Các điều khoản trong Điều khoản và Điều kiện (AGB) phải rõ ràng và dễ hiểu
Các Điều khoản và Điều kiện (AGB) đóng vai trò quan trọng trong việc soạn thảo hợp đồng cấp phép phần mềm. Chúng cần được thiết kế rõ ràng và minh bạch. Nếu không, các điều khoản bị ảnh hưởng có thể vô hiệu, như một phán quyết của Tòa án Tư pháp Cấp cao Köln vào ngày 28 tháng 7 năm 2023 cho thấy (Az.: 6 U 19/23).
Để sử dụng phần mềm, có thể cấp phép. Trong đó, phạm vi và loại hình sử dụng được thỏa thuận hợp đồng. Một vai trò quan trọng được giao cho các Điều khoản và Điều kiện, trong đó quyền và nghĩa vụ của các bên hợp đồng được ấn định. AGB chịu sự kiểm soát nội dung, có nghĩa là chúng phải được định rõ và minh bạch. Các điều khoản không minh bạch có thể không có hiệu lực, giải thích bởi công ty luật kinh tế MTR Legal Rechtsanwälte, chuyên tư vấn về luật CNTT và soạn thảo hợp đồng cấp phép phần mềm.
Vi phạm nguyên tắc minh bạch
Rằng nguyên tắc minh bạch không chỉ tồn tại trên lý thuyết được Tòa án Tư pháp Cấp cao Köln nhận mạnh trong phán quyết của mình. Trong vụ việc cơ bản, bị đơn đã phân phối phần mềm cho bệnh viện, sử dụng một cơ sở dữ liệu tích hợp để thu thập thông tin dữ liệu tại bệnh viện và cung cấp cho nhân viên. Họ đã mua quyền sử dụng phần mềm cơ sở dữ liệu đặc biệt, cho phép họ phân phối nó như một phần của hệ thống thông tin bệnh viện. Trong quá trình đó, họ đã sử dụng một điều khoản trong AGB có nội dung: „Cấm sử dụng các ứng dụng của bên thứ ba truy cập trực tiếp vào cơ sở dữ liệu mà gói ứng dụng sử dụng hoặc có quyền truy cập gián tiếp vào thông tin được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu.“Một đối thủ cạnh tranh, người cũng phân phối hệ thống thông tin quản lý cho bệnh viện, đã coi điều khoản này là một sự thiên vị không hợp lý theo § 307 BGB. Vì họ sẽ bị đẩy ra khỏi thị trường nếu các bệnh viện truy cập vào cơ sở dữ liệu này không thể sử dụng phần mềm từ các nhà cung cấp khác mà không phá vỡ hợp đồng với bị đơn.
Điều khoản không rõ ràng và không có hiệu lực
Tòa án Tư pháp Cấp cao Köln đã ủng hộ nguyên đơn. Điều khoản bị cáo buộc là không có hiệu lực theo § 307 BGB và việc sử dụng nó không công bằng. Nó vi phạm § 3a UWG (Luật chống cạnh tranh không công bằng), bởi vì nó có thể làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích của người tiêu dùng và những người tham gia thị trường hoặc đối thủ cạnh tranh khác.
Ngoài ra, điều khoản không rõ ràng và dễ hiểu, do đó đã là vô hiệu theo § 307 Abs. 1 Satz 2 BGB, Tòa án Tư pháp Cấp cao Köln nhấn mạnh thêm. Nguyên tắc minh bạch áp dụng cho tất cả AGB được kèm theo. Nó đòi hỏi người sử dụng điều khoản phải thể hiện quyền và nghĩa vụ của đối tác hợp đồng một cách rõ ràng, đơn giản và chính xác nhất có thể. Đối với điều này, mỗi quy định phải được diễn đạt rõ ràng và cũng dễ hiểu trong ngữ cảnh với các điều khoản khác. Theo nguyên tắc dễ hiểu, một điều khoản phải cho phép đối tác hợp đồng nhận thức được các bất lợi kinh tế phát sinh ở mức tối đa mà tình huống yêu cầu. Ngay cả sự không rõ ràng của một điều khoản cũng có thể dẫn đến vô hiệu của nó, Tòa án Tư pháp Cấp cao Köln nhấn mạnh thêm. Trong trường hợp này, nguyên tắc dễ hiểu bị vi phạm vì các bệnh viện không thể xác định từ điều khoản rằng liệu và đến mức nào họ vẫn có thể truy cập vào dữ liệu của chính mình để sử dụng trong chương trình của một nhà cung cấp khác.
Điều khoản cung cấp không gian cho sự giải thích
Ngoài ra, điều khoản đã không rõ ràng trong tuyên bố chính của nó và cung cấp không gian cho các giải thích khác nhau. Ngay cả khi có sở hữu giấy phép sử dụng toàn bộ không giới hạn, các bệnh viện cũng không thể xác định liệu họ có thể truy cập cơ sở dữ liệu bằng phần mềm của nhà cung cấp khác không, Tòa án Tư pháp Cấp cao Köln nhấn mạnh. Điều khoản này do đó đã vô hiệu từ sự vi phạm nguyên tắc minh bạch, quyết định bởi tòa án.
Phán quyết cho thấy rằng việc soạn thảo AGB cần cẩn thận, minh bạch và dễ hiểu, vì điều khoản có thể không có hiệu lực nếu không. Điều này cần được quan tâm một cách nghiêm túc trong việc cấp phép phần mềm.
MTR Legal Rechtsanwälte có kinh nghiệm lớn trong việc soạn thảo hợp đồng cấp phép phần mềm và tư vấn trong các vấn đề khác của luật CNTT.
Hãy liên hệ với chúng tôi!
