حکم دیوان دادگستری اتحادیه اروپا در تاریخ ۱۹.۱۲.۲۰۲۴ – C-157/23
دیوان دادگستری اتحادیه اروپا با حکم مورخ ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴ کاربرد دستورالعمل مسئولیت محصول را تشدید کرد (شماره پرونده: C-157/23). بر این اساس، تأمین‌کنندگان نیز می‌توانند برای محصولات معیوب مسئول باشند، اگر نام یا علامت شناسایی آن‌ها به طور کامل یا جزئی با تولیدکننده مطابقت داشته باشد.
با حکم دیوان دادگستری اروپا، ریسک مسئولیت محصول برای تأمین‌کنندگان و سایر شرکای تجاری به‌طور قابل توجهی افزایش یافته است، به گفته‌ی موسسه حقوقی MTR Legal Rechtsanwalte که در حوزه حقوق اقتصادی مشاوره می‌دهد.
خرید خودرو در ایتالیا
در مورد مبنای این پرونده، مصرف‌کننده یک خودرو را از یک نمایندگی مجاز تولیدکننده در ایتالیا خریداری کرده بود. خودرو در آلمان تولید شده بود و از طریق نمایندگی ایتالیایی برند خودرو به نمایندگی مجاز تحویل داده شده بود.
چند ماه پس از خرید، خریدار در تصادفی دخیل شد که در آن به دلیل نقص فنی، یکی از کیسه‌های هوا باز نشد. سپس مصرف‌کننده از نمایندگی مجاز و نمایندگی ایتالیایی تولیدکننده خودرو درخواست جبران خسارت کرد.
نمایندگی ایتالیایی ادعا کرد که تنها وظیفه‌ی تحویل خودرو را داشته و تولید آن برعهده او نبوده است. تولید خودرو در آلمان انجام شده و این موضوع در فاکتور هم مشهود است. بنابراین، او تحت مسئولیت تولیدکننده قرار نمی‌گیرد.
تامین‌کننده نیز مسئولیت دارد
اما این استدلال در دادگاه صلاحیت‌دار در بولونیا مؤثر واقع نشد. دادگاه، شرکت ایتالیایی را به دلیل مسئولیت خارج از قرارداد در تولید نادرست کیسه هوا محکوم کرد. تجدیدنظر نیز موفقیتی نداشت. دادگاه تجدیدنظر تأکید کرد که شرکت ایتالیایی به‌عنوان تأمین‌کننده‌ی خودرو، در همان مسئولیت تولیدکننده قرار دارد. او باید «با تولیدکننده‌ای که به نزاع دعوت نشده همسان تلقی شود.» چون متهم از اعلام نزاع به تولیدکننده خودداری کرده، حقی برای رفع مسئولیت نداشته است.
این پرونده در نهایت به دادگاه عالی تجدیدنظر در ایتالیا رسید و دادگاه دیوان دادگستری اروپا وارد عمل شد. دیوان باید مشخص کند که آیا طبق دستورالعمل مسئولیت محصول اتحادیه اروپا، تأمین‌کننده در صورتی که نام، علامت تجاری یا هر گونه شناسایی دیگری را فیزیکی بر روی محصول نصب نکند، اما از علامت تجاری نصب شده، شناسایی یا نام تولیدکننده استفاده کند، به‌عنوان «شخصی که خود را به‌عنوان تولیدکننده علامت می‌زند» محسوب می‌شود یا خیر.
دامنه گسترده مسئولیت تولیدکننده
دیوان دادگستری اروپا تأکید کرد که هرکسی که از نام و لوگوی تولیدکننده استفاده می‌کند، نمی‌تواند در مقابل مصرف‌کنندگان ادعا کند که تولیدکننده اصلی محصول معیوب نیست.
به توجیه این تأکید، دیوان دادگستری اروپا اعلام کرد که طبق ماده ۱ دستورالعمل ۸۵/۳۷۴، به‌طور کلی تولیدکننده مسئول زیان‌هایی است که به‌واسطه محصولات معیوب خود ایجاد شده‌اند. با این حال، در ماده ۳ این دستورالعمل توضیح داده شده است که افرادی که در تولید و توزیع محصول دخیل هستند نیز باید مسئولیت را بر عهده بگیرند. این شامل کسانی است که خود را به‌عنوان تولیدکننده معرفی می‌کنند با نصب نام، علامت تجاری یا شناسایی دیگری بر روی محصول. بنابراین، ضروری نیست که کسی که خود را به‌عنوان تولیدکننده معرفی می‌کند، عملاً در فرآیند تولید دخیل باشد تا به‌عنوان تولیدکننده شناسایی شود، به گفته دیوان دادگستری اروپا.
دیوان دادگستری اروپا حمایت از مصرف‌کننده را تقویت می‌کند
;
از این رو، یک شرکت که خود وسایل نقلیه تولید نمی‌کند، اما آن‌ها را از تولیدکننده خریداری کرده و در کشور عضو دیگری توزیع می‌کند، می‌تواند به‌عنوان تولیدکننده طبق این دستورالعمل تلقی شود، به گفته دیوان دادگستری اروپا. در اینجا اهمیتی ندارد که آیا شرکت نام خود را فیزیکی بر روی محصول نصب کرده یا اینکه نام آن با نام نصب شده تولیدکننده مطابقت دارد. چرا که این تطابق را به‌کار می‌برد تا با کیفیت محصول به‌صورت نمادین رفتار کند و در مصرف‌کننده اعتماد ایجاد کند. بنابراین، مفهوم تولیدکننده باید به نفع حمایت از مصرف‌کننده گسترش یابد، به گفته دیوان دادگستری اروپا. مسئولیت هر کسی که خود را به عنوان تولیدکننده معرفی می‌کند باید به مسئولیت تولیدکننده واقعی معادل باشد.
تصمیم دیوان دادگستری اروپا نه تنها بر شرکت‌های توزیعی در حوزه خودروسازی بلکه در سایر صنایع نیز تأثیر می‌گذارد. با حکم دادگاه دیوان دادگستری اروپا، مسئولیت تولیدکننده برای تأمین‌کنندگان و شرکای تجاری به‌طور قابل توجهی افزایش یافته است. شرکت‌های تحت تأثیر باید خود را برای این حکم آماده کنند.
MTR Legal Rechtsanwälte در مسائل مربوط به مسئولیت محصول و سایر مباحث حقوق اقتصادی.
لطفاً با ما تماس بگیرید!
