Người viết thuê ít nhất là đồng tác giả của một tác phẩm tạo ra và được bảo vệ theo luật bản quyền. Điều này được thể hiện qua quyết định của Tòa án quận Köln vào ngày 13 tháng 7 năm 2023 (Az.: 14 O 237/22).
Sở hữu trí tuệ hoặc Intellectual Property (IP) cần phải được bảo vệ nghiêm ngặt. Điều này bao gồm cả việc bảo vệ những đóng góp sáng tạo thông qua luật bản quyền, theo văn phòng luật sư kinh doanh MTR Legal , nơi có chuyên môn cao về luật IP.
Quyền công nhận tác giả
Theo luật bản quyền, tác giả có quyền được công nhận quyền tác giả của họ. Điều này có nghĩa là tác giả có quyền được nhắc đến tên và có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại nếu vi phạm. Tòa án quận Köln đã quyết định vào ngày 13 tháng 7 năm 2023 rằng điều này cũng áp dụng cho những người viết thuê và khẳng định quyền của họ. Tòa án đã quyết định rằng các công việc ủy thác cũng là hoạt động sáng tạo thuộc phạm vi điều chỉnh của luật bản quyền.
Trong trường hợp cụ thể là một người viết thuê chuyên nghiệp đã tham gia vào việc viết sách cho một nhà tâm lý trị liệu, sách được xuất bản dưới tên nhà trị liệu đó. Không có tranh cãi rằng người viết thuê này đã viết các câu chuyện của nhà trị liệu thành văn bản. Cô nhận được gần 12.000 euro theo hợp đồng cho các dịch vụ của mình.
Người viết thuê không được nhắc tên
Khi cuốn sách được phát hành, người viết thuê nhận ra rằng tên của cô không hề được đề cập trong phần giới thiệu như thỏa thuận. Cô cho biết đã được dàn xếp rằng cô nên được nhắc đến trong phần giới thiệu với tư cách “tư vấn biên tập”. Ngoài ra, cô cũng nên được ghi trong phần lời cảm ơn. Cô do đó đã yêu cầu nhà tâm lý trị liệu dừng phát hành cuốn sách mà không nhắc đến tên cô. Nhà trị liệu đã đưa ra tuyên bố cam kết nhưng không thực hiện các yêu cầu về bồi thường.
Bồi thường thiệt hại do vi phạm quyền cá nhân của tác giả
Tòa án quận Köln đã ủng hộ lập luận của nguyên đơn và trao quyền bồi thường cho cô. Sự thiếu vắng việc nêu tên cô đã làm thâm hụt quyền cá nhân của cô với tư cách tác giả. Do đó, cô có quyền bồi thường thiệt hại bằng số tiền thù lao đã thỏa thuận, tức là gần 12.000 euro.
Cuốn sách được coi là tác phẩm ngôn ngữ được bảo vệ theo luật bản quyền và nguyên đơn ít nhất là đồng tác giả, tòa án Köln cho biết. Là tác giả, theo § 13 UrhG, người viết thuê có quyền được công nhận quyền tác giả của mình đối với tác phẩm. Cô có thể quyết định xem tác phẩm có đính kèm tên tác giả hay không, và tên nào sẽ được sử dụng, tòa án Köln đã khẳng định.
MTR Legal tư vấn trong các vấn đề về luật bản quyền và luật IP.
Hãy liên hệ với một luật sư về luật IP.
