OLG Oldenburg: Nakit para, hesaplardaki parayı da içerirVasiyette her zaman net ifadeler seçilmelidir, böylece yorumlama alanı kalmaz ve vasiyetnamenin arzularına uygun şekilde uygulanabilir. Artık mirasçılar arasında tartışmalara sebep olan bir ifade de nakit serveti terimidir. OLG Oldenburg, 20 Aralık 2023 tarihinde verdiği kararla, nakit servetin anında erişilebilen para anlamına geldiğine, dolayısıyla sadece kağıt ve madeni para değil, aynı zamanda kart ödemeleri yoluyla nakit akışı olmadan hemen erişilebilen parayı da kapsadığına karar verdi. Ancak, kıymetli evraklar nakit servetinin kısmına dahil edilmez, OLG Oldenburg’un kararına göre sermaye servetine sayılır (Az.: 3 U 8/23).
Eğer vasiyetname metninde vasiyetçinin iradesi açıkça okunamıyorsa, mahkeme, vasiyetçinin gerçek iradesini testamenteleme yoluyla araştırmakla yükümlüdür. Bu süreçte mahkeme yalnızca kesin ifadeyle sınırlı kalmaz, aynı zamanda vasiyetçinin seçilen ifadelerle gerçekte neyi ifade etmek istediğini araştırır, diyor MTR Legal Rechtsanwälte , diğerlerinin yanı sıra miras hukukunda danışmanlık veren ekonomi hukuku firması.
Vasiyette net ifadeler seçmek
Testamentelemeden kaçınmak için vasiyetteki terimler ve ifadeler her zaman son derece dikkatlice seçilmelidir. Bu her zaman mümkün olmaz, zira Barvermögen gibi terimlerin anlamı zamanla değişebilir, OLG Oldenburg önündeki dava bunu gösteriyor.
İlgili davada vasiyeti bırakan kişi, önceden belirlenmiş miras paylaşımı yoluyla ve gelecekteki miras ve zorunlu pay taleplerine mahsup edilmek üzere bir taşınmazı kızına devretmişti. Diğer iki çocuğu ise vasiyetle mirasçı olarak atandı. Ancak vasiyeti, diğer kızı lehine bir vasiyetname de içeriyordu, miras durumunda nakit servetin üçte birini alması gerekiyordu. Vasiyette kelimesi kelimesine şöyle deniyordu:“Miras anında mevcut olan nakit servetimin 1/3’ü kızım (…) ödenecektir.”Bunun ardından kız kardeşlerinden aşamalı dava ile sermaye servetinin durumu hakkında bilgi talep etti. Kardeşlerin verdiği bilgiye göre, vasiyetçinin mevduat değerleri ve banka bakiyeleri toplamda yaklaşık 192.000 Euro’ydu. Hesaptaki servet yaklaşık 153.000 Euro’ydu. Buna ek olarak, yaklaşık 34.000 Euro değerindeki mevduat, 3.000 Euro değerindeki kooperatif hisseleri ve yaklaşık 2.000 Euro nakit para içeriyordu.
Mirasçılar arasında anlaşmazlık
Kız, babasının vasiyetinde nakit serveti altında tüm likit varlıklarını, özellikle banka bakiyelerini, kıymetli evrakları ve dar anlamda nakit parayı kastettiğini savundu. Bu nedenle kardeşlerinden bu servetin üçte birini – yaklaşık 64.000 Euro talep etti. Kardeşleri ise vasiyetçinin nakit servet olarak sadece mevcut nakit parayı kastettiği görüşündeydi.
Sonuçta, OLG Oldenburg vasiyetçinin gerçek arzusunu testamenteleme yoluyla belirlemek zorunda kaldı. Mahkeme, günümüzde ödeme işlerinin çoğunlukla nakitsiz yapıldığını açıkladı. Bu nedenle, nakit servetin dar anlamda sadece nakit para olarak anlaşılması çok sınırlı bir tanım olurdu. Daha ziyade, banka hesaplarındaki tüm derhal erişilebilir paraların da nakit servet olarak anlaşılması gerektiğini söyledi OLG Oldenburg.
Nakit para terimi anında erişilebilir parayı içerir
Artan kart ödemeleri nedeniyle “nakit” terimi kaymıştır. Nakit para terimi, bu nedenle artık anında, yani kart ödemesi ile de erişilebilen tüm parayı kapsar, diye devam etti OLG Oldenburg gerekçelerini açıklarken. Kıymetli evraklar ise nakit servet değildir. Genişletilmiş sermaye serveti terimine girerler.
Bu nedenle, kızın vasiyet hakkı gereğince sadece nakit değil, aynı zamanda vasiyetçinin hesaplarındaki servetin de dikkate alınması gerekti. Toplamda neredeyse 155.000 Euro. Bunun üçte biri, davacı kıza düşer. Kıymetli evraklar ve kooperatif hisseleri ise dikkate alınmamalıdır. Davacı, vasiyetçinin bu unsurları da nakit servetin altında düşündüğünü kanıtlayamamıştır, diye karar verdi OLG Oldenburg.
Anlaşmazlıklar ve mirasçılardan kaçınmak için, ifadeler ve terimler her zaman mümkün olduğunca net olmalıdır. MTR Legal Rechtsanwälte, vasiyet, miras sözleşmesi ve miras hukukukonularında danışmanlık vermektedir.
Bize ulaşmaktan çekinmeyin!
