Tòa LG München về chỉ dẫn địa lý được bảo hộ – Số Az. 33 O 4023/23
Trong một vụ kiện trước Tòa án Quận München I, chủ đề xoay quanh xúc xích, cụ thể là xúc xích nướng. Tòa LG München đã phải quyết định xem liệu cái tên “Mini Rostbratwürstchen” có vi phạm chỉ dẫn địa lý được bảo hộ “Nürnberger Rostbratwürste” không. Tòa án đã tuyên bố vào ngày 13 tháng 6 năm 2024 rằng không có nguy cơ nhầm lẫn nào, vì vậy “Mini Rostbratwürstchen” có thể tiếp tục được nướng trên vỉ (Số: 33 O 4023/23).
Với chỉ dẫn địa lý, người tiêu dùng có thể liên kết các thuộc tính như chất lượng hoặc hương vị. Do đó, chỉ dẫn địa lý cũng có thể được bảo vệ tương tự như một thương hiệu. Một số sản phẩm được bảo vệ như whisky Glen của Scotland, Champagner và các sản phẩm khác. Ngay cả những lời ám chỉ đến một chỉ dẫn nguồn gốc được bảo hộ cũng có thể trở thành hành vi cạnh tranh không lành mạnh, theo hãng luật MTR Legal.
Chỉ dẫn nguồn gốc được bảo hộ – Xúc xích nướng Nürnberger
Mối liên hệ giữa xúc xích nướng và thành phố Nürnberg đã kéo dài từ xa xưa và từ năm 2003, “Nürnberger Rostbratwurst” là chỉ dẫn địa lý được bảo hộ. Đặc điểm tiêu biểu của Nürnberger Rostbratwurst là kích thước của nó, chỉ dài từ 7 đến 9 cm.
Trước tòa án quận München, một hiệp hội bảo vệ của các nhà sản xuất xúc xích ở Nürnberg đã kiện một nhà sản xuất từ Niederbayern vì đã gán tên “Mini Rostbratwürstchen” cho sản phẩm của họ, gây xâm phạm tên được bảo hộ “Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste”.
Hiệp hội này lập luận rằng theo quy định của Liên minh Châu Âu, chỉ dẫn địa lý bảo hộ chỉ có thể được sử dụng nếu các sản phẩm đáp ứng các thông số kỹ thuật tương ứng. Chỉ dẫn địa lý được bảo vệ toàn diện chống lại mọi hành vi chiếm đoạt bất hợp pháp, bắt chước, ám chỉ và các hành vi khác có thể làm cho người tiêu dùng hiểu sai về nguồn gốc thực tế của sản phẩm.
Không có sự sai lệch đối với người tiêu dùng
Một sự gây hiểu lầm như vậy đang diễn ra ở đây, vì nhà sản xuất xúc xích bị kiện từ Niederbayern đã tiếp nhận đặc biệt là kích thước đặc trưng của Nürnberger Rostbratwürste với “Mini Rostbratwürstchen”. Hơn nữa, cách thiết kế bao bì cũng làm người tiêu dùng có thể liên tưởng chặt chẽ đến Nürnberger Rostbratwürste. Việc đề cập cụ thể “Nürnberger” không bắt buộc. Ngoài ra, bị cáo đã sắp xếp “Mini Rostbratwürstchen” trên internet trên một đĩa với bánh mì trắng, dưa cải và mù tạt. Đây cũng là một ám chỉ tới Nürnberger Rostbratwürste và các món ăn kèm đặc trưng của nó, theo hiệp hội.
Tuy nhiên, Tòa LG München không đồng ý với lập luận này và đã bác đơn kiện. Kích thước và hình dạng của “Mini-Rostbratwürstchen” không tạo ra mối quan hệ với một nguồn gốc địa lý. Một lời ám chỉ đến tên được bảo hộ “Nürnberger Rostbratwürste” hoặc “Nürnberger Bratwürste” đặc biệt do kích thước nhỏ điển hình của xúc xích và tên gọi “Mini Rostbratwürstchen” không được cân nhắc tới, theo như tòa án đã phán quyết.
Thuộc tính phân biệt
Ngoài ra không có thực hành nào mà có thể khiến người tiêu dùng hiểu sai về nguồn gốc thực tế của sản phẩm, Tòa LG München tiếp tục giải thích. Vậy nên kích thước của “Mini Rostbratwürstchen” không phải là đặc điểm phân biệt rõ nét, do có nhiều loại xúc xích có kích thước và hình dáng tương tự khác có sẵn trên thị trường theo phán quyết của Tòa án Công lý Châu Âu. Người tiêu dùng trung bình đã quen với việc các sản phẩm này trông khá giống nhau và do đó lựa chọn mua sắm dựa trên các tiêu chí phân biệt khác.
Một tiêu chí phân biệt như vậy là tên gọi cụ thể được sử dụng, trong đó các thuật ngữ thông thường thường không được chú ý. Do đó, thông tin về “Nürnberg” hoặc “Nürnberger” vẫn là chuẩn quan trọng. Việc sử dụng thông tin này sẽ quyết định liệu sản phẩm tương ứng có được bảo vệ bởi chỉ dẫn địa lý hay không, như Tòa LG München đã quyết định. Bị cáo không tuyên bố rằng xúc xích của họ đến từ Nürnberg. Do đó, không có sự sai lệch đối với người tiêu dùng, Tòa LG München kết luận.
Người tiêu dùng có thể liên kết chỉ dẫn nguồn gốc với những phẩm chất tích cực như chất lượng hoặc hương vị. Do đó, việc bảo vệ chỉ dẫn nguồn gốc mang lại giá trị cao cho các công ty mà các công ty khác không nên lạm dụng.
MTR Legal tư vấn về chỉ dẫn địa lý được bảo hộ và các vấn đề khác trong Luật cạnh tranh.
Mời bạn hãy liên hệ với chúng tôi!
