Постанова ОВГ Мюнхена від 09.08.2024 – Справа: 33 Wx 115/24 e
За допомогою створення заповіту законодавець може обійти законну спадкову чергу і самостійно визначити, хто повинен стати спадкоємцем. Проте, щоб рукописний заповіт був дійсним, він повинен відповідати деяким формальним вимогам. Так, у рукописному заповіті обов’язковий підпис спадкодавця повинен бути в кінці тексту, як це чітко вказав ОВГ Мюнхен у своєму рішенні від 9 серпня 2024 року (Справа: 33 Wx 115/24 e).
Заповіт повинен завжди бути чітко сформульований, щоб остання воля спадкодавця була зрозуміла і щоб уникнути суперечок щодо спадщини. Крім того, рукописний заповіт повинен відповідати певним формальним вимогам, щоб бути дійсним, за словами економічної юрфірми MTR Legal Rechtsanwälte, яка консультує, зокрема, у питаннях спадкового права.
Формальні вимоги до заповіту
Отже, заповіт завжди повинен мати чіткий заголовок, такий як «Моя остання воля» або «Мій заповіт», щоб його можна було вважати останньою волею спадкодавця. Крім того, рукописний заповіт повинен бути написаний від початку до кінця власноруч спадкодавцем і датований. Власноручний підпис спадкодавця не повинен бути відсутнім.
Підпис слід сприймати буквально, тобто він має бути в кінці заповіту, а не на краю або в іншому місці документа. Інакше заповіт може стати недійсним, як показує рішення ОВГ Мюнхен.
Підпис на краю документа
У цьому випадку йшлося про ймовірний заповіт британського громадянина, який проживає в Німеччині. Після смерті розлученого чоловіка з’явився документ, який міг би належати спадкодавцю. Він мав машинописний надпис «Last Will and Testament», після чого можна було вставити ім’я. На документі було шість імен із зазначенням відсотків. Інших пояснень не було. Хоча решта аркуша була порожня, а під списком було вдосталь місця, підпис спадкодавця був на краю.
Один із людей, зазначений у списку, подав запит на отримання Європейського свідоцтва про спадщину, яке визнавало зазначених осіб співспадкоємцями відповідно до вказаних відсотків.
Проти цього заперечував син чоловіка, який також був у списку. На його думку, документ не був дійсним заповітом. Через законне спадкування він став єдиним спадкоємцем.
ОВГ Мюнхен: підпис має бути в кінці
ОВГ Мюнхен погодилося із сином. Заповіт не є дійсним, оскільки бракує обов’язкового підпису спадкодавця. Таким чином, набрало чинності законне спадкування.
Як пояснив Верховний земельний суд, підпис є територіальним завершенням заповіту. Підпис служить для забезпечення того, щоб згодом не було внесено змін. Він є обов’язковою умовою для дійсності заповіту. Вже з міркувань правової безпеки від цього вимоги дійсності не можна відступати. Підпис гарантує серйозність останньої волі. Крім того, лише підпис гарантує завершення заповіту спадкодавцем.
Підпис повинен бути, як правило, в кінці заповіту, уточнив ОВГ Мюнхен. Лише у виняткових випадках, наприклад, за браку місця, може бути достатнім, якщо підпис на іншому місці. У такому разі повинно бути чітко зрозуміло, що він пов’язаний із рештою тексту та має його завершити.
У цьому випадку такого винятку не було, оскільки аркуш був написаний лише наполовину. Таким чином, було достатньо місця для підпису в кінці тексту, і він не мав бути на краю. Він не є завершенням заяви, заявив ОВГ.
Заповіт також недійсний за англійським правом
Оскільки спадкодавець був англійцем, ОВГ Мюнхен також перевірило, чи може цей документ бути дійсним заповітом за англійським правом. Однак і цього ОВГ не визнало. Причиною цього є відсутність двох свідків, чия присутність підтверджує створення заповіту, як того вимагає англійське право. Отже, син спадкодавця став єдиним спадкоємцем відповідно до законного спадкування.
Рішення ОВГ Мюнхен показує, що дотримання формальних вимог також необхідне для створення дійсного заповіту.
MTR Legal Rechtsanwälte надає консультації при створенні заповіту та інших питань спадкового права та міжнародного спадкового права.
Звертайтеся, будь ласка, до нас !
