Det føderale justitsministerium fremlagde den 25. april 2023 et lovforslag om indførelse af kommercielle domstole for at styrke retsstedet Tyskland.
Tyskland er en vigtig forretningslokation og mange virksomheder er internationalt aktive. Retlige tvister undgås ikke mellem internationale forretningspartnere, især da de respektive nationale regler i erhvervsretten varierer. Mulighederne for at forhandle retstvister med internationale forretningspartnere ved tyske domstole er dog begrænsede. Procedurerne her i landet svarer ikke til erhvervslocationens betydning, siger advokat Michael Rainer, kontaktperson for erhvervsret ved advokatfirmaet MTR Legal Rechtsanwälte. Indførelsen af såkaldte Commercial Courts skal afhjælpe dette.
Det føderale justitsministerium ønsker at styrke retsstedet Tyskland, således at sager i erhvervstvister ikke i stigende grad føres i udlandet eller ved voldgiftsretter. Lovforslaget foreslår oprettelsen af såkaldte Commercial Chambers ved landsretterne og Commercial Courts ved overlandsretterne. Desuden skal sagerne ved lands- og overlandsretterne kunne føres fuldstændigt på engelsk, hvis parterne har aftalt det.
Også revisionsprocedurer mod domme fra Commercial Courts skal kunne føres på engelsk ved forbundsdomstolen, hvis den ansvarlige afdeling er enig.
Beslutninger truffet af Commercial Courts skal derefter oversættes til tysk og offentliggøres. Derfor er beskyttelsen af forretningshemmeligheder et andet vigtigt punkt i lovforslaget om at styrke retsstedet Tyskland. Det er planlagt, at forretningshemmeligheder skal beskyttes allerede ved sagens anlæg, og beskyttelsen skal udvides til hele proceduren. Dermed ville alle forretningshemmeligheder også være beskyttet ved offentliggørelse af dommene.
Også brugen af videoteknik, f.eks. ved bevisoptagelse, skal være mulig under forhandlingerne ved Commercial Chambers og Commercial Courts.
I internationale forretningsforhold er engelsk det gængse sprog. Derfor er gennemførelsen af sager på engelsk en lettelse for parterne.
Erfarne advokater inden for erhvervsret rådgiver hos MTR Legal Rechtsanwälte den nationale og internationale klientel.
