Повече свобода и нови възможности в правото на собствено име
На 1-ви май 2025 г. в Германия влезе в сила комплексна реформа на правото на име. Целта на новите регулации е да предостави на семействата и по-специално на съпрузите и родителите повече свобода и гъвкавост при избора на фамилно име. Същевременно се създават правни рамки, които по-добре реагират на съвременните жизнени реалности, напр. при смесени семейства, съжителства без брак или след раздяла.
Правото на име е важна тема за много семейства и съпрузи. С реформата законодателят адаптира правото на име към реалните условия и го либерализира. Нововъведенията важат не само за граждани с немски паспорт, но и за всички лица, които постоянно пребивават в Германия, пояснява икономическата кантора MTR Legal Rechtsanwälte, която, наред с други неща, консултира в областта на семейното право.
Двойни фамилни имена за двамата съпрузи
Едно от най-важните нововъведения засяга избора на фамилно име при сключване на брак. В бъдеще и двамата съпрузи ще могат да носят общо двойно фамилно име. Досега само един от двамата можеше да комбинира своето рожденно име с фамилното име на партньора в двойно фамилно име. Другият съпруг трябваше да избере едно единствено фамилно име. Чрез реформата тази неравнопоставеност се премахва и се създава повече възможности за индивидуални решения. Двойното име може да бъде написано с или без тире.
Партньорите обаче и по-нататък имат възможност да запазят собствените си фамилни имена или да приемат общо име. Реформата разширява така опциите, без да премахва съществуващите възможности.
Освен това, при вече съществуващи бракове, фамилното име може да бъде променено отново.
Именуване на деца
Реформата носи също и значителни промени при именуването на децата. В бъдеще родителите ще могат да дават на децата си двойно име от фамилните имена на двамата родители – независимо дали са женени или не. Условието е от всяко родително име да бъде избран само един компонент. Така дете може да се казва например Майер-Мюлер или Мюлер-Майер, ако родителите имат съответните фамилии. Децата могат също така да носят двойно име, дори ако родителите им не го правят.
Решението за реда на имената е на родителите, като новото право изрично оставя открито кой име ще бъде назовен първи.
Не са възможни имена-вериги
Въпреки разширените възможности за избор остава едно важно ограничение: съставянето на т.н. имена-вериги от повече от два компонента на име е все още забранено. Това се отнася както за съпрузите, така и за децата. Който вече има двойно име и се жени, не може да внася и двете съществуващи компоненти на име в новото двойно брачно име. Възможно е да бъде избран само един от двата компонента. За децата важи, че от всяко родително име може да бъде използван само един компонент. Новото право на име остава на максимум две имена.
Също се регулира ново именуването във връзки без брак. Макар че неженени двойки и след реформата не могат да носят общо фамилно име, те могат да дадат на децата си двойно име от двете родителски фамилни имена.
Смяна на име след раздяла и развод
Друг важен компонент на реформата засяга децата от разтрогнати бракове или разделени партньорства. Ако родителят, който се грижи за детето, след раздялата изостави общото брачно име и отново приеме своето рожденно име, в бъдеще и детето ще може да промени своето име. Промяната обаче не може да се извърши против волята на детето. Ако детето е малолетно, трябва одобрение и от двете родители, ако те имат съвместно попечителство. Само в основателни изключителни случаи, когато напр. един от родителите отказва одобрение и това противоречи на благополучието на детето, може да се извърши съдебно решение.
Също доведените деца, които след брака са приели името на партньора, могат след развода да си върнат първоначалното име.
Международно право на име
Воденето на име вече не се определя от националносттата, а от правото на държавата, в която лицето има обичайно пребиваване. За германските граждани, които имат обичайно пребиваване в чужбина и се женят след 30-ти април 2025 г., важи правото на име на държавата, в която имат обичайно пребиваване. Това важи и за децата, които се родят след 1-ви май 2025 г. Чрез съответно заявление може обаче да бъде избрано и германското право на име.
Отговарящи за смяната на име са службите по гражданско състояние. При промяна на име обаче трябва да се променят и документи като лична карта, шофьорска книжка и др.
MTR Legal Rechtsanwälte консултират по въпроси на правото на име и други теми на семейното право.
Свържете се с нас !
