मार्जिन और बोनस व्यापार समझौते का हिस्सा नहीं होना चाहिए और निर्माता द्वारा एकतरफा निर्धारित किया जा सकता है। यह निर्णय OLG फ्रैंकफर्ट ने 14 फरवरी 2023 के फैसले में किया है।
मार्जिन और बोनस भुगतान की निर्धारण व्यापार कानून में आमतौर पर कानूनी विवादों को जन्म देती है। OLG फ्रैंकफर्ट ने अब स्पष्ट किया है कि मार्जिन और बोनस अनुबंध में निश्चित रूप से निर्धारित नहीं होने चाहिए और निर्माता बिना व्यापारी की सहमति के उन्हें तय कर सकता है (Az. 11 U 9/22), जैसा कि व्यापार कानून में विशेषज्ञता रखने वाले MTR Legal Rechtsanwälte ने कहा।
OLG फ्रैंकफर्ट के मामले में एक ऑटो निर्माता और उसके अनुबंधित व्यापारी मार्जिन और बोनस की निर्धारण पर विवाद कर रहे थे। उन्होंने 2020 की शुरुआत में एक नया अनुबंध किया। जबकि“पुराना” अनुबंध एक स्थिर मुआवजा रूप में एक बुनियादी मार्जिन की गारंटी देता था और इसके अलावा एक परिवर्तनीय मुआवजा प्रदान करता था, लागू छूट और मार्जिन घटक अब नए व्यापारी अनुबंध का हिस्सा नहीं थे। इसके बजाय, मार्जिन और बोनस प्रत्येक वर्ष के चौथे तिमाही में अगले वर्ष के लिए प्रकट किए जाने चाहिए, ऐसा ऑटो निर्माता ने अनुबंधित व्यापारियों को सूचित किया। इसके खिलाफ व्यापारी संघ ने विरोध किया।
उसकी याचिका OLG फ्रैंकफर्ट में सफल नहीं हुई। हालांकि, बुनियादी मार्जिन और बोनस की एकतरफा वार्षिक निर्धारण § 19 GWB के अर्थ में व्यापारियों के लिए एक बाधा हो सकती है, लेकिन यह अनुचित नहीं है, ऐसा अदालत ने कहा।
निर्माता की बुनियादी छूट के एक लचीले समायोजन में रुचि थी। इसके विपरीत, व्यापारी की रुचि थी कि वे बुनियादी छूट और बोनस की यथासंभव दीर्घकालिक समझौते से लागत की गणना करें और आर्थिक अस्तित्व को सुनिश्चित करें। हालांकि, बुनियादी मार्जिन की निर्धारण, जो एक प्राप्ति योग्य व्यापारिक मार्जिन का प्रतिनिधित्व नहीं करती है, बल्कि कम से कम आंशिक रूप से अंतिम ग्राहक को स्थानांतरित की जाती है, व्यापारी के आर्थिक अस्तित्व के लिए प्रारंभ से ही केवल सीमित महत्व की होती है। क्योंकि लाभ की संभावनाएं कई अन्य कारकों पर निर्भर करती हैं, जैसे ग्राहक व्यवहार, प्रतियोगिता, जिन पर निर्माता का कोई प्रभाव नहीं हो सकता है, ऐसा OLG ने कहा। इसके अलावा, व्यापारी अनुबंधों के अनुसार अन्य ब्रांडों की भी बिक्री की अनुमति है। बोनस भुगतान तो निर्माता की स्वैच्छिक सेवाएं होती हैं। इसलिए यहां भी कोई अनुचित बाधा नहीं होती।
MTR Legal में व्यापार कानून में अनुभवी वकील परामर्श प्रदान करते हैं।
