Zitierrecht

Begriff und Bedeutung des Zitierrechts

Das Zitierrecht ist ein wesentlicher Bestandteil des Urheberrechts und regelt die zulässige Übernahme urheberrechtlich geschützter Werke oder Werkteile in einen eigenen Text. Ziel des Zitierrechts ist es, einen Ausgleich zwischen den Interessen der Urheber und dem Bedürfnis der Allgemeinheit an Forschung, Wissenschaft sowie öffentlicher Diskussion zu schaffen. Dabei definiert das Zitierrecht unter welchen Bedingungen und in welchem Umfang Inhalte Dritter verwendet werden dürfen, ohne dass eine gesonderte Erlaubnis einzuholen ist.

Gesetzliche Grundlagen

Zitierrecht im deutschen Urheberrechtsgesetz (UrhG)

Das Zitierrecht ist im deutschen Recht im § 51 Urheberrechtsgesetz (UrhG) geregelt. Dieser Paragraf erlaubt die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe eines veröffentlichten Werkes in einem durch den besonderen Zweck gerechtfertigten Umfang. Die Schrankenvorschrift des UrhG dient dazu, die Nutzung fremder Werke für Zwecke wie wissenschaftliche Auseinandersetzung, Kritik und Rezension rechtlich abzusichern.

Gesetzestext (§ 51 UrhG)

Der Gesetzgeber unterscheidet drei verschiedene Zitatarten:

• Kleinzitat (Abs. 1, Satz 1): Die Übernahme von Einzelstellen aus Werken, um sie ausführlich zu erörtern.
• Großzitat (Abs. 1, Satz 2): Die Übernahme vollständiger Werke, wenn es sich dabei um Werke der Wortkunst, kleinere Musikwerke oder Bilder handelt und der Zweck es rechtfertigt.
• Bildzitat (Abs. 1, Satz 3): Die Übernahme von Abbildungen zum Zweck der Erläuterung im wissenschaftlichen Werk.

Voraussetzungen für die Zulässigkeit eines Zitats

Veröffentlichung des Originals

Das zu zitierende Werk muss zuvor mit Zustimmung des Rechteinhabers veröffentlicht worden sein. Unveröffentlichte Werke fallen nicht unter das Zitierrecht.

Gesetzlich bestimmter Zitatzweck

Das Zitat darf nur im Rahmen eines bestimmten Zwecks erfolgen, wie zum Beispiel der wissenschaftlichen Auseinandersetzung, Kritik, Erläuterung oder Beleg einer eigenen Aussage. Reine Schmuck- oder Illustrationszitate sind unzulässig.

Umfang des Zitats

Das Zitat darf nur den durch den Zweck gerechtfertigten Umfang haben. Es besteht das Gebot der Verhältnismäßigkeit. Ganze Werke dürfen nur in Ausnahmefällen zitiert werden, wenn der Erkenntniszweck dies zwingend erfordert.

Quellenangabe

Gemäß § 63 UrhG ist stets eine vollständige und korrekte Angabe der Quelle sowie des Urhebers erforderlich. Fehlt diese, ist das Zitierrecht nicht gewahrt.

Abgrenzung zu anderen Nutzungsformen

Zitierrecht vs. Plagiat

Ein Zitat, das nicht ordnungsgemäß als solches kenntlich gemacht ist oder das urheberrechtliche Schutzzwecke verletzt, kann als Plagiat gewertet werden. Das Zitierrecht schützt nicht vor dem Vorwurf der unrechtmäßigen Aneignung fremder Leistungen.

Zitierrecht vs. freie Benutzung (§ 24 UrhG a.F.)

Die freie Benutzung ist eine eigenständige Schrankenvorschrift, die von der Möglichkeit des Zitierens abzugrenzen ist. War früher eine freie Verwendung ohne Übernahme schutzfähiger Gestaltungselemente zulässig, wurde diese Regelung durch das „Urheberrechts-Diensteanbieter-Gesetz“ (UrhDaG) abgelöst.

Zitierrecht und Parodie

Parodien sind unter Umständen durch § 51a UrhG geschützt, was als eigenständige Schranke zum Zitierrecht zu werten ist. Hier werden ähnliche, aber nicht identische Zwecke verfolgt.

Zitierrecht im internationalen Kontext

Zitatrecht im europäischen Urheberrecht

Die EU-Richtlinie 2001/29/EG sieht das Zitatrecht als optionale Schranke vor, setzt aber die Umsetzung den Mitgliedstaaten individuell um. In fast allen Staaten der Europäischen Union gibt es vergleichbare Regelungen zum Zitierrecht, die sich im Detail jedoch unterscheiden können.

Zitierrecht im Vergleich: USA

In den Vereinigten Staaten gibt es kein explizites Zitierrecht wie im deutschen oder europäischen Recht. Stattdessen werden Zitate unter dem Grundsatz der „Fair Use Doctrine“ (17 U.S.C. § 107) bewertet. Dabei spielen Aspekte wie Zweck, Art, Umfang und die Auswirkungen auf den Markt eine Rolle.

Besondere Erscheinungsformen des Zitierrechts

Musik- und Bildzitate

Neben Textzitaten gibt es auch das Musikzitat und das Bildzitat. Der rechtlich zulässige Umfang sowie die Voraussetzungen (z. B. wissenschaftlicher Kontext, Belegzitat) sind hier besonders streng geregelt. Im Fall von Musikwerken ist oft eine sehr restriktive Auslegung erforderlich.

Digitales Zitieren und Social Media

Mit der Zunahme digitaler Kommunikation sind zahlreiche Fragen zur Zitierfähigkeit von Inhalten auf Internetplattformen, sozialen Netzwerken und Blogs aufgekommen. Hier ist besondere Vorsicht geboten, da sich die Rechtslage im digitalen Raum dynamisch entwickelt.

Rechtsprechung zum Zitierrecht

Die höchstrichterliche Rechtsprechung (u.a. Bundesgerichtshof, Bundesverfassungsgericht, EuGH) hat das Zitierrecht in zahlreichen Entscheidungen konkretisiert. Schwerpunkte liegen dabei auf der Abgrenzung zum unzulässigen Gebrauch, den Voraussetzungen des wissenschaftlichen Zitats und der Gewichtung des Urheberpersönlichkeitsrechts gegenüber dem öffentlichen Interesse.

Folgen der Missachtung des Zitierrechts

Fehlende oder unzureichende Zitierweise kann zum Verlust der Zitierfreiheit führen. Dies kann Ansprüche auf Unterlassung, Schadensersatz und ggf. strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Auch im wissenschaftlichen Bereich drohen akademische Konsequenzen wie Aberkennung von Titeln oder Veröffentlichungssperre.

Fazit

Das Zitierrecht ist ein zentrales Instrument zur Förderung wissenschaftlicher, publizistischer und gesellschaftlicher Diskussion. Es ist jedoch eng auszulegen und im Einzelfall stets anhand der gesetzlichen Vorschriften und der maßgeblichen Rechtsprechung zu bewerten. Bei Zweifeln an der Rechtmäßigkeit eines Zitats empfiehlt sich eine sorgfältige Prüfung, um die Rechte des Urhebers und die eigene Rechtssicherheit zu gewährleisten.

Verwandte Begriffe:

• Urheberrecht
• Schöpfungshöhe
• Plagiat
• Bildrechte
• Fair Use (USA)

Normen:

• § 51 UrhG (Deutschland)
• Richtlinie 2001/29/EG (EU)
• 17 U.S.C. § 107 (USA)

Häufig gestellte Fragen

Wann greift das Zitierrecht gemäß § 51 UrhG und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?

Das Zitierrecht gemäß § 51 Urheberrechtsgesetz (UrhG) erlaubt die Nutzung geschützter Werke ohne Zustimmung des Urhebers, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Zunächst muss das Zitat einem wissenschaftlichen Zweck, zur Erläuterung des eigenen Inhalts, zur Verdeutlichung oder als Beleg dienen. Es ist nicht gestattet, Werke nur „um ihrer selbst willen“ zu übernehmen. Zudem darf nur ein „besonders angeführtes Werk“ oder „eine Stelle eines erschienenen Werkes“ im eigenen Werk aufgenommen werden. Das Ausmaß des Zitats muss durch den Zweck gerechtfertigt sein („gebotener Umfang“), sodass nur so viel übernommen werden darf, wie zur Veranschaulichung oder Belegfunktion nötig ist. Überdies ist die Quelle in der nach den wissenschaftlichen Gepflogenheiten üblichen Weise anzugeben, einschließlich Urheber und Erscheinungsort. Zusammenfassend muss also ein Zitatzweck vorliegen, der Umfang angemessen sein und die Quellenangabe erfolgen. Zuwiderhandlungen sind eine Urheberrechtsverletzung.

Kann das Zitierrecht auch für nicht-wissenschaftliche Zwecke angewendet werden?

Das Zitierrecht beschränkt sich nach § 51 UrhG nicht ausschließlich auf wissenschaftliche Werke, sondern ermöglicht Zitate auch in Werken der Literatur, Kunst und Musik. Neben wissenschaftlichen Zwecken können Zitate somit auch zur Erläuterung von Meinungsäußerungen, in Rezensionen, Kommentaren oder Parodien zulässig sein. Dennoch gilt stets das Prinzip des Funktionszusammenhangs: Das Zitat muss eine inhaltliche Verbindung zum eigenen Werk aufweisen und dieses sinnvoll ergänzen oder belegen. Ein bloßes Aneinanderreihen von Zitaten („Zitatsammlung“) ist hingegen nicht zulässig. Auch bei nicht-wissenschaftlichen Zwecken muss das Zitat angemessen gekennzeichnet werden und die Quelle korrekt angeben.

Ist eine Quellenangabe beim Zitieren verpflichtend und wie muss diese erfolgen?

Die Quellenangabe ist eine wesentliche Voraussetzung des Zitierrechts. Nach § 63 UrhG muss bei jeder Nutzung eines Werks, auch beim Zitieren, der Urheber sowie die Quelle angegeben werden. Diese Pflicht besteht unabhängig davon, ob der Originalautor das Werk freiwillig veröffentlicht hat oder ob es sich um ein sogenanntes „verwaistes Werk“ handelt. Die Art der Quellenangabe richtet sich nach den „allgemeinen Gepflogenheiten“, das heißt, sie soll so gestaltet sein, dass der Leser die zitierte Stelle eindeutig identifizieren kann. Im wissenschaftlichen Bereich bedeutet dies in der Regel die Angabe von Autor, Titel, Erscheinungsjahr, Verlag sowie ggf. der Seitenzahl. Ein Verstoß gegen diese Verpflichtung stellt eine Urheberrechtsverletzung dar.

Wie weit darf der Umfang eines Zitats nach dem Zitierrecht gehen?

Das Zitierrecht gestattet nur die Übernahme in einem durch den besonderen Zweck gerechtfertigten Umfang (§ 51 UrhG). Das bedeutet, dass lediglich so viel übernommen werden darf, wie zur Erläuterung, Kommentierung oder Belegfunktion notwendig ist. Im Regelfall darf eine zentrale Passage, eine Textstelle, ein einzelnes Bild oder ein musikalisches Motiv übernommen werden, sofern diese für die Darstellung des eigenen Werkes erforderlich ist. Die Übernahme ganzer Werke ist nur zulässig, wenn dies im Einzelfall ausnahmsweise zur wissenschaftlichen Erörterung erforderlich ist (z. B. bei kurzen Gedichten, Liedern oder Karikaturen). Wird der Zweck überschritten, handelt es sich nicht mehr um ein erlaubtes Zitat und der Urheber kann Unterlassung und Schadenersatz verlangen.

Dürfen Bild-, Musik- und Filmwerke ebenfalls zitiert werden?

Das Zitierrecht gilt grundsätzlich für alle Werkarten, darunter auch Bilder, Musik und Filme. Bei Bildern darf beispielsweise ein einzelnes Kunstwerk vollständig wiedergegeben werden, wenn dies für die wissenschaftliche Auseinandersetzung erforderlich ist (z. B. in kunsthistorischen Arbeiten). Auch Musikzitate sind gestattet, etwa für die Analyse eines Musikstücks. Bei Filmen und Videos können kurze Ausschnitte verwendet werden, etwa zur Filmkritik oder im Rahmen von Wissenschaft und Berichterstattung. Es gelten jedoch auch hier dieselben Anforderungen an Zitatzweck, Umfang und Quellenangabe. Die Übernahme ganzer Werke ist meist unzulässig, sofern nicht ein besonders gewichtiger Zitatzweck vorliegt.

Verliert das Werk seinen urheberrechtlichen Schutz durch das Zitieren?

Durch das Zitierrecht wird das Werk nicht gemeinfrei. Das Urheberrecht besteht weiter fort; das Zitierrecht gewährt ausschließlich eine gesetzlich beschränkte Ausnahme, die es unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt, fremde Werke (oder Teile davon) ohne Zustimmung des Urhebers zu nutzen. Das bedeutet, jegliche andere Nutzung – etwa die Veröffentlichung des gesamten Originals ohne Zitatzweck – bleibt weiterhin vom Urheberrecht geschützt und bedarf der Zustimmung des Rechteinhabers.

Welche rechtlichen Folgen hat ein Verstoß gegen das Zitierrecht?

Wer gegen die Maßgaben des Zitierrechts verstößt, begeht eine Urheberrechtsverletzung. Hierzu zählen insbesondere die Übernahme nicht gerechtfertigt umfangreicher Passagen, fehlende oder fehlerhafte Quellenangaben sowie die Aneignung fremden Gedankenguts als eigene Leistung (Plagiat). Die gesetzlichen Folgen können anwaltliche Abmahnungen, Unterlassungsansprüche, Schadenersatzforderungen und ggf. strafrechtliche Konsequenzen sein (§§ 97 ff. UrhG). Auch die Anordnung der Vernichtung oder Rückruf der betroffenen Werke kann angeordnet werden. Gerichte legen die Voraussetzungen für das Zitierrecht in Deutschland tendenziell streng aus.