Comienzo del año de separación
Antes del divorcio de un matrimonio está el año de separación. Durante el año de separación, la pareja no podrá formar más una comunidad doméstica. A menudo, es controvertido cuando la separación se ha llevado a cabo de hecho y el año de separación ha comenzado. Una mudanza del hogar conyugal común no tiene que ser un requisito para la separación.
Si se desea divorciar un matrimonio, la pareja debe en general pasar primero el año de separación. Solo en casos excepcionales se puede omitir el año de separación. Si el tribunal de familia determina después del año de separación que el matrimonio está irremediablemente roto, se puede proceder al divorcio. Sin embargo, puede ser controvertido el momento en que la pareja realmente llevó a cabo la separación, según la firma de abogados MTR Legal Rechtsanwälte, que también asesora en derecho de familia.
Mudanza del hogar conyugal no es requisito para la separación
La mudanza de la vivienda conyugal común puede ser un momento para el inicio de la separación. La ventaja es que este momento se puede demostrar fácilmente mediante un registro correspondiente de la nueva dirección en la oficina de empadronamiento. Sin embargo, la separación a menudo ocurre antes de la mudanza, y tener viviendas separadas tampoco es un requisito para el comienzo del año de separación. Al menos no al inicio de la separación. Esto también ha sido confirmado por el OLG Frankfurt con la resolución del 28 de marzo de 2024 (Az.: 1 UF 160/23).
Sin embargo, el requisito para el año de separación es que la pareja ya no forme una comunidad doméstica. Esto significa que la pareja debe hacer una clara separación espacial y económica. En la práctica, esto significa que cada cónyuge debe tener su propia habitación y cama. Un dormitorio compartido está absolutamente prohibido durante el año de separación. Además de las camas separadas, la pareja debe hacer también una clara separación económica, es decir, cada uno debe llevar su propio hogar.
El año de separación comienza con la separación espacial y económica
El inicio de la separación espacial y económica puede considerarse el comienzo del año de separación. Si la pareja comparte al menos temporalmente una vivienda común, la separación debe documentarse. En caso de duda, esto también puede hacerse mediante una carta de separación al cónyuge. En la carta se comunica al cónyuge que se desea la separación y que se llevará a cabo en un momento determinado. Idealmente, el cónyuge confirma la recepción de la carta con fecha y firma.
Un acuerdo de separación también puede ser útil. En dicho acuerdo ya se pueden establecer reglas importantes. Por ejemplo, ya se pueden hacer acuerdos sobre el reparto de bienes gananciales o compensación de pensiones, sobre el régimen de visitas y custodia de los hijos, o sobre el uso continuo de la vivienda conyugal, siempre que no haya disposiciones legales en contra. Si la pareja puede ponerse de acuerdo en tales reglas, esto también puede facilitar el divorcio más adelante.
Derecho a la manutención por separación
La separación no es todavía un divorcio. Sin embargo, ya trae consigo consecuencias legales como la manutención por separación, que a diferencia de otros acuerdos no es negociable. Generalmente, el cónyuge con menores ingresos tiene derecho a la manutención por separación. La manutención por separación corresponde normalmente a la mitad del ingreso mensual conjunto del matrimonio. Por lo tanto, el momento de la separación es también relevante para el derecho a la manutención por separación.
También en posteriores disputas financieras, el momento de la separación es un factor importante. Porque con la solicitud de divorcio hay derechos recíprocos de información sobre el patrimonio del cónyuge en el momento de la separación. Este patrimonio de cada cónyuge es fundamental para el cálculo del reparto de bienes gananciales. Los derechos de información están destinados a prevenir manipulaciones del patrimonio.
Fin de la comunidad doméstica
El OLG Frankfurt aclaró que para determinar el momento de la separación debía considerarse desde cuándo la pareja objetivamente ya no formó una comunidad doméstica. La mudanza de uno de los cónyuges de la vivienda común no es necesariamente requerida para esto.
MTR Legal Rechtsanwälte asesora a clientes privados sobre Separación y divorcio así como otros temas del derecho de familia.
No dude en contactar con nosotros.
