Dodatečné „E“ v ochranné známce nezajišťuje dostatečnou rozlišovací způsobilost. To jasně uvedl Zemský soud v Mnichově rozsudkem ze dne 19. ledna 2023 (spisová značka: 1 HK O 13543/21).
Ochranné známky jsou pro podniky velmi cenné. O to důležitější je, aby byly registrovány a komplexně chráněny. Advokátní kancelář MTR Legal Rechtsanwälte klade důraz na poradenství v oblasti průmyslového vlastnictví a radí svým klientům mj. v oblasti ochrany známek.
Aby mohl být znak zapsán jako ochranná známka, musí vykazovat dostatečnou rozlišovací způsobilost ve vztahu k výrobkům nebo službám jiných podniků. Rovněž nesmí existovat riziko záměny s již zapsanými ochrannými známkami. Dodatečné „E“ v názvu neposkytuje potřebnou rozlišovací způsobilost, jak rozhodl LG Mnichov ve sporu o ochranné známky mezi dvěma automobilkami.
V posuzovaném případě reklamoval obviněný automobilový výrobce na svých webových stránkách dva své modely s názvem firmy a s příponou „es 6“ resp. „es 8“ a plánoval tyto takto označené modely uvést na trh v Německu. Jiný výrobce automobilů v tom spatřoval porušení svého práva k ochranné známce pro jeho registrované ochranné známky „S 6“ a „S 8“, protože existovalo riziko záměny. Podal žalobu na zdržení se jednání a náhradu škody.
Žaloba byla úspěšná. LG Mnichov zdůraznil, že znaky mohou být mentálně spojeny a proto existuje riziko záměny. K tomu dále uvedl, že zejména v automobilovém sektoru se název výrobce často odsouvá za označení modelu na druhou kolej, a proto právně není relevantní pro hodnocení rizika záměny. Naopak se označení typů často vyvíjejí ve vlastní ochranné známky ve smyslu druhotných značek.
Přídavné „E“ sice z vizuálního hlediska odlišuje znak od zapsané ochranné známky, ale nezajišťuje dostatečnou rozlišovací způsobilost, protože přinejmenším foneticky mohou být znaky mentálně spojeny, což znamená, že by mohlo existovat riziko záměny, uvedl soud. Navíc je „E“ spojováno s označením „elektro“ nebo „elektrický“. Existuje tedy riziko, že spotřebitel předpokládá, že „es 6“ je pouze elektrickou verzí „S 6“.
Zkušení advokáti v oblasti průmyslového vlastnictví radí u MTR Legal v oblasti ochrany známek.
