Les figurines d’un fabricant de jouets danois sont protégées par la législation sur les marques. La vente de figurines très similaires en provenance de Chine a été interdite par le tribunal de district de Düsseldorf par un jugement du 12 août 2022.
Les briques de construction et figurines d’un fabricant de jouets danois sont bien connues des enfants et des adultes. En Europe, l’entreprise détient les droits sur les marques des figurines. Un commerçant de NRW a distribué des figurines très similaires d’un producteur chinois. Selon le droit des marques, les copies doivent présenter, dans leur impression d’ensemble, une différence reconnaissable par rapport aux figurines originales. Ce n’était pas le cas ici, explique le cabinet d’avocats MTR Rechtsanwälte, qui a l’un de ses axes de conseil dans le droit des marques.
Comme les figurines chinoises ne présentent pas cette différence et qu’il y a donc un risque de confusion, le tribunal de district de Düsseldorf a interdit au commerçant de distribuer ces figurines (réf. : 38 O 91/21).
La fabricante des briques originales est titulaire des droits sur les marques européennes des figurines. Les figurines de Chine présentent une grande similarité et sont compatibles avec les originales. L’entreprise danoise a donc estimé que ses droits sur les marques étaient violés et a exigé que le commerçant cesse de vendre, d’introduire ou de promouvoir les figurines de Chine en Allemagne. De plus, le commerçant devait détruire toutes les minifigurines en sa possession et divulguer les noms des fabricants, fournisseurs et acheteurs des figurines. Le commerçant devait également couvrir tout dommage causé par la violation des droits sur les marques, passé ou à venir.
Le tribunal de district de Düsseldorf a fait droit à la plainte sur tous les points. Selon le règlement européen pertinent sur la marque de l’Union, le plaignant a des droits d’injonction. Il est évident que les figurines originales ont atteint un haut degré de notoriété en Allemagne et en Europe, selon le tribunal. Les figurines distribuées par le défendeur sont extrêmement similaires à l’original en termes d’impression d’ensemble principale. Ce qui distingue les deux figurines, c’est l’apparence angulaire et trapue du corps avec une tête arrondie et grande, de sorte qu’il existe un risque de confusion immédiate, a décidé le tribunal de district de Düsseldorf.
Des avocats expérimentés en droit des marques conseillent chez MTR Rechtsanwälte.
