代笔人至少是创作作品的共同作者，并因此受到版权法的保护。这是科隆地方法院于2023年7月13日的一项决定所示（案号：14 O 237/22）。
MTR Legal Rechtsanwälte（MTR Legal律所）指出，知识产权或称知识产权（IP）必须受到严格保护。这也包括通过版权法保护创造性工作的权利，MTR Legal在IP法律领域具有咨询重点。
获得承认作者身份的权利
根据版权法，作者有权获得对其创作身份的承认。这意味着作者有权被署名，并可以在侵权行为发生时要求赔偿。科隆地方法院在2023年7月13日的判决中决定，这一原则同样适用于所谓的代笔人，并加强了他们的权利。法院认为，委托工作也是创造性活动，属于版权法的范畴。
在该案中，一名专业的代笔人在一位心理治疗师的书籍中合作，该书以治疗师的名义发表。无可争议的是，这位代笔人为心理治疗师的述说整理成文字。根据合同，她因此获得了近12,000欧元的酬劳。
未提到代笔人姓名
书籍出版后，代笔人发现根据协议，她的名字并没有在书页上出现。根据她的说法，已经约定她应在书页上标注“编辑顾问”身份。此外，她还应在致谢中被提及。因此，她要求心理治疗师停止发布没有她署名的书籍。虽然心理治疗师提供了一份停止声明，但没有满足赔偿要求。
由于代笔人认为自己的版权受到侵犯，她在科隆地方法院起诉。她辩称自己创作了符合版权法保护的书籍。除了被告心理治疗师提供的少量输入，她完成了200页书的主要部分。她认为自己是整本书的创意和编辑作者。由于未被列为作者，她主张赔偿要求。
因侵犯作者人格权的赔偿
科隆地方法院支持原告的论点，并授予她赔偿。由于未能署名，她的作者人格权被侵犯。因此，她有权获得与约定酬金相当的损害赔偿，即近12,000欧元。
该书被视为并因此被视作受版权法保护的语言作品，原告至少是共同作者，科隆地方法院指出。根据德国版权法第13条，作为作者，代笔人有权决定作品是否应附带版权标注及使用何种标注，科隆地方法院表示。
MTR Legal Rechtsanwälte在版权和 IP法律问题上提供咨询。
请 联系 IP法律领域的律师。
