संघीय न्याय मंत्रालय ने 25 अप्रैल 2023 को वाणिज्यिक न्यायालयों की स्थापना के लिए एक कानून प्रस्ताव प्रस्तुत किया है, ताकि जर्मनी के न्यायालयिक स्थान को मजबूत किया जा सके।
जर्मनी एक महत्वपूर्ण आर्थिक स्थल है और कई कंपनियाँ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनी गतिविधियाँ करती हैं। कानूनी झगड़े अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक साझेदारों के बीच नहीं टालते जा सकते, खासकर जब उनके अपने राष्ट्रीय नियम आर्थिक कानून में भिन्न होते हैं। जर्मन न्यायालयों में अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक साझेदारों के साथ कानूनी विवादों को सुलझाने की संभावना सीमित है। यहाँ की कार्यवाही की संभावनाएँ, जर्मनी के आर्थिक स्थान की महत्ता के अनुरूप नहीं हैं, कहते हैं कि माईकल रेनर, MTR Legal Rechtsanwälte में आर्थिक कानून के लिए संपर्क व्यक्ति। इस समस्या का समाधान वाणिज्यिक न्यायालयों की स्थापना से होगा।
संघीय न्याय मंत्रालय जर्मन न्यायिक स्थान को मजबूत करना चाहता है, ताकि आर्थिक विवादों के मामले देश के बाहर या मध्यस्थ न्यायालयों द्वारा निपटाए न जाएँ। कानून प्रस्ताव के अनुसार, भूमि न्यायालयों में वाणिज्यिक चैंबरों और उच्च न्यायालयों में वाणिज्यिक न्यायालयों की स्थापना की जाएगी। इसके अतिरिक्त, भूमि और उच्च न्यायालयों में प्रक्रियाएँ पूरी तरह से अंग्रेजी भाषा में चलायी जा सकती हैं, यदि पक्षों ने इस पर सहमति दी है।
वाणिज्यिक न्यायालयों के निर्णयों के खिलाफ पुनर्विचार की प्रक्रियाएँ संघीय न्यायालय में अंग्रेजी में चलायी जा सकती हैं, यदि जिम्मेदार जाँच समिति इसके लिए सहमत हो।
वाणिज्यिक न्यायालयों के निर्णयों को फिर जर्मन में अनुवादित और प्रकाशित किया जाएगा। इसलिए, व्यापारिक रहस्यों की रक्षा कानून प्रस्ताव का एक अन्य महत्वपूर्ण बिंदु है, जिससे जर्मनी के न्यायालयिक स्थान को मजबूत किया जा सके। प्रावधान के अनुसार, व्यापारिक रहस्यों को दावा दाखिल करने के समय से ही सुरक्षा प्रदान की जाएगी और यह सुरक्षा पूरे प्रक्रिया पर लागू हो जाएगी। इस प्रकार, निर्णयों के प्रकाशन के समय भी सभी व्यापारिक रहस्य संरक्षित रहेंगे।
इसके अलावा, वाणिज्यिक चैंबरों और वाणिज्यिक न्यायालयों में वार्ताओं के समय, उदाहरण के लिए, सबूत-संग्रह में वीडियो तकनीक का उपयोग भी संभव होगा।
अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक संबंधों में अंग्रेजी आम भाषा है। इसलिए, अंग्रेजी भाषा में प्रक्रिया चलाना पक्षों के लिए एक आसान उपाय बनता है।
आर्थिक कानून के में अनुभवी वकील MTR Legal Rechtsanwälte में राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों का परामर्श देते हैं।
