Phán quyết của Tòa án Công lý Châu Âu (EuGH) ngày 17.10.2024 – C-159/23
Phần mềm gian lận không nhất thiết vi phạm bản quyền. Tòa án Công lý Châu Âu (EuGH) đã quyết định với phán quyết ngày 17 tháng 10 năm 2024 (Az.: C-159/23). Theo quan điểm của EuGH, những thay đổi tạm thời trong bộ nhớ của máy chơi game không phải là sửa đổi bất hợp pháp của chương trình. Một vi phạm bản quyền chỉ xảy ra khi mã nguồn hoặc cấu trúc của chương trình bị thay đổi.
Bản quyền tự động bảo vệ các tác phẩm bắt nguồn từ sáng tạo trí tuệ cá nhân. Điều này áp dụng không chỉ cho hình ảnh, văn bản, âm nhạc, phim mà còn cho các chương trình máy tính, theo MTR Legal Rechtsanwälte, công ty luật chuyên tư vấn về Luật Công nghệ thông tin. EuGH đã phải xác định liệu việc sử dụng phần mềm gian lận có vi phạm bản quyền không.
Phần mềm gian lận vô hiệu hóa các hạn chế
Phần mềm gian lận cho phép người chơi vượt qua các hạn chế của chương trình máy tính và do đó có thêm nhiều cơ hội chơi. Những hạn chế này thường được các nhà phát triển trò chơi cài đặt có chủ ý và bị vô hiệu hóa thông qua việc sử dụng phần mềm gian lận. Tòa án Tối cao Liên bang đã trình bày câu hỏi lên Tòa án Công lý Châu Âu để có quyết định trước, liệu bản quyền có bị vi phạm trong trường hợp này không.
Trong trường hợp cơ bản, đã có tranh cãi về một trò chơi điện tử của nhà cung cấp máy chơi game. Việc sử dụng phần mềm gian lận đã mở ra cho người chơi thêm các cơ hội chơi. Nhà cung cấp thấy việc này là sửa đổi trái phép trò chơi điện tử và do đó là vi phạm bản quyền của họ đối với trò chơi đồng thời yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Vụ kiện đến Tòa án Tối cao Liên bang
Vụ kiện đã qua các cấp tòa án. Trong khi Tòa án Hạt Hamburg cho rằng đã có vi phạm bản quyền, Tòa án Tối cao ở Hamburg trong phiên phúc thẩm lại thấy khác và bác bỏ đơn kiện. Quyết định của tòa OLG cho rằng phần mềm gian lận chỉ can thiệp vào quá trình chơi nhưng không thay đổi lập trình. Do đó, không có vi phạm bản quyền nào xảy ra.
Nguyên đơn kháng cáo chống lại phán quyết này và Tòa án Tối cao Liên bang đã chuyển vụ việc lên Tòa án Công lý Châu Âu. Nhiệm vụ của họ là xác định liệu phần mềm gian lận có phải là một sửa đổi trái phép của trò chơi và vi phạm bản quyền hay không. Tòa án Tối cao Liên bang chỉ ra rằng mặc dù phần mềm gian lận chạy cùng lúc với phần mềm trò chơi, nhưng nó không thay đổi hoặc sao chép lại mã nguồn hoặc cấu trúc nội bộ của phần mềm trò chơi.
Dữ liệu biến không được bảo vệ
Theo chỉ thị Châu Âu năm 2009/24/EG và § 69a Luật bản quyền (UrhG), các chương trình máy tính được bảo vệ bằng bản quyền. Sự bảo vệ này áp dụng cho tất cả các biểu hiện của một chương trình máy tính. Ý tưởng và nguyên tắc làm nền tảng cho chương trình thì không nằm trong phạm vi bảo vệ của bản quyền.
EuGH đã làm rõ rằng những thay đổi tạm thời do phần mềm gian lận thực hiện trong bộ nhớ của máy chơi game không phải là sửa đổi trái phép của trò chơi và do đó không vi phạm bản quyền. Chỉ thị Châu Âu về bảo vệ các chương trình máy tính không bao gồm nội dung của dữ liệu biến động mà một chương trình máy tính tạo ra trong bộ nhớ của máy tính và sử dụng trong quá trình thực thi chương trình, nếu như nội dung này không cho phép sao chép hoặc tạo ra một chương trình như vậy, EuGH giải thích. Chỉ thị này chỉ bảo vệ sáng tạo tinh thần, như nó phản ánh trong mã nguồn và mã đối tượng của chương trình máy tính. Nó không bảo vệ các chức năng của chương trình và cũng không bảo vệ các thành phần cho phép người dùng sử dụng các chức năng này, trừ khi chúng cho phép sao chép hoặc tạo ra chương trình đó, EuGH nhấn mạnh.
Quyết định cuối cùng thuộc về Tòa án Tối cao Liên bang
Quyết định cuối cùng trong vụ tranh chấp pháp lý kéo dài nhiều năm hiện lại thuộc về Tòa án Tối cao Liên bang. Dự kiến các thẩm phán ở Karlsruhe sau quyết định của EuGH sẽ kết luận rằng phần mềm gian lận không vi phạm bản quyền. Một phán quyết như vậy có thể dẫn đầu, nhưng trong các tình huống khác, có thể có vi phạm bản quyền, chẳng hạn khi phần mềm gian lận can thiệp vào mã nguồn của chương trình. Do đó, cần tiếp tục thận trọng, vì vi phạm bản quyền có thể dẫn tới cảnh báo hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại.
MTR Legal Rechtsanwälte tư vấn về luật công nghệ thông tin và luật bản quyền.
Mời bạn liên hệ với chúng tôi!
