继承人必须忍受黑森财政法庭裁决后的外部审计
即使企业所有者已经去世，其继承人继续经营该企业，负责的税务局仍然可以对之前的纳税年度进行企业审计。黑森财政法院于2023年5月10日对此作出了裁决（案号：8 K 816/20）。
企业所有者去世后，其继承人继承其法律地位。因此，继承人也承担了被继承人的税务义务。根据在卡塞尔的黑森财政法院的裁决，即使他们不继续经营被继承人的业务，他们也必须承受企业审计，这样经济律师事务所MTR Legal Rechtsanwälte说，该事务所不仅在税法和继承法上全面咨询其客户，还提供跨学科的法律服务。
继承人不继续经营企业
在黑森财政法院处理的这一案件中，一项针对父亲建筑企业的外部审计被组织用于2014至2016年的纳税年度。2016年，父亲去世，他的两个儿子成了继承人。2019年，负责的税务局向继承人发出了针对去世父亲建筑企业的审计通知，涉及所得税、增值税和营业税。对此审计通知，两个儿子提出了未被采纳的异议。
案件最后到了黑森财政法院。两个儿子在此辩称，企业审计只针对那些经营企业的纳税人是可以的。但这只是他们父亲的情况。他们的父亲去世后，他们并没有继续经营此业务。相反，企业在税务顾问的帮助下被终止了。因为个体企业不再经营，所以不应进行外部审计，两个儿子说。他们进一步表示，他们对父亲的企业并不了解。如果在企业审计中发现错误或缺陷，他们无法解释。这种解释只有他们已故的父亲才能提供，并可能通过证明反驳税务局的主张。只有企业所有人能提供这种业务活动的信息，因此在企业所有人去世后进行的企业审计是不合法的。
黑森财政法院驳回诉讼
凭借这种论据，他们在黑森财政法院没有得逞。财政法院第8仲裁庭驳回了诉讼。理由是根据《税收法》§193第1款，对维持企业的纳税人进行外部审计是可行的。这一规定由于平等原因是必要的，以便验证商人的账簿记录的准确性，从而也验证所计算的税款的准确性。自然地，过去的纳税年度必须进行审查。
这一规定的理解是：在企业存在的时期香港年，企业应该被审查。在企业后来停止运营的情况下，这不是关键因素，仲裁庭明确表示。因为在继承中，所有权利和义务都转移给继承人。因此，即使继承人从未经营过企业，他们也必须承受外部审计。
在联邦税务法院提出不允许上诉
在是否允许企业审计的问题上，不必考虑继承人是否可能在提供信息或提交资料方面存在困难，黑森财政法院进一步指出。此类情况将在后来的征税程序中，在证据阶段才会变得重要，法院说明。
对此判决已经在联邦税务法院提交不允许上诉（案号：X B 73/23）。
无论联邦税务法院的裁决如何，表明继承人应准备好接受企业审计，并获取必要的税务事务概况。虽然这可能是耗时的，但可以避免税务局可能进行的补贴和高额补缴。
MTR Legal Rechtsanwälte 乐意在关于 企业审计 和其他税务问题上提供建议。
请 联系我们 ！
