i na djecu. Tko već ima dvostruko prezime i udaje se, ne može oba postojeća dijela prezimena unositi u novo bračno dvostruko prezime. Jedan od dvaju dijelova mora se izabrati. Za djecu vrijedi da se iz svakog roditeljskog prezimena smije koristiti samo jedan dio. Novi zakon o imenima stoga ostaje kod maksimalno dva prezimena.
Novom regulacijom također se uređuje davanje imena u izvanbračnim zajednicama. Iako neudani parovi ne mogu imati zajedničko obiteljsko prezime ni prema reformi, ipak smiju svojoj djeci ubuduće dati dvostruko prezime sastavljeno od prezimena oba roditelja.
Promjena prezimena nakon rastave i razvoda
Daljnji važan dio reforme odnosi se na djecu iz razvedenih brakova ili prekinutih partnerstava. Ako roditelj koji brine o djetetu nakon rastave odbaci zajedničko bračno prezime i ponovno preuzme djevojačko prezime, ubuduće dijete također može promijeniti svoje prezime. Promjena ne smije biti protiv volje djeteta. Ako je dijete maloljetno, oba roditelja moraju se složiti, ukoliko imaju zajedničko skrbništvo. Samo u opravdanim iznimnim slučajevima, kada npr. jedan roditelj odbija dati suglasnost, a to je protivno dobrobiti djeteta, može se tražiti sudska odluka.
Također, posvojena djeca, koja su nakon vjenčanja prihvatila prezime bračnog partnera, mogu nakon razvoda ponovno prihvatiti svoje izvorno prezime.
Međunarodno pravo o imenima
Prezimena se više ne određuju prema državljanstvu, već prema pravu države u kojoj osoba ima uobičajeno boravište. Za njemačke građane koji imaju uobičajeno boravište u inozemstvu i sklapaju brak nakon 30. travnja 2025. vrijedi zakon o prezimenima zemlje u kojoj imaju uobičajeno boravište. To vrijedi i za djecu koja se rađaju od 1. svibnja 2025. S odgovarajućom izjavom može se odabrati i njemački zakon o prezimenima.
Za promjene prezimena nadležni su matični uredi. Pri promjeni prezimena moraju se promijeniti i dokumenti poput osobne iskaznice, vozačke dozvole itd.
MTR Legal Rechtsanwälte savjetuje u oblasti imena i na drugim područjima obiteljskog prava.
Slobodno nas kontaktirajte !
