حماية حقوق الطبع والنشر في التمثيل البياني

قد تكون الرسوم البيانية لقطعة بيتزا محمية بموجب حقوق الطبع والنشر. هذا ما قررته محكمة كولونيا في حكمها بتاريخ 9 يونيو 2022 (رقم ۱۴ أ 283/20).

تحمي حقوق الطبع والنشر الملكية الفكرية. ولا يتعين تسجيلها في أي سجل بل تنشأ بمجرد إنشاء العمل. ولكن شرط حماية المؤلف هو أن يكون العمل نتاج إبداع شخصي فكري وأن يحقق مستوى كافٍ من الفردية والإبداع، توضح الشركة القانونية MTR Rechtsanwälte, التى تتخصص أيضًا فى حقوق الطبع والنشر.

وقد رأت محكمة كولونيا أن مستوى الإبداع هذا متحقق في التمثيل البياني لقطعة بيتزا مقضومة. كانت الجاذبية في ذلك أن القطعة لم تكن مقضومة في المنتصف كما هو معتاد، بل من الحافة. وفي هذا التصميم، رأت محكمة كولونيا مفهومًا إبداعيًا يتجاوز التمثيل الطبيعي-المبسط لقطعة بيتزا.

قام مصمم الرسوم بنقل حقوق الاستخدام إلى شركة، والتي رأت أن حقوق الطبع والنشر قد انتهكت لأن رسماً يحتوي على قطعة بيتزا مقضومة من الحافة توجد على صناديق البيتزا أو الحقائب لمنافس في مجال المطاعم ورفعت دعوى تسلم.

تابعت محكمة كولونيا حجج المدعي. وقالت إن القطعة المقضومة تتمتع بحماية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر كعمل من الفنون التطبيقية. لأنها ليست تمثيلاً طبيعياً بحتاً لقطعة بيتزا. بل تكون مختصرة إلى جوهرها من خلال التشكيل والألوان وتظل واضحة المعالم. وظل وراء تصميم الرسوم فكرة أن شخصاً كان أسرع من الآخرين وقد قضمة من البيتزا. وهذا يكون واضحًا لأن القطعة مقضومة عند الحافة المستديرة وليس كما هو معتاد عند الطرف الحاد، وفقاً للمحكمة. واعتقدت محكمة كولونيا أن هنا كان هناك مفهوم إبداعي متحقق.

مع الرسوم، تم إنشاء علامة تتمتع من ناحية بقوة تمييز كافية بموجب قانون العلامات التجارية، وأيضًا تتميز بطريقة أصلية عن التمثيلات النمطية المعتادة لمنتج البيتزا، كما أوضحت محكمة كولونيا.

تقدم MTR Rechtsanwälte لعملائها محامين ذوي خبرة في حقوق الطبع والنشر.