Yükümlülükler sözleşmenin sonuna kadar yerine getirilmelidir – OLG Köln, Az. 19 U 150/22
Bir ticari temsilci, ticari temsilcilik sözleşmesini feshettikten sonra işini bırakıp kenara çekilemez. Sözleşmenin sonuna kadar satış yapmaya devam etmek için çaba göstermelidir. 22 Eylül 2023 tarihli kararıyla OLG Köln (Az.: 19 U 150/22) bunu açıkça belirtmiştir.
Sözleşme taraflarının hak ve yükümlülükleri, kanunla ya da ticari temsilcilik sözleşmesiyle düzenlenmiştir. Bu düzenlemeler, bir taraf sözleşmeyi feshetmiş olsa bile sözleşmenin sonuna kadar geçerlidir. Ticari temsilci, HGB § 86 uyarınca, işlemlerin aracılığını ve sonucunu sağlamak için çaba göstermeye ve şirketin çıkarlarını gözetmeye mecburdur. Bu yükümlülük, istifa ile ortadan kalkmaz. O zamandan itibaren ticari temsilcilik sözleşmesi sona erene kadar yükümlülüklerini yerine getirmelidir, ticaret hukukunda da danışmanlık yapan MTR Legal Rechtsanwälte işte bunu vurgulamaktadır.
İstifanın ardından iş anlaşmalarının azalması
Söz konusu davada, ticari temsilci part time olarak davalı şirket adına çalışıyordu ve yapı tasarruf sözleşmeleri, sigorta sözleşmeleri, sermaye yatırımları veya gayrimenkul gibi finansal hizmetlerin aracılığını yapıyordu. Başarılı bir aracılık için komisyon alıyordu.
Ağustos 2020’de sözleşmeyi 28 Şubat 2021 tarihinde sona erdirmek üzere feshetti. İstifasından itibaren, önceki dönemlere göre belirgin şekilde daha az iş anlaşması yaptı. Azalışın sebebini korona pandemisinin etkileriyle, müşterilerle şahsi temasın engellenmesi ve yasal nedenlerden dolayı telefon veya e-posta yoluyla iletişimin zaten mümkün olamayışı olarak açıkladı.
Ancak şirket bu açıklamalara katılmadı. Ticari temsilci, istifasından sonra hiçbir satış faaliyetinde bulunmadı ve böylece çaba yükümlülüğünü ihlal etti. Bu nedenle, şirket karşı dava açarak ticari temsilciye karşı tazminat talepleri ileri sürdü.
Ticari temsilcinin yükümlülüğü ihlali
Uyuşmazlık nihayetinde OLG Köln mahkemesine gitti. Yüksek Mahkeme, ticari temsilcinin yükümlülüklerini ihlal ettiğini ve bu nedenle şirketin tazminat hakkı olduğunu belirtti. Ticari temsilcinin HGB § 86 Abs. 1 Hs. 1’de normatif olarak belirtilen aracılık ya da iş yapma çabasını yerine getirmediği sonucuna varıldı.
Bu durum, ticari temsilcinin Eylül 2017’den Ağustos 2020’ye kadar elde ettiği satışların (16.327 birim) ve istifasından sonra Eylül 2020 ile Şubat 2021 arasında elde ettiği satışların (sadece 69 birim) karşılaştırılmasıyla ortaya çıkarıldı. Bu, davacının istifasını açıkladıktan sonra şirket için artık görevlerini yerine getirmediğini gösteriyor. OLG Köln, ticari temsilcinin bitirme zorunluluğu olmamakla birlikte çaba zorunluluğu olduğunu vurguladı. İstifanın ardından anlaşmalardaki büyük düşüş, davacının istifasının ardından çaba yükümlülüğünü yeterince yerine getirmediğinin yeterli bir işareti olarak kabul edildi.
Şirketin tazminat hakkı vardır
Tamamlanan anlaşmaların düşüşünün başka bir nedeni ticari temsilci tarafından ikna edici bir şekilde ortaya konmamıştır. COVID-19 pandemisinin etkileri nedeniyle anlaşmalardaki düşüşün açıklaması OLG Köln tarafından kabul edilmemiştir. Çünkü sıkı kısıtlama tam da istifadan önceki dönemde gerçekleşti. Ancak, Eylül 2020’den Şubat 2021’e kadar sürekli bir iletişim kısıtlaması yoktu, diye belirtti OLG.
Çaba yükümlülüğünün ihlali aslında ticari temsilcinin kendi ifadelerinden de ortaya çıkmaktadır. Zira, istifasından sonraki altı ay içerisinde sadece 13 müşteriyle görüştüğünü belirtmiştir, mahkeme bunu daha da netleştirdi.
Bu nedenle şirketin tazminat talebi hakkı vardır. Ancak, talebin miktarı yalnızca satış farkına dayanarak belirlenmez, çünkü başarılı anlaşmalarda bir dalgalanma aralığı göz önünde bulundurulmalıdır. Her halükarda, olayın tüm koşulları dikkate alınarak tazminat hesaplamasında zamansal karşılaştırmalardan elde edilen birimlerin farkından yüzde 30 bir kesinti yapılmalı, dedi OLG.
Bu karar, ticari temsilcilerin ve şirketlerin hak ve yükümlülüklerini ciddiye almaları gerektiğini gösteriyor. Bu sebeple ticari temsilcilerin çabalarını belgelenmeleri gerektiği belirtilmiştir.
MTR Legal Rechtsanwälte ticaret hukuku konusunda danışmanlık vermektedir ve Ticari Temsilcilik Hukuku.
Lütfen iletişime geçin!
