Mahkeme kararlarının yurt dışında daha kolay icra edilebilmesi sağlanmalıdır. Buna Lahey Sözleşmesi katkıda bulunmalıdır. Federal hükümetin bir tasarısı ise artık hazır.
Tüm küreselleşmeye rağmen yargı yetkisi devlet sınırlarında sona erer. Bu, Alman mahkemelerinin kararları yurtdışında icra edilmek istendiğinde ve tersi durumda sorunlara yol açabilir. Avrupa Birliği içinde yabancı kararların tanınması ve icrası büyük ölçüde düzenlenmiştir, ancak AB sınırlarının ötesinde şu anda bir düzenleme eksikliği bulunmaktadır. Bu, örneğin, Alman mahkemelerinin kararlarının AB dışındaki ülkelerde icrasını zorlaştırmaktadır. Dolayısıyla, sınır aşan uyuşmazlıklarda sıklıkla bir hukuki belirsizlik hakimdir. Bunu, Lahey Sözleşmesinin, yabancı kararların tanınması ve icra edilmesine yönelik sivil ve ticari konularda uygulanması yoluyla değiştirmek amaçlanmaktadır.
Sözleşme Temmuz 2019’da kabul edilmiş ve Avrupa Birliği bu Sözleşmeye katılım için yeşil ışık yakmıştır. Alman federal hükümeti şimdi ise ilgili bir yasa tasarısı sunmuştur.
Lahey Sözleşmesi’nin merkezinde, AB ülkeleri ile Avrupa Birliği dışındaki diğer imzacı devletler arasında sivil ve ticari konularda kararların tanınması ve icrası yer alır. Kararların tanınması ve icrası ile bunların sınırları için bir dizi birliğe yönelik engeller böylece sıkılaştırılacaktır. Böylece, sınır aşan hukuki anlaşmazlıklarda daha fazla hukuki güvence ve öngörülebilirlik sağlanarak zaman ve maliyet tasarrufu elde edilecektir.
Sözleşmeye göre, yabancı mahkeme kararları, belirlenen tanıma engellerinin ötesinde içerik olarak daha fazla incelenemez. Ancak, bir tanıma engeli varsa, yabancı mahkeme kararının tanınması ve icrası reddedilebilir. Bunun yanı sıra, sözleşme çeşitli istisnalar da öngörmektedir.
Avrupa Birliği dışındaki bir dizi üçüncü devlet ile Almanya, kararların tanınması ve icrasına yönelik ikili anlaşmalar yapmıştır. Ülkeler arasındaki değişen anlaşmalar, mahkeme kararlarının uluslararası olarak uygulanması gerektiğinde dikkate alınmalıdır.
Mahkeme prosedürüne uygun bir alternatif, bir tahkim prosedürü olabilir. Tahkim kararları çoğu ülkede tanınır ve genellikle bir mahkeme kararından daha kolay icra edilebilir.
Deneyimli avukatlar danışmanlık yapabilir.
