La liqueur aux œufs contient des œufs. La publicité pour la boisson spiritueuse avec le terme « œuf » ne peut donc pas être interdite, a décidé le tribunal supérieur OLG Düsseldorf dans un litige en droit des marques (réf. I-20 U 41/22).
La protection de la marque est importante pour les entreprises, mais elle a aussi ses limites. C’est ce que montre le jugement du tribunal supérieur OLG Düsseldorf du 27.04.2023 dans le conflit entre deux fabricants de liqueur aux œufs, selon le cabinet d’avocats d’affaires MTR Legal Rechtsanwälte, qui se concentre sur la protection des droits de propriété industrielle dans ses conseils.
Devant le tribunal supérieur OLG Düsseldorf, il s’agissait du droit des marques d’un fabricant de liqueur aux œufs qui fait la publicité de sa boisson depuis des décennies avec « Eieiei » et l’a protégée en tant que marque verbale. Un autre fabricant de liqueur aux œufs a ajouté dans sa publicité deux autres œufs et a promu en 2020 sur son site web un paquet de cinq petites bouteilles de liqueur aux œufs avec le texte « Ei, Ei, Ei, Ei, Ei ». La distillerie concurrente y voyait une violation de sa marque verbale enregistrée.
La plainte est cependant restée infructueuse devant le tribunal supérieur OLG Düsseldorf. La marque verbale enregistrée n’a pas été violée, selon le tribunal supérieur OLG. Une violation ne serait présente que si le consommateur percevait dans le signe une indication de l’origine du produit. Cela ne pouvait pas être supposé ici.
Pour justifier sa décision, le tribunal a expliqué que les consommateurs voient dans le texte « Ei, Ei, Ei, Ei, Ei » uniquement une indication descriptive de la nature du produit annoncé – à savoir la liqueur aux œufs. L’ingrédient principal est tout simplement l’œuf. Par conséquent, « œuf » n’est pas compris comme une indication de l’origine du produit. Cela ne change pas même avec la mention cinq fois répétée du mot « œuf ». Il ne peut pas être interdit à un fabricant de liqueur aux œufs de faire référence à l’ingrédient principal. L’apparence globale de la publicité renforce également l’impression qu’il s’agit d’une indication de l’ingrédient. Elle montre une présentation comme un « nid de Pâques » et une autre présentation où un « œuf » est associé à chaque petite bouteille. Il n’y a pas de violation de marque reconnaissable, selon le tribunal supérieur OLG.
Les avocats expérimentés en droit de la propriété industrielle conseillent chez MTR Legal Rechtsanwälte en matière de droit des marques.
