Mahkeme kararları yurtdışında daha kolay icra edilebilmeli. Buna Lahey Sözleşmesi katkı sağlamalıdır. Federal Hükümetin bir yasa tasarısı artık mevcut.
Tüm küreselleşmeye rağmen, mahkeme yetkisi devlet sınırlarında sona erer. Alman mahkemelerinin kararlarının yurtdışında icra edilmesi ve tam tersi söz konusu olduğunda bu zorluklara yol açabilir. Avrupa Birliği içinde yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve icrası büyük ölçüde düzenlenmişken, AB sınırlarının ötesinde henüz bir düzenleme eksikliği bulunmaktadır. Bu durum, örneğin, Alman mahkemelerinin kararlarının AB dışındaki ülkelerde icra edilmesini zorlaştırmaktadır. Buna bağlı olarak, sınır ötesi çatışmalarda sıklıkla bir hukuki belirsizlik hakimdir. Bu durum, Lahey Sözleşmesi’nin medeni ve ticari konulardaki yabancı kararların tanınması ve icrası yoluyla değiştirilmelidir.
Sözleşme Temmuz 2019’da kabul edildi ve Avrupa Birliği, sözleşmeye katılım için yeşil ışık yaktı. Federal Hükümet şimdi ilgili bir yasa tasarısı sundu.
Lahey Sözleşmesi’nin özünde, Avrupa Birliği devletleri ve Avrupa Birliği dışındaki diğer sözleşme devletleri arasındaki medeni ve ticari konulardaki kararların tanınması ve icrası bulunmaktadır. Bu kararların tanınması ve icrası, ancak aynı zamanda birbiriyle uyumlu tanıma engelleri ile sınırları belirlenmelidir. Böylece sınır ötesi hukuki uyuşmazlıklarda daha fazla hukuki güvenlik ve öngörülebilirlik oluşturulmalı ve zaman ile maliyet tasarrufu sağlanmalıdır.
Sözleşmeye göre, yabancı mahkeme kararları, öngörülen tanıma engellerinin ötesinde, içerik olarak tekrar incelenmemelidir. Bir tanıma engeli varsa, yabancı mahkeme kararının tanınması ve icrası reddedilebilir. Bunun ötesinde sözleşme çeşitli istisnalar öngörmektedir.
Almanya, Avrupa Birliği dışındaki bir dizi üçüncü ülke ile mahkeme kararlarının tanınması ve icrası için ikili sözleşmeler yapmıştır. Devletler arasındaki değişen anlaşmalar, mahkeme kararları uluslararası düzeyde icra edilecekse dikkate alınmalıdır.
Bir mahkeme davasına uygun bir alternatif, bu nedenle bir tahkim süreci olabilir. Tahkim kararları çoğu ülkede tanınmakta ve bir mahkeme kararına göre genellikle daha kolay icra edilmektedir.
Deneyimli avukatlar danışmanlık yapabilir.
