BGH’nin bir kararına göre, yabancı tahkim kararlarının icrası için yapılan başvurularda, başvuru sahipleri, başvuruya karşı çıkan tarafın talebi üzerine dava masrafları güvencesi sağlamak zorundadır.
Yurtdışında ikamet eden dava taraflarıyla dava açarken, dava masrafları güvencesi (“yabancı güvenlik”) meselesine dikkat edilmesi gerekir. MTR Legal Rechtsanwälte adlı ticaret hukuku firması, müvekkillerine dava süreçlerinde danışmanlık yapmakta ve onları hem mahkeme dışında hem de mahkemede veya tahkim süreçlerinde temsil etmektedir. Almanya veya Avrupa Ekonomik Alan Anlaşması’na taraf olmayan bir ülkede ikamet eden davacılar, davalının talebi üzerine dava masrafları güvencesi sağlamak zorundadır.
BGH, 12 Ocak 2023 tarihli kararıyla, ZPO’nun 110. maddesi hükümlerinin yerli ve yabancı tahkim kararlarının icrasında da uygulanabileceğine karar verdi (Az. I ZB 33/22). Bu, yabancı bir tahkim kararının Almanya’da infazı sırasında karşı tarafın dava masrafları güvencesi talep edebileceği anlamına gelir.
Somut olayda, on yıllardır Rusya Federasyonu’nda faaliyet gösteren bir Alman girişimci, Moskova’daki bir tahkim mahkemesi tarafından müşterek borçlu olarak yaklaşık 50 milyon Euro tazminata hükmedilen başvurular aleyhinde bir tahkim davası kazandı.
Davalılar, yabancı tahkim kararının tanınmasının reddi için OLG Koblenz’de olumsuz tespit davası açtılar. Davacı ise cevap dilekçesi ile tahkim kararının icra edilebilirliğinin tanınmasını talep etti. Davacı ikametgahını Dubai’ye taşıdığında, davalılar dava masrafları güvencesi talep ettiler.
BGH, esasen yabancı tahkim kararlarının tanınması başvurularında ZPO’nun 110. maddesine göre dava masrafları güvencesi talep edilebileceğini belirtti. Ancak mevcut olayın özelliklerinden dolayı bu söz konusu değildir. Zira Moskova’daki tahkim davasında aleyhte olan davalılar, OLG Koblenz’de önce olumsuz tespit davası açtı. Buna karşılık Dubai’de ikamet eden girişimci, tahkim kararının icra edilmesi için karşı dava açtı. Bu nedenle, karşı dava açan olarak görülmekte ve ZPO’nun 110. maddesinin 4. fıkrasına göre karşı davalarda dava masrafları güvencesi talep etme hakkı bulunmamaktadır, şeklinde Karlsruhe hakimleri karar verdi.
Yargılama ve tahkim kararlarının uygulanması veya savunulmasında birçok faktör dikkate alınmalıdır. MTR Legal Rechtsanwälte danışmanlık yapmaktadır. ve tahkim kararlarının uygulanması veya savunulmasında birçok faktör dikkate alınmalıdır. MTR Legal Rechtsanwälte danışmanlık yapmaktadır.
İletişime geçin !➤ Avukatlık Dava Süreci – şimdi daha fazla bilgi edinin!
