Съдебните решения трябва да се изпълняват по-лесно в чужбина. За това трябва да помогне Хагската конвенция. Вече е представена проектозакон на федералното правителство.
Въпреки всички глобализации, съдебната власт се ограничава до държавните граници. Това може да доведе до затруднения, когато решенията на германските съдилища трябва да бъдат изпълнени в чужбина и обратно. В рамките на Европейския съюз признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения до голяма степен е уредено, но извън границите на ЕС досега липсват единни правила. Това прави, например, изпълнението на решенията на германските съдилища в държави извън ЕС трудно. Съответно, при трансграничните конфликти често съществува правна несигурност. Това трябва да се промени чрез прилагането на Хагската конвенция за признаване и изпълнение на чуждестранни решения по граждански и търговски дела.
Конвенцията беше приета през юли 2019 г. и Европейският съюз даде зелена светлина за присъединяване към нея. Федералното правителство вече е представило съответен проектозакон.
В основата на Хагската конвенция е признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела между държавите-членки на ЕС и други договарящи се държави извън Европейския съюз. Признаването и изпълнението на тези решения, както и техните граници чрез единни пречки за признаване, трябва да бъдат ясно определени. Така трябва да се създаде повече правна сигурност и предвидимост при трансграничните съдебни разбирателства, както и да се спестят време и разходи.
Според конвенцията решенията на чуждестранни съдилища след премахване на предвидените пречки за признаване вече не подлежат на съдържателна проверка. Ако съществува пречка за признаване, признаването и изпълнението на чуждестранното решение може да бъде отказано. Освен това, конвенцията предвижда различни изключения.
С редица трети страни извън Европейския съюз, Германия е сключила двустранни споразумения за признаването и изпълнението на съдебни решения. Променливите споразумения между държавите трябва да бъдат взети предвид, когато международно трябва да се изпълняват съдебни решения.
Подходяща алтернатива на съдебно дело може да бъде арбитражно производство. Арбитражните решения се признават в повечето държави и често се изпълняват по-лесно от съдебно решение.
Опитни адвокати могат да предоставят консултации.
