Ghostwriter-ите са най-малко съавтори на създадено произведение и съответно защитени от авторското право. Това показва решение на районния съд в Кьолн от 13 юли 2023 г. (Дело: 14 O 237/22).
Интелектуална собственост или Intellectual Property (IP) трябва да бъде последователно защитавана. Това включва и защитата на креативните постижения чрез авторското право, според адвокатската кантора MTR Legal Rechtsanwälte, която има специализация в консултациите си в областта на IP правото.
Претенция за признаване на авторството
Според авторското право, авторът има право на признаване на авторството си. Това означава, че авторът има, между други, право да бъде назоваван поименно и може при нарушения да иска обезщетение. Районният съд в Кьолн с решението си от 13 юли 2023 г. реши, че това важи и за т.н. ghostwriter-и и укрепи правата им. Реши, че и поръчковите работи са творчески дейности, които попадат под авторското право.
В разглеждания случай, професионална ghostwriter-ка е участвала в писането на книга на психотерапевт, която е публикувана под името на терапевта. Безспорно, ghostwriter-ка е създала писменото представяне на разказите на психотерапевта. За услугите си тя е получила съгласно договора почти 12 000 евро.
Ghostwriter-ка не е поименно спомената
Когато книгата беше публикувана, ghostwriter-ка установи, че името й не е посочено в импреса, противно на споразумението. Според нея, беше уговорено, че ще бъде спомената с указание ‘редакционна консултация’ в импреса. Освен това, тя трябваше да бъде включена и в благодарствената част. Тя поиска от психотерапевта да прекрати разпространението на книгата без посочване на нейното име. Психотерапевтът даде декларация за въздържание, но не изпълни исковете за обезщетение.
Тъй като ghostwriter-ка видя нарушаване на авторското си право, тя се обърна към районния съд в Кьолн. Тя аргументира, че е създала книгата в смисъл на произведение, защитено от авторското право. С изключение на малък принос от страна на ответния психотерапевт, тя е създала основната част от книгата с обем 200 страници. Тя е креативният и редакционен автор на цялото произведение. Тъй като не беше посочена като авторка, тя предяви искове за обезщетение.
Обезщетение заради нарушаване на личното авторско право
Районният съд в Кьолн подкрепи аргументацията на ищцата и й присъди обезщетение. Поради неизпълнението на упоменаването на нейното име, нейното лично авторско право беше нарушено. Тя има претенция за обезщетение в размер на договореното възнаграждение, тоест почти 12 000 евро.
Книгата е и следователно трябва да се разглежда като езиково произведение, защитено с авторско право, и ищцата е най-малко съавторка, обясни районният съд в Кьолн. Като авторка, ghostwriter-ка има право съгласно § 13 UrhG за признаване на авторството й над произведението. Тя може да реши кога произведението да бъде обозначено с име на автор и коя обозначение да бъде използвана, според районния съд в Кьолн.
MTR Legal Rechtsanwälte консултира по въпроси на авторското право и IP правото.
Свържете се с адвокат в областта на IP правото. zu einem Rechtsanwalt im IP Recht auf.
